"cehenneme kadar" - Traduction Turc en Arabe

• إلى الجحيم
• الى الجحيم
• يذهب للجحيم
• ما تستحقونه أنت وصبيك الأحمق
• إلي الجحيم

Şifre dolandırıcılığı nedir biliyorum hanımefendi, Cehenneme kadar yolun var.
أعلم بشأن مُحاولات التصيد الإلكتروني يا سيدتي فلتذهبي إلى الجحيم

Siz ve beceriksiz askerlerinizin Cehenneme kadar yolunuz var!
أنت و كل الأشخاص عديمي الكفاءة، اذهبو جميعا إلى الجحيم.

Babamın Cehenneme kadar yolu var! Durmanı istiyorum!
ليذهب أبي إلى الجحيم أتوسل إليك أن تنتظر

Bana, beni Cehenneme kadar takip edeceğini söylemiştin, di mi?
لقد قلت انك تريد ان تتبعني الى الجحيم اليس كذلك؟

Eğer en iyisini alamazsa, onun da Cehenneme kadar yolu var.
اذا لم يستطيع ان يصبح الافضل فـ ليذهب الى الجحيم هو ايضا

Fırlatma emri verirlerse, fırlatacağız. Onları Cehenneme kadar uçuracağız.
إذا وصلته الأوامر بالإطلاق سنطلق ، و سنفجرهم إلى الجحيم

Babam gideceğimi sanıyor, ama Cehenneme kadar yolu var. Buradan gidiyorum.
أبي يعتقد بأنّني سأذهب إلى هناك ولكن ليذهب إلى الجحيم أنا سأخرج من هنا ..

Cehenneme kadar yolun var. O lanet divanda uyuyabilirsin!
اذهب إلى الجحيم ويمكنك النوم على الأريكة اللعينة

Ohh boşver. Geleneklerin Cehenneme kadar yolu var, Biz yapmaktan çok mutluyuz..
انس الأمر فلتذهب التقاليد إلى الجحيم نحن سعداء لقيامنا بذلك

Dostluğumuzu bozacaksa Cehenneme kadar yolu var.
ولكن ان كانت ستفسد صداقتنا فلتذهب إلى الجحيم

Cehenneme kadar kazmamızı isterse, hiç şaşırma.
لا تكون متفاجئا إذا طلب منا أن نحفر مباشرة إلى الجحيم

Terbiyesiz herifin teki. Cehenneme kadar yolu var.
لقد كان رجلاً سيئاً وسيذهب إلى الجحيم مباشرة

Eğer kurtulamazsan, üstüne alınma, ama Cehenneme kadar yolun var.
إذا لا تستطيع، إذن لا إهانة، لكن يمكنك أن تذهب إلى الجحيم.

En büyük korkunla yüzleşiyorsun ve ona Cehenneme kadar yolun var diyorsun.
أنت أسفل أكبر خوفك وأقول أن تذهب إلى الجحيم.

Ama aslında kızın ailesine... Cehenneme kadar yolları olduğunu söylemeliydi.
ولكن ما كان ينبغي حقا فعلت وقال هؤلاء الآباء فقط ليذهب الى الجحيم.

Cehenneme kadar yolun var o zaman çocuk. Kendi sorunlarınla kendin ilgilenebilirsin.
حسنا,اذن اذهب الى الجحيم تعامل مع مشاكلك بنفسك.

Bencil bir orospu çocuğunun tekisin ve Cehenneme kadar yolun var!
انك فقط اناني ابن عاهرة ويمكنك الذهاب الى الجحيم

Sahayı inşa ederken coşkuyla bağıranlar gelip Cehenneme kadar yolu olduğunu söylediler.
نفس الأشخاص الذين هتفوا له عندما بنى استاد ملعب البيسبول جاءوا وقالوا أنّ يذهب للجحيم.

İkinizin de Cehenneme kadar yolu var. Kovulmayacağım.
يمكنني أن أعطيكم ما تستحقونه أنت وصبيك الأحمق ولن أطرد

- Onunla Cehenneme kadar git.
كما لو كنا في نزهه سوف تذهب معه إلي الجحيم