"burada hiçbir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء هنا
• شيئا هنا
• لا شئ هنا
• شيئاً هنا
• شيئًا هنا
• يوجد شيءٌ هنا
• هنا أي شيء
• لا شيء حدث هنا
• شيءٍ هنا
• شيئ هنا

Sadece birkaç nöron parlıyor, yoksa Burada hiçbir şey göremezdik.
و قد ظهرت بضع خلايا عصبية فقط، و إلا ما كنا لنستطيع أن نرى أي شيء هنا.

Burada hiçbir şey yok. Burası bir çöl.
لا يوجد شيء هنا إنها صحراء سيقول الناس أنك ولدت قبل أوانك تحت شجرة

Efendim, hesaplanan koordinatlara ulaştık. Burada hiçbir şey yok. Emirleriniz nelerdir?
سيدي ، لقد وصلنا للإحداثيات المحددة لا يوجد شيء هنا ، ما هي أوامرك؟

Yangın alarmı çalıştı! Ama Burada hiçbir şey göremiyorum.
إنطلق إنذار الحريق و لكنني لا أرى شيئا هنا ؟

- Hayır, Zoe Hart, Burada hiçbir şey görmedin.
اوه, لا زوي انتي لم تري شيئا هنا فقط استمري بالمشي تاخرتي كثيرا

Kimliğin olmadan, Burada hiçbir şey değilsin, Raphaela.
بدون هذه الهوية فأنت لا شئ هنا يا رفائيلا

Sana Burada hiçbir şey olmadığını söylemiştim.
لقد قلت لك انهم لم يتركوا شيئاً هنا

Yapamam. İnanın bana denedim. Üzgünüm ama Burada hiçbir şey hissetmiyorum.
لا يمكنني، صدقني لقد حاولت، آسفة، لا أستشعر شيئًا هنا.

Bir zamanlar Burada hiçbir şey yoktu.
من قبل لم يكن يوجد شيءٌ هنا.

Hayır. Hiçbir şey okumadım. Burada hiçbir şey yoktu.
كلا ، أنا لم أقرأ أي شيء لم يكن هناك شيء هنا

Bunlar sadece aşk notları,kaçışa dair Burada hiçbir şey yok
هذه مجرّد تدوينات عن الحب لا يوجد شيء هنا حول الهروب

Dediğim gibi, Burada hiçbir şey yok. Tek bir ışık bile yok.
أخبرتكِ لا يوجد شيء هنا ولا حتى ضوء مرئي

- 211. Burada hiçbir şey yok. - Anlaşıldı.
ـ الى القاعدة معكم 221 لايوجد شيء هنا ـ علم

- Burada hiçbir şey yok. - Merak etmeyin millet, ben yemek buldum.
لا شيء هنا - لا تقلقوا يا رفاق , لقد وجدت الطعام -

Burada hiçbir şey yok. Tabii uçup gitmediyse.
لا يوجد شيء هنا إلّا إنْ كان قد طار هارباً

Biliyor musun, ben bu şehri inşa etmeden önce Burada hiçbir şey yoktu.
كما تعلمون، قبل لأن بنيت هذه المدينة، لم يكن هناك شيء هنا.

Burada hiçbir şey yok. Üst katı kontrol edeceğim.
لا يوجد شيئا هنا سأبحث بأعلي

Burada hiçbir şey yok.
لا يوجد شيئا هنا

Burada hiçbir şey eskisi gibi olmayacak, değil mi?
لا شئ هنا بالجوار سيعود كما كان أليس كذلك ؟ ؟

Burada hiçbir şey olmadı.
لم يحدث شيئاً هنا . لقد هاجمك .

Güvenilir bir yer işletiyorum. Burada hiçbir şey bulamazsınız.
أدير منزلًأ نزيهًا لن تجد شيئًا هنا

Ama benim için Burada hiçbir şey kalmadı.
ولكن ليس لدي هنا أي شيء للعيش لأجله

Hiçbir şey. Burada hiçbir şey olmadı, anladın mı?
لا شيء ، لا شيء حدث هنا مطلقاً

Bu zaman kaybı, Burada hiçbir şey yok.
هذه مضيعة للوقت، ليس ثمّة شيءٍ هنا.

Yakınımda dur, tamam mı? - Burada hiçbir şey yok.
أريد ان أعرف ماذا حدث له فقط ابقي قريبتا مني ، حسنا ؟ لا يوجد شيئ هنا