Uyuşturucu suçlamasıyla ilgili çektiği ceza süresi Central Park koşucu davasındaki hükümden kaynaklanan eski bir mahkum olmasına göre belirlenmişti. | Open Subtitles | و لكن طول المدة التي يقضيها بسبب قضية مخدرات بنيت على أساس أنه مجرم سابق في قضية مهرولة المنتزه المركزي |
Central Booking'ın dediğine göre oraya gitmemişler nerede olduklarını bile bilmiyorlar. | Open Subtitles | يقول الحجز المركزي أنّه لمْ يصل قط. هُم لا يعرفون مكانه. |
Evlat, kendine gel. Central Park'ın ortasında değiliz. | Open Subtitles | أيها الأحمق , أبق معهم نحن لسنا في منتصف المتنزه المركزي |
Central Park'ta yaptığımız piknik yüzünden hala benimle dalga geçiyorlar. | Open Subtitles | فهم ما زالوا يضايقوني بعد نزهة لنا في الحديقة المركزية |
Senin gibi bir adamla bu saatte Central Park'ta mı? | Open Subtitles | رجل مثلك في الحديقة المركزية في مثل هذا الوقت ؟ |
dedim. Şu sıralar, South Central Los Angeles'ta uzman bulmak biraz zor. O yüzden bana "Gerçekten mi?" | TED | اليوم من الصعب قليلًا أن تجد أخصائيين في جنوب لوس أنجلوس الوسطى لذا رمقتني بتلك النظرة، مثل “حقًا؟” |
Grand Central istasyonunda alt kattalar Kaybetme. | Open Subtitles | انهم فى السنترال الرئيسى الطابق السفلى لا تفسدوا الامر |
72. cadde ve Broadway'den Central Park'ın güneyine hem de 3 dakikada... | Open Subtitles | من شارع72و برودواي للمنتزه المركزي بثلاث دقائق |
Ağaca kelepçelenmiş bir sivili gece yarısında Central Park'ta nasıl unutursun? | Open Subtitles | كيف نسيت بأنك قيدت مواطن لشجرة لعينة في المتنزه المركزي في منتصف الليل أخبرني هذا |
Central Park'ta barakalarda yaşayan insanlar var. | Open Subtitles | أتعرف، هناك ناس تعيش في الأكواخ في المتنزه المركزي |
Central Park'ta barakalarda yaşayan insanlar var. | Open Subtitles | أتعرف، هناك ناس تعيش في الأكواخ في المتنزه المركزي |
Central Park Hayvanat Bahçesi, yarın öğlen, deniz aslanlarının orada. | Open Subtitles | حديقة الحيوانات . في المنتزه المركزي غداً ظهراً عند أسود البحر |
Bir ormanda yaşamak için Central Park apartmanımı bırakmadım. | Open Subtitles | أنا لن أتخلى عن بيت في المتنزه المركزي من أجل العيش في غابة |
Central Park'ı anlamak için fiziken orada bulunmanız gerekir. | TED | لكي تفهم الحديقة المركزية بشكل حقيقي، يجب أن تكون هناك بجسدك. |
Aynı şey kardeşim ile beraber bestelediğimiz, Central Park'a özel müzik için de geçerli. | TED | حسناً، الأمر كذلك بالنسبة للموسيقى، والتي قمت أنا وأخي بكتابتها وفقا لخريطة الحديقة المركزية على وجه الخصوص. |
Burası Diriliş Cenaze Evi 21702 East Central. | Open Subtitles | القيامة لتجهيزات الجنائز في شارع 21702 المنطقة المركزية الشرقية |
Neden Central Kansas'a kredi paketi aldığını söyleyebilir misin? | Open Subtitles | مرحبا هل تقول لي لماذا لديك عرض مساعده مالية في كنساس الوسطى |
Pekala, Batı Central Park'a 1,5 km'lik uzaklıktayız. Burası da neyin nesi? | Open Subtitles | حسناً، لديك أربعة الآف أقدام مربعة في السنترال بارك |
Bu ölçeği daha iyi anlamak için Pittsburgh nüfusunu New York Central Park'a sıkıştırmakla eşdeğer bir ölçek oranı diyebiliriz. | TED | لمساعدتنا على فهم هذا الحجم، إنه مثل ضغط سكان بيتسبرغ داخل منتزه نيويورك المركزى. |
Central Park Beşlisi davasına bakabilirsiniz: ebeveynlerinin desteğiyle, 1989'da sahte bir şekilde vahşi bir toplu tecavüzü itiraf eden beş genç. | TED | يمكنكم فقط النظر في قضية سنترال بارك فايف: حيث اعترف خمسة مراهقين كذبًا بالاغتصاب الجماعي في عام 1989، في حضور آبائهم. |
Dinleyin, benim favori çocukluk anım, bir Noel günü babamla Central Park'a gitmiştik. | Open Subtitles | حسناً، أفضل ذكريات طفولتي كان في الكريسميس ذهبت إلى الحديقه المركزيه مع والدي |
Ve 30 yıl önce, seninle benim doğduğumuz günde Grand Central'da öldüler. | Open Subtitles | وتوفيوا في وسط مركزي قبل 30 عاما غدا، في اليوم الذي ولدت فيه. |
Central City'den o kadar yolu ne aradığınızı bilmeden mi geldiniz? | Open Subtitles | أنت تأتي على طول الطريق من وسط المدينة، كنت لا تعرف ما كنت تبحث عنه؟ |
Hâlâ bir iş sahibi olmak istiyorsam Central Şehri'ne dönmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن أعود للمدينة المركزيّة إن أردت الحفاظ على وظيفتي |
Uzaylılar Central Şehrine acımasız global bir saldırı düzenledi. | Open Subtitles | الكائنات الفضائية جلبت هجومهم العالمي المستمر لوسط المدينة |
Central Park'ın arkasındaki binada Linssen ve Basho ile buluşun. | Open Subtitles | لنتقالبل مع (لينسن) و(باشو) وراء البناء في المنتزه المركزيّ. |
Central Florida Üniversitesi'ne prestijli bir beyzbol bursuyla girdikten sonra Koç Ray West Lakefield Lisesi'ne dönmeyi seçti. | Open Subtitles | بعد ان التحق بجامعة (سنتر فلوريدا)ّ. ذلك من خلال منحه ذات مقام عال قرر المدرب (راي) ان يعود الي ثانوية (ويست فيلد) |
Central Park'ta göle düşen bir çocuğu kurtardım. - Ne? | Open Subtitles | لقد انقذت الطفل الذي سقط في بحيرة سينترال بارك |