"dört gün" - Traduction Turc en Arabe

• اربعة ايام
• أربع أيام
• أربعة أيام
• أربعة أيّام
• اربع ايام
• اربعه ايام
• بأربعة أيام
• أربعة أيامِ
• اربعة أيام
• الأربع أيام
• لأربعة أيام
• الأيام الأربعة
• لأربع أيام
• أربعة ايام
• أربعة أيامٍ

Big Apple'da dört gün bana yeter. Teşekkür ederim.
اربعة ايام فى هذه الفوضى الكبيرة كاف جدا لى ,شكرا

Sean, İndian üç, dört gün içinde çıkabilir.
شون ، يمكنك أن تستعيد الهندي بعد ثلاثة أو أربع أيام.

dört gün önce buraya bir miktar C-4 patlayıcısı getirilmişti.
جلبت منذ أربعة أيام كمية من المتفجرات نوع سى 4.

Baloncuğun ve eviniz dört gün içinde tamamen onarılmış olacak.
فقاعتكِ في منزلكِ سيتمّ إعادة إصلاحها كلياً خلال أربعة أيّام.

hadi bu işe başlayalım. bana haftada dört gün öğle arasını ayırdı, boş zamanında, piste çıkıp onunla antrenman yapacaktım.
وقد بدأ يدربني اربع ايام في الإسبوع اثناء استراحته للغداء، فقد كنت احضر في اوقات فراغه لأقوم بالتدريبات.

dört gün önce Hand of God'ta sizi vaftiz edilirken gördüm.
لقد رأيتك يتم تعميددك في كنيسه يد الاله منذ اربعه ايام

İyi seçim soka. Ve buraya programdan dört gün önce geldik.
اختيار موفق يا ساكا, و نحن هنا قبل الموعد بأربعة أيام

Travis Walton iz bırakmadan kaybolalı dört gün oldu.
مضت اربعة ايام على اختفاء ترافيس والتون اختفى بدون ان يترك اثر

Her an olabilir. İki gün, dört gün, gelecek hafta.
في اي وقت يومين, اربعة ايام, الاسبوع المقبل.

dört gün önce Pertwilla'nın güneyinde... bir kiliseye ağır tahribat veren yangın... korkunç bir olayı da ortaya çıkarttı.
حسنا، بيتر , النار التي دمّرت... جنوب الكنيسة القديمة فى بيرتويلا منذ اربعة ايام مضت تواصل التقدم بوفرة مرعبة

Bir şeyi hiç anlamıyorum Moses bir mektubun Queenstown'dan Maseru'ya gitmesi dört gün sürüyor.
لا زلت لا أفهم لما يستغرق الخطاب أربع أيام للخروج من كوينزتاون إلى ماسيرو

Ya da dört gün önce göğsünüzü dev bir bıçakla yarmış olmamdan olabilir.
وربما لأنني قبل أربع أيام أحدثت شقاً في صدرك بمبضع هائل الحجم

Konu şu ki, altı hafta, dört gün ve yedi saattir, yetişkin bir erkekle iyi giden bir ilişki yaşıyorum.
أنا أعيش في علاقة مع ذكر بالغ، لمدة ستة أسابيع رائعة، أربع أيام رائعة، و سبع ساعات غالية.

Burada "Play Now" isimli şirkette dört gün çalıştığın yazıyor.
وارد هنا أنك عملت لدى بلاي ناو لمدة أربعة أيام.

dört gün önce büyük bir Amerikan ayakkabı şirketi kaybettim...
منذ أربعة أيام جعلت أحد أكبر شركات الأحذية الأمريكية تخسر

Kazanın üstünden dört gün geçti.
حسناً، مرّت أربعة أيّام منذ وقوع الحادثة

Herhangi bir gelişme kaydedemeden zaten dört gün geçti
فقد مرت بالفعل أربعة أيّام بدون أيّ تقدّم.

- dört gün önce cenaze töreni esnasında şarap kilerinde erzak aşırırken şaşırtmıştı bizleri
منذ اربع ايام واثنا مراسم الدفن , كان قد ضبط يسرق المخازن فى مقدمه المركب

Freud bir çamaşır sepetinde dört gün boyunca aç ve susuz kaldığı için öldü.
فرويد مات نتيجة حبسه فى سلة غسيل لمدة اربع ايام بدون طعام او ماء

Yakov seninle dört gün sonra Leningrad'da buluşacağını söyledi.
ياكوف قال انه سيلقاك فى ليننجراد فى غضون اربعه ايام من الان

16 Haziran mı dedin? Marie ve Thomas'ın öldürülmesinden dört gün sonra.
كان في 16 يونيو ، يعني بعد مقتل ماري وتوماس بأربعة أيام

Bu da ondan dört gün sonrası ve bu dünden önceki gün.
تلك أربعة أيامِ بعد تلك و هذا كَانَ اليوم سابق أمس.

dört gün sonra bonoboların yeri tespit edildi ama hareket halindeydiler.
بعد اربعة أيام تم تحديد موقع البونوبو لكنها تتحرّك

Bütün alaycı kuşlar uçup gittiğinde, son dört gün gibi ses çıkaracaklar.
عندما تطير كل الطيور المحاكية بعيداً، سيصدروا صوتاً مثل الأربع أيام الأخيرة.

Hepimiz üç dört gün burada burun buruna kalacaksak... ismi lazım olmayan birinin yapacağını söylediği şeyi yapmasında... fayda var.
أذا كنا سنبقى مع بعض لأربعة أيام أعتقد أن لدي فكرة بأن نقيم حفله ستكون جيده أذا نفذ ذلك الشخص ما قاله وفعل ما أراد

Ben de aynen öyle yaptım, bunu izleyen dört gün boyunca.
وهو بالضبط ما فعلته خلال الأيام الأربعة المقبلة.

Eğer yardıma ihtiyacınız olsa ve hâlâ hayattaysanız, bir geminin sizi alması dört günü alıyor ve bir de o geminin seni limana geri götürmesi de dört gün.
إذا احتجت مساعدةً، ولا تزال على قيد الحياة، تحتاج لأربع أيام لتصل إليك السفينة وأربع أيام لتوصلك إلى الميناء.

İlk resimden dört gün sonra çekilmiş olan ikinci resimde ise birazının buharlaştığını görebilirsiniz.
وفي الصورة الثانية، التي تم التقاطها بعد أربعة ايام من الأولى. يمكنكم رؤية أن بعضه تبخّر.

Ve sakinliğimi koruyabilirim. Sadece dört gün.
بوسعي الحفاظ على هدوئي، إنّهم أربعة أيامٍ فحسب.