"cuma gününe" - Traduction Turc en Arabe

• يوم الجمعة
• ليوم الجمعة
• يوم الجمعه
• بحلول الجمعة

Cuma gününe öylesine biriyle ilk randevuma çıkacağım. Öylesine biri mi?
لديّ فقط أول موعد غرامي مع رجل ما في يوم الجمعة

Ruhsat için Springfield'daki adamdan Cuma gününe randevu aldık.
ولدينا موعد يوم الجمعة مع الرجل الذي في سبيرنغفيلد بشأن الرخصة

Motosiklet servisi için başvurular Cuma... gününe kadar yönetim binasına teslim edilmelidir.
الطلبات لخدمة الدراجة البخارية سيعاد في بناية الإدارة بحلول يوم الجمعة

Bu yüzden size tavsiyem, elması Cuma gününe kadar bana emanet etmeniz.
لذلك أنا أشير عليكِ بأن تدعي الماسة في عهدتي حتى بعد يوم الجمعة

İlginç, çünkü ben senin için Cuma gününe randevu aldım.
مشوق , لأنني أخذت لك موعداً ليوم الجمعة بعد الظهر

Sarışınlar ile kumrallar arasındaki kavga Cuma gününe kadar ertelenmiştir.
تم تأجيل القتال بين الدمويين والبغيضين حتى يوم الجمعه القادم

Ona paramı Cuma gününe kadar istediğimi söyle.
ابلغه انى اريد النقود يوم الجمعة. هل تستطيع فعل ذلك؟

Cuma gününe kadar, batı sahiline olan bütün yerleri kapsayacak kadar üretebilirim.
حسناً ، أستطيع صناعة ما يكفي لتغطية الساحل الغربي بأكمله بحلول يوم الجمعة

İşte sana mal. Ama parayı Cuma gününe kadar istiyorum.
إليك الممنوعات؛ أريد المال يوم الجمعة كموعد نهائي

Grup fen çalışması Cuma gününe kadar kiminle çalışacağınıza karar verin ve bu kağıda yazın.
سيتمّ عرض المشاريع العلميّة الثنائية يوم الجمعة لذا اختاروا من تريدون العمل معه وقّعوا على الورقة كما هي

Cuma gününe kadar bana versin demiştim, ne oldu ki ?
ربع مليون دولار في المراهنة على البطولة أخبرته أنني أريد المبلغ بحلول يوم الجمعة.

Şimdi onun kafasının içindekilere yönelebiliriz, ve bu sefer Cuma gününe kadar, istediğimiz her şeyi almış olacağız.
بإمكاننا معرفة كل الأمور المرسخة في دماغه وبحلول هذا الوقت من يوم الجمعة سنكون امتلكنا كل ما نريد

Cuma gününe olan tarih ödevini bitirdim zaten.
أنا بالفعل قمت بهذا الشئ الذي يخص التاريخ الذي يخص يوم الجمعة

- Halledeyim gitsin. Cuma gününe sezaryen doğum ayarladım.
ربما انتهي من الأمر كله سجلت يوم الجمعة العملية القيصيرية

Cuma gününe kadar bulacağıma garanti veriyorum.
سيظهر. اضمن لك سأجد هذا الخاتم يوم الجمعة.

Kardeşimi Yo Gabba Gabba şovunu seyretmeye götürmek için Cuma gününe müdireden izin istemek üzere randevu alacaktım.
كنت أحاول أن أحدد موعداً لأرى المدير، كي أخذ عذراً بالغياب يوم الجمعة كي آخذ أخيّ، لنرى يو غابا غابا، مباشرةً

Cuma gününe kadar yapabilmemin imkânı yok.
محال أن أكون متاحة يوم الجمعة. هل تمازحني؟

Cuma gününe bir toplantı ayarlayayım.
لذا, قمت بالتفاهم معه بشأن ان نجتمع معه يوم الجمعة

Cuma gününe kül tablası yapmam lazım ama daha sırlamaya bile başlamadım.
مطلوب مني طفاية سجائر يوم الجمعة ولم أبدأ فيها بعد

Bundan sonra yaz çok hızlı geçmişti. Ta ki profesörlüğe başlamadan önceki son Cuma gününe kadar.
بعد ذلك ، الصيف استمر بالتقدم بشكل سريع حتى وصل ليوم الجمعة فجأة ، قبل أول يوم لي كمدرس جامعي

Tezin tamamı hâlâ daktiloya geçiriliyor ama Cuma gününe kadar elinizde olur.
الأطروحة الكاملة لا تزال قيد الطباعه و لكنها ستكون أمامك يوم الجمعه

Cuma gününe kadar 100 km. yol yapacağıma dair fizik tedavi uzmanımla iddiaya girdim.
راهنت الطبيب أن أقوم بمئة دورة بحلول الجمعة