"düşünmen gereken" - Traduction Turc en Arabe

• يجب عليك التفكير
• يجب أن تفكري
• لتفكري به
• عليك التفكير به

Bu yüzden artık düşünmen gereken şey baba olmayı istiyor musun, istemiyor musun?
لذا يبدو لي أنه يجب عليك التفكير هذا هو كل ما أفكر به دعني أسألك سؤال هل تعتقد أنها كذبة مناسبة

- Beni dinle, düşünmen gereken bir ailen...
استمع الي, انت لديك عائلة يجب عليك التفكير

Tek düşünmen gereken şey "ne olur?" sorusu.
الشيء الوحيد الذي يجب عليك التفكير فيه، "ماذا إن"؟

Fakat düşünmen gereken bir şey var.
لكن هناك شيء يجب أن تفكري به

düşünmen gereken tek şey, Heller'ın halkın gözlerini önünde idam edilmesini durdurmaya yardım etmen olmalı.
الشيء الوحيد الذي يجب أن تفكري فيه هو كيف تساعدينا من منع محاكمة وإعدام (هيللر) علنياً

düşünmen gereken bir çocuğun var.
انتهت القصة الخيالية يا أماندا ولديكِ طفل لتفكري به

düşünmen gereken bir geleceğin var.
لديك مستقبل لتفكري به

düşünmen gereken senden istediğim şey.
بربّك، الأمر الوحيد الذي عليك التفكير به هو ما طلبتُه منك

Silahın üstündeki senin parmak izin olsa hayatın daha kolay olurdu demiyorum ama bu da düşünmen gereken noktalar arasında.
لا أعني أن حياتكَ ستصبحُ سهلة لو كانت بَصماتك على السِلاح لكن هذا كل مايجبُ عليك التفكير به

düşünmen gereken, oğlum.
انه ابني يجب عليك التفكير به

Senin de yapmayı düşünmen gereken birşey.
شئ يجب أن تفكري بفعله أيضا

Tek düşünmen gereken şey bu Linden.
هذا كل ما عليك التفكير به (ليندن