"bunu o" - Traduction Turc en Arabe

• هو من
• إنه يعرف ذلك

Ziyaretçiler Yönetimine karşı çıkan ilk grup. Bunu o başlattı.
من الزوار التى تتمرد على القيادة ، إنه هو من بدأ ذلك.

Bunu o yaptı ama yine de. Kendi sorumluluğunda bizim değil.
هو من فعلها برغم كل شيء، إن هذا صنيعه هو وليس نحن

Bunu o istedi ancak şimdi kontrolden çıkmış durumda ve durdurulması gerekiyor.
هو من سعى إليه ولكنه الان خارج عن السيطرة ويجب إيقافه

Hakkında dava asla açılmadı, ama Bunu o yaptı.
ولكنّه لم يُشِر بأنّه كذلك مُطلقاً ولكنّه هو من إرتكب الجريمة

Sadece işini yapıyorsun. Bunu o da biliyor.
أنت تقومين بعملك فقط إنه يعرف ذلك

Ama eğer Bunu o yapmış olsaydı evliliğimiz alay konusu olurdu.
لكن اذا كان هو من فعل ذلك فإن ذلك سيجعل من زواجنا سخريه

Bunu o mu çekmiş, öğrenmek zorundayız.
نحتاج أن نعرف أذا كان هو من أخذ هذه.

Hepsi onun suçu. Bana Bunu o yaptı!
إنه خطأه هو هو من جعلني أقوم بذلك

Onu merdivenlerin orada görmüştüm... Bunu o mu yaptı?
رأيته قبلًا عند السلّم، هل هو من فعلها؟

Benny geveze bir şerefsiz. Ya Bunu o başlattıysa?
إن "بيني" لعين بفم كبير ماذا لو هو من بدء كل هذا؟

Ayrıca Bunu o sapık kasabadan birinin yaptığını biliyorsun.
بالإضافة ، أنت تعلم . أن أحدا من "نابرفيل" هو من قام بهذا

Sonuç olarak Bunu o buldu.
بعد كل هذا ، هو من عثر عليها

Bunu o mu söyledi?
هو من اخبرك بهذا ؟

Bunu o mu yazıdı?
هل هو من كتبها بنفسه؟

Bunu o yapmasına rağmen o yapmadı, anlıyor musunuz? Peki itiraf neden?
لم يعترف لو كان هو من فعلها؟

Size Bunu o mu söyledi?
هل هو من أخبرك بذلك؟

Bunu o yapmadı.
ليس هو من فعلها.

- Beni dinle. Misty, baban... Bana Bunu o yollamış, neden bilmiyorum.
اسمعيني، والدك يا (ميستي) هو من أرسلها لي

- Ne, Bunu o mu yapmış? - Adam mı?
ماذا، هل هو من صنعها؟

Bunu o mu yaptı sana?
هل هو من فعل بك هذا .. ؟