"bunu söyledi" - Traduction Turc en Arabe

• قال ذلك
• قال هذا
• يقول ذلك في
• وهو قالها

Gerçekten bunu söyledi, ölüm kalım meselesi.
نعم قال ذلك ، إنها مسألة حياة وموت.

Elimden ne gelir bilmiyorum ama, ya bunu söyledi yada sen buna inandın.
أوه , لا أعرف ما هو المحزن أكثر ... أنه قال ذلك أو أنك في الواقع صدّقته

Dün birisi bunu söyledi,
شخص قال ذلك بالأمس،

Doğru, sanırım arkadaşın da az önce bunu söyledi dahi şey.
حقاً, أعتقد أن صديقك قال هذا قبل قليل أيتها الذكية

Aradığında bunu söyledi mi?
♪ اعتبرني غير جدير بالثقة ♪ هلر قال هذا عندما اتصل؟

Bir kişi bunu söyledi.
قال هذا أحد الأشخاص.

Sonuna en azından biri bunu söyledi.
-على الأقل أن هناك من يقول ذلك في الأخير

Vaftizci bunu söyledi mi bilmiyoruz. Hiç kimse bilmiyor.
لا نعلم ان المعمدان قال ذلك

Gerçekten bunu söyledi mi?
هل قال ذلك حقا؟

- Ben daha Spike'tan bahsetmeden önce bunu söyledi.
- لقد قال ذلك ... قبل ان اذكر اى شىء عن سبايك

- Aynen bunu söyledi. - Uyduruyorsun.
لقد قال ذلك تماما - انت تختلق ذلك -

Gerçekten bunu söyledi mi?
هل قال ذلك بالفعل؟

Niye bana bunu söyledi?
لماذا قال ذلك لي؟

3 sene boyunca bunu söyledi:
قال هذا منذ ثلاث سنوات

Evet. Ricky bunu söyledi.
نعم، ريكي قال هذا

bunu söyledi mi gerçekten?
وهو قال هذا ؟ ؟

Dale gerçekten bunu söyledi mi?
ديل قال هذا حقا ؟

İsa bunu söyledi, İsa "ne söylüyorsun" der.
"أن المسيح قال هذا" فما هو قولكم أنتم؟

- Ben babanneyim, ve o bunu söyledi.
أنا "فومي"، إنه قال هذا.