"buraya geldiğimi" - Traduction Turc en Arabe

• أتيت إلى هنا
• مجيئي لهنا
• سآتي إلى هنا
• أنني كنت هنا

-Hiçbir şey bilmiyorum. Hatta neden buraya geldiğimi de.
أنا لا أعرف شيئاً,فى الواقع أنا لا أعرف لماذا أتيت إلى هنا

Hiçbir şey hatırlamıyorum. buraya geldiğimi bile hatırlamıyorum.
إننى لا أتذكر شيئاً إننى حتى لا أتذكر أننى قد أتيت إلى هنا

buraya geldiğimi söyledim. Bütün olaylardan haberdar olmak istiyor.
أخبرته أنني أتيت إلى هنا أعتقد أنه يريد المشاركة في كل شيء

- Tamam. Ama buraya geldiğimi sır olarak saklayacağına söz vereceksin bana.
لكن عليك أن تعدني بإبقاء مجيئي لهنا سرًّا.

Hala anlayamıyorum. buraya geldiğimi kimseye söylemedim.
ما زلت لا أفهم الأمر لم أخبر أحداً أني سآتي إلى هنا

buraya geldiğimi ama Eddie ile beraber gittiğimi söyleyeceksin.
ستخبرهم أنني كنت هنا ولكني رحلت بصحبة "إيدي".

Ha az kalsın neden buraya geldiğimi unutuyordum.
يا آلهى، لقد كدت أن أنسى لِم أتيت إلى هنا

Onu sevmiyorum. Neden buraya geldiğimi sanıyorsun?
لا أحبها لِمَ أتيت إلى هنا برأيك؟

Daha önce hiç buraya geldiğimi hatırlamıyorum..
لا أعتقد أنني أتيت إلى هنا مسبقا

Daha neden buraya geldiğimi bile bilmiyorum.
أجهل حتى لماذا أتيت إلى هنا

Ne zaman buraya geldiğimi hatırlamıyorum.
لا أذكر متى أتيت إلى هنا

Dün akşam neden buraya geldiğimi biliyor musun?
أتعلم سبب مجيئي لهنا ليلة أمس؟

buraya geldiğimi kimseye söylemedim. - Gitmek ister misin?
ما زلت لا أفهم الأمر لم أخبر أحداً أني سآتي إلى هنا

buraya geldiğimi başkalarına söylersen hapı yutarım.
كنت تخبر أحدا أنني كنت هنا وأنا رجل ميت