"buraya getir" - Traduction Turc en Arabe

• إلى هنا
• أحضره هنا
• الي هنا
• أحضره الى هنا
• هاتها
• إجلبْ
• أحضرها لهنا
• أحضرها هنا
• أحضريه هنا
• احضره الى هنا
• احضريها هنا
• اجلبوها هنا

Düşünme! Sadece onu buraya getir! 20 dakika sonra canlı yayındayız!
لا تعتقدين، فقط أحضريها إلى هنا سنبث مباشرة بعد عشرين دقيقة

Striptiz yapman gerekse bile gidip adamı buraya getir Kelly.
والآن أحضريه إلى هنا حتى لو أضطررتِ لخلع ملابسكِ

Haydi Jimmy yaylan, Yüzbaşı Hamill'i bul ve buraya getir.
جيمي ت.. اذهب و اعثر على كابتن هاميل أحضره هنا

Sen Starrett'i buraya getir. Kancaya yakalanması zor olmamalı.
دع ستاريت يأتي إلى هنا لن يكون من الصعب إستدراجه

O pulları buraya getir. Seni tekrar kandırmaya çalışıyor.
إحضرى تلك الطوابع إلى هنا انه يحاول أن يخدعكِ ثانية

O güzeli buraya getir! Ona neler yapıyordun, bakalım!
أعد هذا الجمال إلى هنا ماذا كنت تفعل به على أي حال ؟

Sen adamlarını buraya getir. Güneye kaçmalarına engel ol.
أنت تذهب برجالك إلى هنا وأقطع طريقهم جنوباً

O çocuğu bir saat içinde buraya getir. Onu boğada bir daha denemek istiyorum.
أعد ذلك الفتى إلى هنا بعد ساعة أود أن أجري له اختباراً مضاعفاً

Mangayı buraya getir! Bu yol tehlikesiz!
يُمْكِنُكَ أن تتقدم مع المجموعة الطريق إلى هنا آمن

Oradaki jüriyi buraya getir ve buradaki jüriyi de oraya götür.
اريدك ان تحضر لجنة المحلفين تلك إلى هنا و تأخذ هذه اللجنة إلى هناك

Nedenini söyleme. Hiçbir şey söyleme. Sadece buraya getir!
لا تخبره لماذا ولا أي شيء فقط أحضره إلى هنا

Şehri esir al ve herkesi buraya getir.
استولوا على المدينة وأحضروا الجميع إلى هنا

-Luz telsizi hemen buraya getir.
لاز ، تعال إلى هنا مع اللاسلكي أيها الرقيب مور ، النيران علي

Cadıyı buraya getir böylece töreni yapabiliriz.
لذا أحضِر الساحرة إلى هنا بحيث أستطيع عمل طقوس الزفاف

Jimmy T, Yüzbaşı Hamill'i bul, onu buraya getir.
جيمي ت.. اذهب و اعثر على كابتن هاميل أحضره هنا

Banyoyu kilitle, çocuğun gözlerini bağla ve buraya getir.
إقفل الحمام، وغمي، الطفل واحضره الي هنا.

O şişkoyu hemen buraya getir.
أحضره الى هنا بأقصى سرعه

- Onu da buraya getir. Yemek soğuyor.
- داني ، هاتها للداخل قبل أن يبرد الطعام

Tekneyi buraya getir! Hemen sudan çıkın!
إجلبْ المركبَ بالداخل اخرج من الماء الآن

Sana bir anlaşma öneriyorum. Onu buraya getir.
أقترح أن نبرم اتّفاقًا أحضرها لهنا

Onu buraya getir!
أحضرها هنا إذا لم ندخل سنموت جميعا حركها ابعده من هنا! امسك يديه امسك يديه

O zaman buraya getir çünkü borsacılarla arkamdan bir anlaşma yapmış ve onların gitmesini istiyorum.
إذن أحضريه هنا لأنه قام بصفقة جانبية لعينة ما مع هؤلاء المتداولين وأريدهم خارج الأمر

Ama ben ... -Onu buraya getir, Swan.
انا احاول احضره الى هنا سوان

Hadi! buraya getir! Hazırız!
هيا , احضريها هنا , نحن جاهزون

Onu buraya getir!
هيّا اجلبوها هنا