"düşünceleriniz" - Traduction Turc en Arabe

• أفكارك
• تعليقاتكم
• أفكاركم
• افكاركم
• تفكيرك في

İş etiğiyle ilgili düşünceleriniz nereden geliyor?
من أين تنبُع أفكارك حول أخلاقيات العمل؟

Ağzınızla böyle söylüyorsunuz ama düşünceleriniz bana doğruları söylüyor.
لذا تقول بفمّك، لكن أفكارك تقولني الحقّ.

Hisleriniz aracılığıyla düşüncelerinizi yönlendirmeye başladığınızda ve duygu, düşünceleriniz ve yaşadıklarınız arasındaki uyumu fark ettiğinizde kendi gerçekliğinizin yaratıcısı olduğunuzu bilirsiniz ve uzaktan bakanlar yaşadığınız mükemmel hayata hayret ederler.
وعندما تبدأ تألـَـفُ ذلك عندما تبدأ بإدارة أفكارك بناء على الطريقة التي تـُشـْعِرُك بها وتبدأ بملاحظة

Sizler de bu işin bir parçasısınız ve düşünceleriniz bizler için çok değerli.
كنت حلقة هامة ل الفيلم , لذلك نحن نرحب بكل تعليقاتكم.

düşünceleriniz bizim için çok önemli.
أفكاركم و أراؤكم مهمة جداً لنا

Sesiniz ve düşünceleriniz, hepsi birden geliyorlar.
فهذا يسبب لي بضجيج كبير اصواتكم و افكاركم انها تختلط سوياً

Peki düşünceleriniz bu yönde miydi?
ولكنهم كانوا في نفس الخط مع تفكيرك في ذلك الوقت؟

Şahsınız, düşünceleriniz, hatıralarınız, herşeyiniz gerçek John Sheppard'dan ve ekibinden alındı, bir yıl kadar önce, zihinleri sondalandığında.
كل ذلك أنت أفكارك , ذكرياتك كل شيء أخذ من جون شيبارد الحقيقي

Önemli değil. "Genetiğiyle oynama konusunda düşünceleriniz nelerdir?"
نعم , أنت على الرحب ما هي أفكارك حول التعديل الوراثي؟

Bunlar sizin düşünceleriniz. Onlar hakkında düşündüğünde sizi buluyorlar.
إنها أفكارك عندما تُفكر بهم هكذا يأتون إليك.

Cırcır ile düşünceleriniz direkt olarak internete aksın.
اذهب مباشرة من أفكارك ''إلى الإنترنت عن طريق ''شيتر

"Eğer istiyorsanız beni şimdi öldürün," dedi "ama kızımın geleceğini mahvedemem sizin eskimiş geri kafalı düşünceleriniz yüzünden."
" أقتلني الآن إذا كنت تريد ذلك " قال ذلك "لكني لن أدمر مستقبل إبنتي بسبب أفكارك القديمة والمتخلفة"

- Müfettiş, sizin ve benim düşünceleriniz tamamen aynı.
أيها المفتش ، أفكارك توافق إلهامي كلياً

Peki düşünceleriniz bu yönde miydi?
"سيتطلعون اليها ويرون بأن أفكارك وثيقة الصلة بالأمر"

Sizin düşünceleriniz saf mı?
هـل أفكارك نقيــة؟

Peki sizin bu konu hakkındaki düşünceleriniz nedir?
ما هي أفكارك بخصوص هذا الأمر؟

düşünceleriniz, duygularınızı oluşturur.
فإن أفكارك تسبب مشاعرك

Sizin düşünceleriniz dinleyeceğim.
سوف استمع الى تعليقاتكم

düşünceleriniz, hareketleriniz değiller.
أفكاركم وليس أفعالكم

"Benim düşüncelerim sizin düşünceleriniz değil."
أفكاري ليست نفس أفكاركم

Bir daha birbiriniz hakkında edepsiz düşünceleriniz olduğunda beni de düşünüyor olacaksınız.
فى المرة القادمة عندما تأتى اليكم افكاركم القذرة حول بعضكم البعض ، من الأفضل ان تفكروا بى ايضا