"düşünmenin" - Traduction Turc en Arabe

• للتفكير
• التفكير
• باعتبارنا

Zaman hakkında düşünmenin oldukça farklı bir yolu.
إنها طريقة مختلفة بشكل كبير للتفكير بالوقت

Ancak PTSD hakkında düşünmenin bir başka yolu daha var.
ولكن هناك طريقة أخرى للتفكير في ما بعد الصدمة.

Demek ki, bu, kanseri düşünmenin yeni bir yolu, kanseri düşünmenin, umutlu bir yolu.
إذاً ، هذه طريقة جديدة للتفكير حول السرطان، إنها طريقة مليئة بالأمل للتفكير بالسرطان.

Yürütücü işlev ile ilgili böyle düşünmenin tamamen yanlış olduğunu söylemek için buradayım.
حسنًا، أنا هنا لأخبركم أن هذه الطريقة في التفكير بالوظيفة التنفيذية خاطئة تمامًا.

Düşünmeden hareket etmektense Hamlet bizzat düşünmenin berbat entrikaları ile tükeniyor.
فعوضاً عن التسرع يصبح هاملت فريسة المكائد المضنية للمغالاة في التفكير

İlişkilerim hakkında düşünmenin etkili yolu belki de herhangi bir zamanda, herhangi bir kişiyle olan yakınlığıma ve uzaklığıma bakmaktır. Fakat bir insana, işlevsel olarak, o an ne kadar ihtiyacım varsa o kadar yakın ve uzağım.
طريقة أكثر كفائة للتفكير بعلاقاتي ربمل تكون فيما يتعلق بالدنو و البعد, اين أنا في نقطة معينة من الزمن بالنسبة لشخص واحد, أكون قريبا وبعيدا من ذلك الشخص, الأمر كله عائد إلى ما أحتاجه في هذه اللحظة.

Zaman içerisinde nereye doğru seyrediyor? Bunu düşünmenin bir yolu haklarında çok şeyler duyduğumuz biyolojik organizmaları düşünmek.
ما هي توجهاتها عبر الزمن؟ أحدى الطرق للتفكير بالأمر هي بإعتبار الأعضاء الحيوية و التي نعرف عنها الكثير

Ama bunun hakkında olumlu düşünmenin bir yolu var mı?
ولكن أهناك طريقة إيجابية للتفكير بالإمر

Gelecek hakkında düşünmenin ilk yolu, şu an hakkında bilgi sahibi olmaktır.
الامر الاول للتفكير بشأن المستقبل هو ان نعرف حول الحاضر.

düşünmenin diğer yolu, çoğu şey gelişiyor.
الطريقة الأخرى للتفكير هي، معظم الأشياء تتحسن.

Ve birşeyler hakkında düşünmenin tek doğal yolunun Benim dusunce yolumun (koklerinin) kökleri üzerine düşünmek olduğunun farkına vardım.
أدركت جذور الطريقة التي فكرت أنها نوعا ما كانت أمرا طبيعيا فقط للتفكير في الأشياء.

"Eğer onların fikirleri hakkında topyekün bir şey sylemek istersen şimdi bunu düşünmenin zamanı olabilir.
وإذا كان لديك ما تقوله عن أفكارهم، وبشكل جماعي، قد يكون الوقت قد حان للتفكير في الأمر.

Bunu düşünmenin bir yolu, aslında mekanizmanın proses etme kapasitesini bunu değiştirerek yeniden düzenleyebilirsiniz.
وهناك طريقة للتفكير في هذا هو أنه يمكنك في الواقع إعادة صقل قدرة المعالجة الآلية عن طريق تغييرها.

Bu, ses hakkında düşünmenin en klasik yoludur. Kendinizi dünyaya ifade etmenin yolu.
هي أيضاً أكثر الطرق التقليدية للتفكير بالصوت، إنّها طريقة لترك انعكاس لنفسك في العالم.

Teknolojinin ne demek olduğunu düşünmenin bir başka yolu, onsuz dünyanın nasıl olacağını düşünmek.
لذلك، طريقة أخرى للتفكير في التكنولوجيا وما تعنيه هي تخيل العالم من دون تكنولوجيا.

Bu kelime hakkında düşünmenin iki yolu var sanırım.
أعتقد أنه توجد طريقتان للتفكير حيال عالمنا هذا.

Ve bunun bir problem hakkında düşünmenin iyi bir yolu olduğunu sanıyorum.
وأظن أن هذا أسلوب جيدٌ جداً للتفكير في المسألة.

Bu savaşın kendisinin bir hata olduğunu fark edene kadar tekrar düşünmenin bitmeyeceği.
و اعادة التفكير هذا لن يحدث إلى أن نعترف أن الحرب كانت غلطة

- Ben ölmeden önce yeni bir kariyer düşünmenin zamanı gelmiş.
الوقت بالنسبة لك لبدء التفكير عن مهنة أخرى قبل أن أموت

Yapmak istediğim şey için fiziksel düşünmenin üç versiyonunu kullanmaya karar verdim.
الذي فكرت في عمله هو استخدام ثلاث إصدارات من التفكير الجسدي لصناعة شيء.