"cemiyeti" - Traduction Turc en Arabe

• مجتمع
• الجمعية
• اتّحاد
• جمعية
• رابطة
• اتحاد
• عصبة
• للجمعية
• مجمع
• و م
• لاتّحاد

Öğleden sonra saat 3'te Asya Umut Cemiyeti'nde yapacağı... bir konuşma dışında.
ما عدا خطاب هذا المساء. في 'إتفاق مجتمع آسيا' على الساعة الثالثة.

Bunu, Dişçiler Cemiyeti veritabanına verelim.
دعنا تحمّل هذا على قاعدة بيانات مجتمع أطباء الأسنان

Öneriye göre; tüm Almanları Kraliyet Astronomi Cemiyeti üyeliğinden ihraç edip onlarla aramızdaki tüm üyelik ve ilişkileri hemen durdurma kararı alacağız.
ان نخلع كل الالمان من عضوية الجمعية الملكية لعلوم الفلك ووقف كل الاتصالات بين

Karıncaların kökünü kurutup suçu Avcı Cemiyeti'ne atma niyetindeler.
إذًا هدفهم إبادة النمل ملقين باللّوم على عاتق اتّحاد الصيادين.

Ve Gençler Katolik Cemiyeti'nde öğrendim, çok çok teşekkür ederim.
و أنا تعلمتها في جمعية الشبان المسيحية شكراً جزيلاً

Amerikan Vampir Cemiyeti tıpkı sizin gibi olduğumuz yanılgısını yayma emelini güdüyor.
رابطة مصاصي الدماء تريد زرع مفهوم أننا مثلكم بالضبط،

Evlat edinmen Metropolis Hayır Cemiyeti tarafından yapılmış ama şu tarafı garip.
وجدت أن تبنيك تم عن طريق اتحاد المنظمات الخيرية بالعاصمة

Yahudileri Savunma Cemiyeti'nin kurucusu tam burada infaz edildi.
هنا حيث قُتل مؤسس عصبة الدفاع عن اليهود

Kraliyet Cemiyeti'ndeki bir toplantıda sunduğu raporda kaptan olan bir arkadaşının "kenevirle sıkça deney yaptığını bu bitkinin korkuya sebep olmadığını ama neşeye neden olabileceğini" belirtiyordu.
فقد افاد في اجتماع للجمعية الملكية بأن ربان بحر صديقاً له قد اختبرها مراتٍ عديدة

Dişçiler Cemiyeti'ndeki biri verdiğimiz ilanı görmüş.
يبدو بأنّ أحدهم من قاعدة بيانات مجتمع أطباء الأسنان قد رأى إعلاننا

Botanik Cemiyeti'nin kayıtlarına göre, bu ağaç türü 28 caddeye dikilmiş.
أظهرت البحوث في مجتمع أربورتيم أن 28 طريقا خططت بذلك النوع من الشجر

Pasifik Sahili Cemiyeti'nde Korelilerin düzenlediği bir yemek.
إنه حدث كوري دبلوماسي إلى مجتمع الحزام الباسفيكي

Müslüman Barış Cemiyeti'nin başkanı.
و رئيس مجتمع مسلمين الذين يروّجون للسلم.

Tüfeği bu öğleden sonra Asya Umut Cemiyeti'nde kullanacaklarını düşünüyoruz.
نضن أنهم سيستخدمونها في إتفاق مجتمع آسيا' هذا المساء'.

Aynı hayır Cemiyeti. Misafirler de aynı.
إنها نفس الجمعية الخيرية لابد وأنهم نفس الضيوف

O zamanlarda, Londra Dünya Cemiyeti bilimsel keşiflerin dünyadaki takas odasıydı.
في نفس الوقت كانت الجمعية الملكية في لندن مركز معلومات الإكتشاف العلمي.

Bayanlar ve baylar. El ele verip Avcı Cemiyeti'nin irfanını ve namusunu yeniden ayağa kaldıralım!
سيّداتي وسادتي، دعونا نبني معًا اتّحاد الصيادين بالحكمة والكمال.

Aslında, Meteor Şehri'ne çöp adı altında silah ve değerli metalleri sağlayan da Mafya Cemiyeti olmalı.
بالحقيقة ثمّة من يزوّد "مدينة الشهاب" بالأسلحة والمعادن النفيسة بحجّة النفايات. إنّهم بالتأكيد اتّحاد المافيا.

P2 Mason Locası: Anti Komünist Mason Cemiyeti Soğuk Savaş döneminde kuruldu ve Lici Gelli tarafından yönetildi.
جمعية ماسونية سرية معادية الشيوعيّة أنشأت خلال الحرب الباردة

Amerikan Vampir Cemiyeti'nin konuşmacısıyım.
أنا المتحدث الرسمي بإسم "رابطة مصاصي الدماء الأمريكية".

Ya bana Metropolis Hayır Cemiyeti' nden bahsederse?
وإذا ذكرت أي شئ عن اتحاد المنظمات الخيرية بالعاصمة؟

Yine de konu Milletler Cemiyeti'ne taşındı.
بأستثناء قرارات الأدانه ( الصادره عن ( عصبة الأمم

Kraliyet Cemiyeti'ndeki bir toplantıda sunduğu raporda kaptan olan bir arkadaşının "kenevirle sıkça deney yaptığını bu bitkinin korkuya sebep olmadığını ama neşeye neden olabileceğini" belirtiyordu.
وأفاد في إجتماع للجمعية الملكية أن صديقاً له يعمل كقبطان بحري قام بتجربته ولا يوجد داعٍ للخوف, إلا خوفاً من الضحك

Bay Pelletier, Belçika Cemiyeti ve Mısır Kümes Hayvanı Üreticilerinden
السيد بليتير، من مجمع إنتاج الدواجن البلجيكي المصري.

Benim adım Nicole Wright. VBC'nin kurucu ortağıyım. Vampir Birliği Cemiyeti.
إسمي هو "نيكول رايت"، أنا المؤسسة المساعدة لـ"م و م م"،

Cemiyeti çok daha iyi noktalara götürmek için de canla başla çalışıyoruz.
"وقد عملنا بكدّ للحفاظ على الوضع الراهن والسعي لاتّحاد أفضل"