"ceset" - Traduction Turc en Arabe

• جثة
• الجثة
• جثث
• الجثث
• جثّة
• الجسم
• الجثه
• جثه
• جسم
• الجسد
• الجثّة
• جثته
• جسد
• جُثة
• جثتين

Morg kayıtlarına bir bakalım ama eksik kulaklı bir ceset hatırlamıyorum.
سنحقق في سجلات المشرحة لكن لا أتذكر قدوم جثة ناقصة أذن

-Bir ceset betonda çürüyünce vakumla kapanmış gibi bir hava cebi bırakır.
عندما تتحلل جثة مدفونة في الخرسانة فإنها تكوّن جيب هوائي، خواءٌ محكم

Tik tak, saat 8:25'e dek, ceset saatten kayıp arabanın üzerine düştü.
8: 25 تك توك الى الساعة عندما انزلقت الجثة وسقطت على سيارتك

Perde üzerinde yırtılmalar vardı- ceset en azından yolun yarısı boyunca çekilmiş.
كان هناك خدوش على ستائر الحمام الجثة سحبت على الأقل لمكان بعيد

Bu kapının tepesinde, en az beş-altı tane sahipsiz ceset bulursun.
على قمة هذه البوابة ستجد على الأقل خمسة أو ستة جثث

Teksas'ta bir ceset çiftliğinde yaptığım sayısız yem deneyini zihnimde gözden geçirmeye başladım.
بدأت عقلياً أخوض عدة تجارب صيد وقد أجريتها في مزرعة الجثث في التكساس.

Fakat ceset pişirilmiş ve orada başka bir ceset de olmalı.
ولكن جسده تمّ طبخه فلابدّ أن تكون هناكَ جثّة أخرى أيضاً

Her neyse, Castro'daki otel'de bulunan bir ceset için görevdeydik.
على كل، كنا نحقق حول جثة في إحدى فنادق كاسترو

Boston polisi, McGill's'in arkasında bir erkek cesedi bulmuş. ceset mi?
عثرت شرطة بوسطن على جثة رجل في الغابة خلف حانة مكجيل

Eğer ceset yoksa, bunu neden yaptığınızı mı merak ediyorsunuz?
أنتِ تتساءلين لماذا تفعلين ذلك بينما لا يوجد جثة ؟

Miss Fresh Face'in ceset olması, temsilci için sorun değilmiş.
إلا إذا كانت ملكة الجمال تود أن تتحول إلى جثة

Sonra göreceğin şeyse bir ceset olur o da sen olursun.
و الشيء التالي الذي ستعرفه انك واقف بجانب جثة وهذا انت

Yani, ceset gitmiş olsa bile yaptığım şeyin delili yine de orada olurdu.
إذاً حتى لو نقلت الجثة ، فإن الدليل على ما فعلت سيبقى هناك

- Kitaptaki ilk ceset bir çapaya bağlanıyor ve rıhtımda denize atılıyor.
الجثة الأولى في الكتابِ تربط إلى مرساةِ وتسقط في الماء بجانب المارينا

Suçlamaların hepsini reddetti ama ceset bulunduktan sonra suçlu bulundu.
هو أنكر كل شيء، لكن حوكم بعد العثور على الجثة.

- Bu doğru. - Bahse girerim, bir çok ceset incelemişsindir.
ـ هذا صحيح ـ اعتقد انك شاهدت الكثير من جثث القتلى

Üreme tüplerini ve kan örneklerini bulduk, ama hiç ceset bulamadık.
لقد وجدنا أنابيب تربية وعينات دم ولكن لم نجد أي جثث

Ve memnuniyetle söylemek isterim ki inovasyon artık ceset bertarafına da dokundu.
ويسعدني لأقول لكم بان الابتكار قد أثر في عالم التخلص من الجثث.

Demek sanat eserleri koleksiyonunuz var. Sırf ceset topladığınızı sanmıştım.
لم أدرك انك جامع للتحف أعتقدت أنك تجمع الجثث فقط

- Köpekler bir ceset buldu. Hat 219'da, dere kenarında.
وجدت الكلاب جثّة بقناة التصريف عند الشارع 218 والميل الـ8.

Ayrıca ceset, bu derece yanması için ateşten çok uzakta.
بعيد جداً الجسم المَوْضُوع جداً لِكي يَكُونَ في ذلك الشرطِ.

Ya bu itin ne bildiğini öğreneceğiz, ya da sıradaki ceset Jeremy'ninki olacak.
نحتاج لمعرفة مالذي ينويه هذا الهائهم وإلا بالأمكان ان يكون جيرمي الجثه التاليه.

Ağzı bağlı bir çuvaldan çıkıp kendini kesen bir ceset duydun mu?
هل سمعت مطلقا عن جثه قامت بقطع الكيس الذى كانت بداخله ؟

Bakın, benim gördüğüm torbanın içinde çöp değil ceset vardı.
لم يكن في الحقيبه قمامه لقد رأيت جسم و رأس

Çatıya çıkmış ve doğu çıkıntısından aşağı baktığında bir ceset görmüş.
لذا صعدت للسطح وعندما نظرت من الحافة الشرقية، رأيت الجسد بالأسفل.

İlk gördüğün şey ceset ve duvardaki suratı görebilmek için etrafında dönmen gerekiyor.
فأوّل ما ترونه هو الجثّة وبعدها عليكم الدوران كي تروا الوجه على الحائط

Orda ceset falan bulamazsın sakın bana yalan söylemi seni ufak pislik
ماذا تقول؟ ما الذي تحاول قوله ؟ إنهم لم يجدوا جثته أبداً

Tyrell'la birlikte kimliği belirlenen ceset 25 yaşında bir Kafkasa ait.
جسد متطابق مع تيريل ذكر قوقازى عمره 25 سنة

Onu bulamazsak, sabaha bir ceset daha olacak.
.. إذا لم نجدها فستكون هناك جُثة أخري صباح اليوم

Virginia'daki Massanutten Dağı'nın batısındaki Mcallister'da ormanlık alanda iki ceset bulunmuş.
مكاليستر، غرب جبل مسنتين فى فيرجينيا تم اكتشاف جثتين فى الغابات