| Master planı düşünmeyi bırak ve bana yardım et, tamam mı? | Open Subtitles | توقف عن التفكير بهذا الموضوع بصورة أساسية وساعدني.. |
| Evet, evet. 5 saniye olsun polis gibi düşünmeyi bırak ve teklifimi düşün. | Open Subtitles | توقف عن التفكير مثل شرطي لمدة 5 ثواني فقط واستمع إلى اقتراحي |
| Parayı düşünmeyi bırak. Şu an düşünmen.. | Open Subtitles | توقف عن التفكير بخصوص المال الأمر الوحيد |
| Onu düşünmeyi bırak ve kendin için yap. | Open Subtitles | هل انتي متأكدة بأنها فكرة جيدة ؟ توقفي عن التفكير به , و افعليها من أجلك |
| Ölümlüler yaşar ve nefes alır. Tanrı gibi düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | البشر يحيون ويتنفسون ربما يجدر بك التوقف عن التفكير كإله |
| düşünmeyi bırak ve etrafındakileri hissetmeye başla. | Open Subtitles | توقف عن التفكير وإبدأ في الشعور بما هو حولك. |
| düşünmeyi bırak, sadece dediğimi yap, tamam mı? | Open Subtitles | توقف عن التفكير ، قم بفعلها فحسب ، حسناً ؟ |
| düşünmeyi bırak, sadece dediğimi yap, tamam mı? Oraya gelip elini tutmam mı gerekiyor? | Open Subtitles | توقف عن التفكير ، قم بفعلها فحسب ، هل تحتاجني أن أئتي إليك حتى أجبرك على الإختيار ؟ |
| Bir ajan gibi düşünmeyi bırak, insan gibi düşünmeye başla. | Open Subtitles | توقف عن التفكير كعميل وابدأ بالتفكير كإنسان. |
| O zaman Park için yap. Kendini düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | إذاً، لتفعل الأمر من أجل المتنزه توقف عن التفكير في نفسك طوال الوقت. |
| Pekâlâ yeter, yanlış gidebilecek şeyleri düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | حسنا توقف عن التفكير ان الاشياء سوف تألو الي الاسوء |
| Kısacası kendini topla ve bir kez olsun kendini düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | لذا، تشجّع ولمرة واحدة توقف عن التفكير في نفسك فقط |
| Bunu düşünmeni istemiyorum, o yüzden bunu düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | لا اريدك ان تفكر في ذلك لذلك توقف عن التفكير في ذلك |
| Sadece düşündüm ki-- düşünmeyi bırak. Bu şekilde başını belaya sokuyorsun. | Open Subtitles | توقف عن التفكير هذا .ما يوقعك في المشاكل |
| Hadi Brooke hakkında düşünmeyi bırak artık | Open Subtitles | توقف عن التفكير ب بروك للحظة حسناً |
| Bunu düşünmeyi bırak. Bu sadece peyoteden. | Open Subtitles | توقف عن التفكير فى هذا مجرد ألم بسيط |
| düşünmeyi bırak çünkü sağlıklı değil. | Open Subtitles | حسنا , توقف عن التفكير ليس صحياً لك |
| Kendi sorunlarını düşünmeyi bırak da bizim sorunlarımızı düşünmeye başla. | Open Subtitles | توقفي عن التفكير بمشاكلك وابدأي بالتفكير بمشاكلنا |
| Kendinle ilgili düşünmeyi bırak ve adamı düşün. | Open Subtitles | إنه بحاجة لمساعدتك توقفي عن التفكير بنفسك, و فكري به |
| Erika tatlım, başkalarını düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | دارلنج! التوقف عن التفكير دائماً للآخرين، |
| Seks hakkında düşünmeyi bırak. | Open Subtitles | فقط اذهبي الى النوم , اذا سمحتي وتوقفي عن التفكير في الجنس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 