Beni kokpite indirdiler. Her yerde düğmeler ve göstergeler vardı. | TED | اجلسوني . كان هناك أزرار وعقارب في كل مكان. |
..."düğmeler ve Fiyonklar"ı söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأغني أغنية أزرار و اقواس على محطة بي بي إس |
"düğmeler ve Fiyonklar" yerine Verdi'nin "Rigelette"sundan zor bir arya söylemeyi seçtim. | Open Subtitles | إذا بدلا من أغنية أزرار و أقواس إخترت أن أغني أغنيه فيها تحدي أكبر من ريجوليتو لفيردي |
düğmeler! | Open Subtitles | ازارير |
Siyah gömlek, gümüş düğmeler, siyah pantolon. | Open Subtitles | قميص وبنطال اسودين مع ازرار فضية |
3.000 yıl sonra ise birisi düğme deliklerini icat etti ve düğmeler aniden faydalı oldu. | TED | بعد 3000 عام، اخترع أحد أخيرا فتحة للزر، وأصبحت الأزرار أخيرا مفيدة. |
Sivri düğmeler ve muazzam özgüvenle bir cesedi öldüremeyeceğim de muhakkak. | Open Subtitles | فإنّي موقن من عجزي عن قتل سائرٍ بأزرار حادّة ونفحة ثقة. |
Sözü daha fazla uzatmadan, size "Soluk Benizli" den "düğmeler ve Fiyonklar"ı sunuyorum. | Open Subtitles | لذا من دون مزيد من الثرثره ؟ أقدم لكم أغنية أزرار و أقوس لـ بلافيس |
Vızıldıyorlar, bipliyorlar üzerlerinde de küçük düğmeler var bunlara bulaşmıyorum, adamım. | Open Subtitles | وعليها أزرار صغيرة أنا لا أبالي لها، يا رجل |
Ya kızakta bilmediğim düğmeler varsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان هناك أزرار في الزلاجة لا أعرفهم؟ |
Birisi bana düğmeler konusunda yardım etmeli. | Open Subtitles | وأعتقد أن شخص ما أنا ينبغي أن يساعد مع أزرار. |
Yanı üstümüzü çıkartırken düğmeler havada mı uçuşmuş? | Open Subtitles | أحضان عنيفه .. و أزرار تقتلع و ترمى في الهواء... ؟ |
Bizim herif canavar gibi düğmeler yaptırmış. | Open Subtitles | الزنجي لديه أزرار على هذه العاهرة |
Asıl mesele koltuklarınızdaki düğmeler. | Open Subtitles | بل المشكلة في جودة أزرار المقاعد |
Pençe için kolay tahta düğmeler. | Open Subtitles | أزرار خشبية، مريح، وواقٍ من البرد |
Üzerinde düğmeler, ışıklar falan var. | Open Subtitles | ذاكَ الشيء. إنَّ بهِ أزرار وأضواء. |
düğmeler. | Open Subtitles | ازارير |
düğmeler. | Open Subtitles | ازارير |
En can sıkıcı şey, düğmeler dışında Direksiyon üzerinde, | Open Subtitles | واكثر الامور ازعاج بجانب ازرار المقود |
Ya da yandan düğmeler ortaya çıkarak nerede olmalarını istediğinize göre etkileşmenize izin verir. | TED | أو يمكنْ أن تبرز الأزرار من الجانب وتسمح لك بالتفاعل حيثُ تريدها أن تكون. |
Ona benzeyen bir tane görürsen şuna bak sanki hiç s.k emmemiş gibi bütün düğmeler kapalı. | Open Subtitles | إذا كنت تأتي تحصل على ... واحدةمثلذلك أنظر في وجهها جميع الثياب التي بأزرار مثل الذي ترتديها انها لم تسبق وتقم بأمتصاص قضيب ابدأ |