"ceketini" - Traduction Turc en Arabe

• معطفك
• سترتك
• سترته
• معطفه
• السترة
• سترة
• معطفكِ
• معطف
• المعطف
• الجاكيت
• سترتها
• سترتكَ
• سترتكِ
• معطفها
• جاكيت

Onunla konuşmam gerek. Daha eve gelmedi. Ceketini çıkar ve oturma odasına gel.
لم تعد بعد، اخلع معطفك و تعال إلى حجرة المعيشة، سأعد لك شراباً

Sonra senin şapkanı takar, Ceketini giyer, gerisini ben tırmanırım. Kimse anlamaz."
ثم أرتدى معطفك وقبعتك وأكمل الطريق لن يلاحظوا الفرق أبداً

Melly sana yeni Ceketini yaparken, ben de uysun diye bunu yaptım.
بينما ميلاني كانت تحيك لك سترتك الجديدة كنتُ أنا أحيك هذا ليتلاتم معها

Yeni bir gömliğim vardı. Senin Ceketini giyiyordum.
كنت أرتدي قميصاً جديداً، وكنت ألبس سترتك

Ceketini çıkartırken de bunu hissettim.
لقد لاحظت أنني شعرت بأنني أحببت ذلك عندما خلعت له سترته.

Bir çamur birikintisi mi var, geçeyim diye hemen Ceketini önüme sererdi.
لم يكن هناك بركة الطين لم يضع معطفه عليها حتى أستطيع أن أعبرها

Ve sana bu pembe yeni güzel yatak Ceketini getirdim.
واشتريت لك هذه السترة الزهرية الجميلة المخصصة للنوم

Tamam, ben Sıvı Adam'ın Ceketini alıp bir şeyler bulmaya çalışayım.
حسناً سأخذ سترة الرجل السائل لأرى ما أستطيع إيجاده سأحرق هذا

Yargıç tam da seni sorgulayacakken görünüşe göre Ceketini almak için buraya yukarıya çıktın.
حينما كان القاضى على وشك استجوابك صعدت إلى هنا على افتراض أنك ستحضرين معطفك

Bak, şu eşarbını çıkaralım ve Ceketini giydirelim, insanları korkutmak istemeyiz, değil mi?
اسمعي، سأخبرك بشيء، انزعي قبعتك، وارتدي معطفك نحن لا نريد إخافة الناس، أليس كذلك؟

Ona hemen kan vermeliyiz. Ceketini çıkart.
لا يوجد وقت لنضيعه، يجب أن ننقل دم لها حالاً أخلع معطفك

Üşüseydim ben de alırdım Ceketini.
حسناً حسناً أعتقد أنى أن كنت متجمداً كنت سأخذ معطفك أيضاً

Küçük bayanın bu kadar çabuk dalması ve senin ayakkabılarını ve Ceketini çıkartacak zaman bulman.
تنزلق الشابّة فجأة . . وكان لديك الوقت لخلع سترتك وحذاءك

O da Ceketini kayaların altında bırakıverdi.
و هي ببساطة تركت سترتك محشورة تحت بعض الصخور؟

Ben, göbeği çok büyük olduğu için Ceketini açık tutması gereken bir aptal bulmayı beklemiyordum.
لم أتوقع مغازلة سمجة من شخص يبقى سترته مفتوحة لأن قضيبه أصبح عجوزاً للغاية

paltocu kız, şu adamın Ceketini de kontrol et!
لا تعطي هذا الرجل معطفه الا بعد ان تفتشية

- Ceketini giymekte olduğun tehlikeli ve gizemli yetişkin adam için bile mi?
ليس لرجُل كبير خطر وغامض الذي أعطاكِ السترة التي ترتدينها الآن ؟

Annem, evinde Ceketini bıraktığı şu adamla çıkıyordu.
أمي تواعد ذلك الرجل الذي يترك سترة في منزلها

Bu ailede kimse sır tutamadığı için anlatmadım. - Hadi git de Ceketini giy.
حسنًا، هذا ما في الأمر، فلا يحتفظ أحد في العائلة هذه بالأسرار، هيا احضري معطفكِ.

Ulusal Ceket Değiştirme Günü olduğu için arkadaşımın Ceketini giyemez miyim?
ألا يمكن أن أرتدي معطف صديقي لأنه يوم تبادل المعاطف الوطني؟

Sadece kaybettiğini sandığın deri Ceketini bulduğumu söylemek istedim.
أردت فقط أن أخبرك أننى وجدت المعطف الجلد الذى ظننت أنك فقدته

- Ceketini çıkarmana yardım ediyorum.
انا فقط احاول ان اساعدك لكي تنزع الجاكيت ، حبيبتي

Ceketini sıkıca kavradı -- kanı gizlemek için bağladı.
شددت على سترتها في الحقيقة، هي شدت سترتها بإحكام حولها لتغطية الدم

Ceketini alabilir miyim?
يُمْكِنُ أَنْ آخذَ سترتكَ لَك؟

Neden Ceketini çıkartıp biraz kalmıyorsun? Ne düşünüyorsun?
لم لا تخلعين سترتكِ وتبقين قليلاً؟

Ceketini sanki bir Noel paketiymiş gibi çıkardı.
خلعت معطفها فبدت كما لو أنها هدية عيد الميلاد

Ama senden rehber Ceketini teslim etmeni istiyorum.
.. لكنني أحتاجك أن تسلم جاكيت المرافق الخاص بك