"burası çok" - Traduction Turc en Arabe

• هذا المكان
• جداً هنا
• جدا هنا
• للغاية هنا
• هذا المكانِ
• جدّاً هنا
• إنه مكان
• حالك هنا
• الجو هنا
• هذا مكان
• كثير هنا
• فالجو حار هنا
• جدًا هنا
• شديد هنا

Burası çok güzel biryer, ama bilmediğim yerlerde olmak zor.
هذا المكان لطيف جدا لكن ليس من السهل الخروج منه

Söylediğim gibi Burası çok büyüktür. Yüzlerce kattan herhangi birinde olabilir.
أخبرتك أن هذا المكان ضخم ربما يكون بطابق من مئات الطوابق

Wapner'e 12 dakika. Burası çok dar.
باقي 12 دقيقة على برنامج وابنر المكان صغير جداً هنا

Burası çok gürültülü. Çatıya çıkabilir miyiz?
الصوت عالي جداً هنا ما رأيك في أن نصعد إلى السطح ؟

Elimden geleni yapıyorum, ama Burası çok karanlık. Ne yapmamı istiyorsun?
أنا أحاول، لكن المكان مظلم جدا هنا ماذا تريدني أن أفعل؟

Burası çok kalabalık olmaya başladı. Çok bunaldım.
أتعلم ، إنها تزدحم للغاية هنا أنا أشعر بالحر قليلاً

Vay be, Burası çok güzel olmuş. Keşke hâlâ benim olsaydı.
إن هذا المكان رائعاً جداً أتمنى لو كنت لا أزال أملكه

O zaman otele ya da pansiyona gidin Burası çok soğuk.
إذن إذهبي الى فندق او نزل ، هذا المكان بارداً عليكم

Burası çok ferah olduğu için korkunç değil sanırım.
ربما لأنهُ مفتوح، ولكن هذا المكان لا يبدو مُخيف

Otelin lobisindeyim. Burası çok hoş.
أنا في رِواق الفندق، هذا المكان جميل فعلاً

Burası çok pahalı olmalı Mösyö Komarovsky.
هذا المكان يجب أن يكون غالي جدا السيد كوماروسكي

Burası çok ürkütücü bir yer. Bunca bina var, ama içinde kimse yok.
هذا المكان مثير للأعصاب بالتأكيد كل تلك المباني و لا أحد فيها

Oh, Burası çok güzel kokuyor. 6 saat sonra yiyeceğimiz doğru mu ?
أشتم رائحة جيده جداً هنا . هل هذا حقيقى نحن لا نستطيع الأكل حتى 6 ساعات أخرى ؟

Merdivenden çıkacaktım çünkü Burası çok ama çok dar.
كان يجب ان اخذ السلالم لأن المكان اصبح ضيق جداً جداً هنا

Burası çok sıcak ve şu aptal şeyi bir türlü çözemiyorum.
إن الجو حار جداً هنا و لا أستطيع أن أفهم على هذا الشيئ الغبي

Burası çok güzel. Geçtiğimiz yol da çok güzeldi.
المكان جميلاً جداً هنا القيادة كانت جميلةً جداً

Evet, biri radyatörümüzün kolunu kırdı ve Burası çok sıcak.
نعم ، أحدهم كسر مقبض المدفئة الخاص بنا و الجو حارا جدا هنا

Hem kartı okumak için Burası çok karanlık.
على أي حال، فمن الظلام جدا هنا لقراءة البطاقة.

Aman Tanrım. Burası çok sıcak. 200 derece gibi.
يا الهي انها حارة للغاية هنا كأنها 200 درجة هنا

Burası çok para eder gibi görünüyor değil mi?
الآن، هذا المكانِ بالتأكيد يحتاج الى ،الكثير من المال أليس كذلك؟

Burası çok güzel.
المكان جميل جدّاً هنا.

Burası çok iyi bir yer, hanımefendi ama kendi hanımım olmayı isterdim.
إنه مكان جيد يا آنسة لكني سأفضّل لو كنت سيدة نفسي

Neden terk ettin beni Kevin? Dışarı çıkar beni. Burası çok karanlık.
لماذا تركتني ، كيفن دعني اخرج ، الظلام حالك هنا

Dinle. Burası çok güzel, harika vakit geçireceğiz.
استمع لي, الجو هنا جميل ونحنُ سنقضي وقتاً ممتعاً

Dedikoduları dinlememeye çalışırım ama Burası çok dedikoducu bir yer. - Kulağıma gelen birkaç şey var.
, احاول عدم الاستماع إلى النميمة لكن هذا مكان تنتشر النميمة فيه

Burası çok sığ.
لا يوجد ماء كثير هنا

Zaten Burası çok sıcak.
فالجو حار هنا على أية حار

Ağlıyorum çünkü Burası çok güzel!
انا أبكي لأن المنظر جميل جدًا هنا.

Sarıl bana koca adam. Burası çok soğuk.
عناق كبيرايها الرجل الكبير البرد شديد هنا