"bunun ne kadar önemli" - Traduction Turc en Arabe

• كم هذا مهم
• وأنا أعلم مدى أهمية
• كم هو مهم
• أهمية هذا الامر
• مدى أهمية هذا
• بأهمية هذا

bunun ne kadar önemli olduğunu bilemezsin.
ليست لديك أدنى فكرة كم هذا مهم بالنسبة لي

Onunla gidemeyeceğimi söyleyemedim, eğer onu görürsen bunun ne kadar önemli olduğundan bahsedebilirsin.
لذا ربّما لو حدث ورأيته، فبوسعكِ إخباره كم هذا مهم

Kate, onun için bunun ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
كيت، وأنا أعلم مدى أهمية هذا هو له.

en iyi arkadaşımın düğünündeyim ve bu beni üzüyor çünkü erkek arkadaşım bunun ne kadar önemli olduğu hakkında konuşma yaptı doğru insanla yolların kesiştiğinde harekete geçmek gerektiği hakkında 106 00:08:46,520 -- 00:08:47,906 oldukça iyi bir konuşmaydı
انا في حفلة زفاف أفضل اصدقائي ،وانا منزعجة، لأن حبيبي ألقى للتو خطبة عن كم هو مهم

bunun ne kadar önemli olduğunu söyleme gereği duymuyorum.
لستُ بحاجة لأخباركم عن أهمية هذا الامر

bunun ne kadar önemli bir olay olduğunu vurgulamak istiyorum.
و أريد فقط أن اؤكد على مدى أهمية هذا الحدث.

Ve, buraya geldim çünkü bunun ne kadar önemli olduğuna dair hiç bir fikriniz yok.
لقد سمعت انكم ستصوتون وانا أتيت لهنا لأن ليس لديكم فكرة كم هذا مهم

- bunun ne kadar önemli olduğunu biliyor musun Miguel?
انت لا تعلم كم هذا مهم ياميقيل

Tyler sanırım bunun ne kadar önemli olduğunun farkında değilsin
تايلر , لا أظن أنك تعرف كم هذا مهم

bunun ne kadar önemli olduğunu biliyorsun, değil mi anne?
تعرفين كم هذا مهم صحيح يا أمي؟

Bak, bunun ne kadar önemli...
الاستماع، وأنا أعلم مدى أهمية ...

bunun ne kadar önemli bir keşif olduğunu bilmiyorsun.
ليس لديك فكرة, كم هو مهم هذا الإكتشاف.

Pek çok insan bunun ne kadar önemli olduğunu anlamaz.
الناس لا تعرف كم هو مهم هذا

bunun ne kadar önemli olduğunu anla, Avram.
أنت تدركُ أهمية هذا الامر (أفرام)

June, bunun ne kadar önemli olduğunu anlıyorsun, değil mi?
جــون , انت تتفهمين مدى أهمية هذا , صح ؟

Sözün özü şu: Okyanuslar keşfedilmemiş durumda ve bunun ne kadar önemli olduğunu size söyleyemem çünkü bizim için çok önemli.
دعوني أخبركم خلاصة الأمر نحن نقوم الآن باستكشاف المحيطات ولا يمكنني أن أخبركم مدى أهمية هذا الأمر لأن المحيطات مهمة لنا.