"cep telefonunu" - Traduction Turc en Arabe

• هاتف
• هاتفك الخلوي
• هاتفك المحمول
• هاتفه الخلوي
• الهاتف الخلوي
• هاتفها الخلوي
• هاتفه النقال
• هاتفكِ
• على هاتفه
• الهاتف الخليوي
• هاتفك النقال
• هاتفه المحمول
• بهاتف
• بهاتفك
• الهاتف النقال

Sen en son ne zaman arabana bindin de cep telefonunu yanına almadın?
متى كانت آخر مرة ركبت فيها سيارة ولم يكن لديكِ هاتف متحرك ؟

Bir dahaki sefere tetikleyici olarak cep telefonunu kullanma, süper zeka.
حسناً، في المرة القادمة، لا تستخدم هاتفك الخلوي كزناد، أيُها العبقري،

Carl, gerektiğinde bize doğruca ulaşabilmesi için neden ona cep telefonunu vermiyorsun?
كارل لما لاتكتب رقم هاتفك المحمول في حال ارادت الوصول لنا مباشرة؟

Bilgisayarını, cüzdanını, cep telefonunu, arabasını bıraktı.
و ترك حاسوبه و محفظته و هاتفه الخلوي و سيارته

Kamboçyalı birimlerimiz cep telefonunu Tay Nin yolunun kenarında buldular.
وجدت وحداتنا الكمبودية الهاتف الخلوي بجانب الطريق إلى تاي نين

Neden cüzdanını, cep telefonunu ya da üzerindeki mücevherleri almamış?
لماذا لم يأخُذ محفظتها أَو هاتفها الخلوي أَو المجوهرات مِنْ جُثتها؟

Öbürü cep telefonunu çıkarıp 911'i arıyor.
الرجل الآخر التقط هاتفه النقال واتصل بـ 911.

Birkaç gün önce cep telefonunu aradım, telefonu annen açtı.
من يومين اتصلت بكِ على هاتفكِ ردت علي أمكِ

Kimliği tamam. Kontorlü cep telefonunu iki gün önce almış.
هوية مُحدثة، يدفع الفواتير أولاً بأول هاتف اشتراه، منذ يومان

cep telefonunu ya da bilgisayarını kullanmayacaksan pek bir şey sayılmaz.
ليس كثيراً عدا لو كنتِ تريدين إستخدام حاسوب أو هاتف خليوي

Kullanabileceğim bir bilgisayar yoktu, bu yüzden bir öğrencinin cep telefonunu ödünç aldım.
لم أتمكن من الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر، لذا كان على أن أقترض هاتف طالب جامعي أصغر.

Ne olursa olsun, eğer bir cep telefonunu yatağınızın kenarında bırakırsanız ertesi sabah milyarlarca cep telefonuyla uyanmazsınız.
بغض النظر عما يحدث، إذا تركت هاتفك الخلوي بجانب سريرك، لن يكون لديك مليار هاتف محمول في الصباح.

Bir daha blöf yaparsan, cep telefonunu şarj et.
المرّة القادمة عندما تحاول وتخدع، إحرص على أن تشحن هاتفك الخلوي.

cep telefonunu ver arayıp nerede kaldığını sorayım.
انظر، اعطني هاتفك المحمول سأتصل بها وسأرى ما الخطب

- cep telefonunu unutana teşekkürler, partide kimlerin olduğuna dair bol miktarda delilimiz var.
الحمدلله أن هناك من نسى هاتفه الخلوي لدينا الكثير من الأدله حول من كان في تلك الحفلة

Ancak buna ek olarak, Bir cep telefonunu silahla karıştırma olasılığınız yabancı erkek, iri ve değişik bir ırktan olduğu zaman çok daha fazla.
ولكن أضف إلى ذلك، أنه من المرجح أنك ستعتقد أن الهاتف الخلوي مسدس إذا كان ذلك الشخص ذكراً ضخم البنية ومن عرق آخر.

cep telefonunu attığı için onu bulmanın yolu yoktu.
لقد قامت برمي هاتفها الخلوي , لذا كان من المستحيل تعقبها

Artan bir nüfusumuz var ve herkes cep telefonunu seviyor, özellikle burada bu durumda.
لدينا كثافة سكانية متزايدة و كلنا يحب هاتفه النقال خاصة في هذا الموقف

cep telefonunu ele geçirdim onu en son sen aramışsın. - Nasıl göründüğünü biliyorum açıklamama izin ver.
حصلت على هاتفه النقال آخر مكالمة تلقاها كانت منك

Neden, bütün gün mesaj attığın o cep telefonunu kullanmıyorsun?
لماذا لا تستخدمين ذلك هذا الهاتف الخليوي الذي كنت ترسلين منه الرسائل النصية له طوال يوم؟

cep telefonunu düşürdüğün çantanın içinde unuttun... ve ev telefonu da... kesildi.
... أترين, لقد اوقعت هاتفك النقال هنا ... وخط الهاتف المنزلي مقطوع

Şimdi, hepimiz bakarak iyi bir kahkaha atabiliriz yada biriniz bana cep telefonunu ödünç verebilir.
الآن , يمكننا كلنا أن نحدق الآن ونضحك, أو أحد منكم يمكنه أن يقرضني هاتفه المحمول

İşin garip tarafı, cep telefonunu aradın, ofis telefonunu değil.
الغريب أنّك اتّصلت بهاتفها النقّال لا بهاتف مكتبها

Bana verdiğin cep telefonunu on kez aradım.
حاولت الاتصال بهاتفك النقال أقلّه 10 مرات

Neden o cep telefonunu burada bırakmıyorsun?
لم لا تترك هذا الهاتف النقال هنا معي