"bunu yapabilir" - Traduction Turc en Arabe

• فعل ذلك
• فعل هذا
• القيام بذلك
• القيام بهذا
• عمل هذا
• يمكنك ذلك
• يفعل هذا
• أن تفعل ذلك
• أن تفعل هذا
• تستطيع ذلك
• يمكنك فعلها
• أن تفعلي ذلك
• عمل ذلك
• يمكنك هذا
• ستفعل هذا

Sadece başarılı bir orta sınıf Bunu yapabilir.
فقط الطبقة الوسطى المزدهرة يمكنها فعل ذلك.

İnsanları öldürmem, silah kullanmam. Herhangi biri Bunu yapabilir.
إني لا أقتل الناس ولا أستعمل الأسلحة أي شخص يمكنه فعل ذلك

Eve gitmek istediğini söyle ona. Bunu yapabilir misin?
اخبره انك تريد العودة للمنزل ايمكنك فعل هذا

Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.
اوه , لا أعلم إن كنتُ قادراً على فعل هذا

lan, Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.
إيان .. أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع القيام بذلك على أي حال

Milli Güvenlik'in sistemdeki gizli belgelere girmek istesem Bunu yapabilir misin?
على شبكة مجلس الأمن المركزي هل تستطيع فعل ذلك ؟

- Hey, o iyi bir kelime. - Vazgeçelim. Bunu yapabilir miyiz?
إنها كلمة جيدة الاستسلام , أيمكننا فعل ذلك ؟

Bunu yapabilir miyim, bilmiyorum. - Neden?
ـ لا أعلم إن كنتُ قادرة على فعل ذلك ـ لِمَ لا تقدرين؟

Tam burada birini öldürmelisin! Bunu yapabilir misin?
يجب ان تقتل شخص ما هنا هل تستطيع فعل ذلك ؟

Eğer amacı Dr. Brennan'ın kafasını karıştırmaksa kendi koyduğu delili tahrip ettirerek Bunu yapabilir.
إذا كانت هذه لعبته النهائية لإرباك د.بريننان يستطيع فعل ذلك عن طريق أتلاف دليل

Eğer öyle bir yetkim olsaydı, söyleyeceğim şey bu olurdu ama maalesef yalnızca bir yargıç Bunu yapabilir.
إذا كان بإمكانى إلغاء فترة الانتظار لكن لسوء الحظ فقط قاض يستطيع فعل ذلك

Bunu yapabilir miyiz? Bir hükümetiz. Her şeyi yapabiliriz.
هل نستطيع فعل هذا نحن ألحكومة نستطيع فعل أي شيء

Yani Bunu yapabilir, bu mümkün, değil mi?
أقصد ، أنه يمكنه فعل هذا هذا ممكن ، أليس كذلك ؟

- Onunla hala hamileyken. - Gerçekten, Bunu yapabilir?
عندما كنت حاملاً منه حقاً ، يمكنك فعل هذا ؟

Dur bakalım! Gerçek bir yüzüm var. Bunu yapabilir misin?
انتظر ، انا لدي وجه مكشوف هل يمكنك فعل هذا ؟

Başının içinde bir kurşun olduğunu düşün. Bunu yapabilir misin?
أريدك أن تتخيل رصاصة داخل رأسك هلي يمكنك فعل هذا من أجلي؟

Giriş yarasını izole etmelisin. Sence Bunu yapabilir misin?
يجب أن تقومين بعزل الجروح هل تستطيعين القيام بذلك ؟

Herhangi düzgün bir ses mühendisi Bunu yapabilir. Neden biz?
أي مهندس محترم بإمكانه القيام بهذا ، لذا لماذا نحن؟

Öyle olsaydı sence anne diye bağırmadan Bunu yapabilir miydim?
إن كانت كذلك، أتظنّين بوسعي عمل هذا بدون الاستنجاد بأمّي؟

Sadece Noel'i yaşayalım. Bunu yapabilir misin?
-إستمتعي بالكريسماس فحسب، هل يمكنك ذلك ؟

Moody nasıl olur da Kuran üzerine yemin edip, bana Bunu yapabilir?
كيف يمكن لمودي ان يقسم على القرآن ثم يفعل هذا بي؟

Bunu yapabilir misiniz Bay Gant?
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك ، سيد جانت؟

Bir saniyeden az bir sürede Bunu yapabilir misiniz?
يمكن أن تفعل هذا في أقل من ثانية؟

Bunu yapabilir misin, James
هل تعتقد ان تستطيع ذلك ، جميس ؟

Tişörtlerinizi çıkarın. Bunu yapabilir misiniz?
ستقومون بخلع ثيابكم يمكنك فعلها بدونها صحيح؟

Biz olmadan Bunu yapabilir misin?
في ذلك الوقت الذي حدث فيه الأقتحام. أي فرصة يمكنك أن تفعلي ذلك دونانا؟

Özel bir lazerle, ancak sadece 3 adam Bunu yapabilir
بإسستخدام ليزر مخصص لذلك ويوجد ثلاثة أشخاص يمكنهم عمل ذلك

Benim için güçlü olmana ihtiyacım var. Bunu yapabilir misin, Vlad?
اريدك ان تكون قويا من اجلي هل يمكنك هذا يا (فلاد) ؟

Bunu yapabilir misiniz?
و أنت... أنت ستفعل هذا فقط؟