"düşürdü" - Traduction Turc en Arabe

• أسقطت
• أوقع
• أوقعت
• لقد أسقط
• أوقعها
• أسقطها
• اسقط
• وأسقطت
• قلل
• أسقطه
• ألقت
• أوقعتها
• اسقطه
• رمى
• بإسقاط

1372 nolu uçak rüzgar kesmesi ile vurulduğunda bu uçağı yere düşürdü.
لذا عندما قامت الطائرة 1372 بالإصطدام بالكتل الهوائية و التي أسقطت الطائرة

Füzeleriniz az evvel bir uçağımızı düşürdü. Generallerimiz karşılık vermemizi bekliyor.
سيدي السفير، إن الوضع متوتر للغاية فقد أسقطت صواريخكم للتو إحدى طائراتنا

Bir tane güveden korkup tam elimin üstüne koca bir kütük düşürdü.
نايلز أوقع خشبة كبيرة مباشرة على يدي عندما أجفل من قبل فراشة

O evdeki her kim ise ya kardeşimi öldürdü ya da onu tuzağa düşürdü.
أياً كان من في ذلك البيت فهو إما قتل أخي أو أوقع به

Kaltak beni tuzağa düşürdü!
تلك الساقطه أوقعت بي أنا بريئه

Amon bükücülerin zorba hükümetini düşürdü.
لقد أسقط آمون حكومة الخارقين الاستبدادية

Yani bir kuş onu kaptı ve sonra onunla uçmaya çalıştı ve sonra da onu öylece sokağa mı düşürdü?
إذاً أخذها طير و من ثم حاول الطيران بها و من ثم أوقعها في الشارع؟

Aniden düşürdü ve siz de nazikçe yerden alıp ona mı verdiniz?
هل حدث وأن أسقطها وقمتَ بكلّ أدب بإلتقاطها له؟

Sabunu onun düşürdüğünü söylemiyorsun, ama o düşürdü.
أنتي تقولين هو من اسقط الصابونة بل هي من أسقطتها

Herhalde emziğini düşürdü.
من المحتمل أنها أسقطت مهدّئها سأتي حالاً.

Aslında, Sayın General Boelcke sadece 8 uçak düşürdü. Buna karşın ben iki mislini düşürdüm.
صحيح سيدي، فقد أسقط هو 8 طائرات وأنا أسقطت الضعف

Bir takı gibi bir şey düşürdü.
و من ثم أسقطت شيء من حقيبتها مثل المجوهرات أو شيء من هذا

Tamam mı? Adam beni tuzağa düşürdü, arkadaşımı öldürttü şansını kullandı ve bedelini ödedi.
لقد أوقع بي، و تسبب بمقتل صديقي لقد أخذ فرصته و دفع الثمن غالياً

Tüfeğini ormanda düşürdü, hala silahlı mı bilemem.
لقد أوقع بندقيته في الأحراش, ولافكره لدينا إذا ماكان لايزال مسلحاً.

Bir kazaydı. Bir gaz tüpünü düşürdü...
كان حادثاً، أوقعت اسطوانة غاز ..

- Ağzından üzerinde "Polis" yazan mavi bir kulübe düşürdü.
لقد أسقط صندوقا أزرقا مكتوب عليه شرطة من فمه.

Bence biri düşürdü ve aceleyle hepsini yeniden koymaya çalıştı.
نجد أنه شخصا ما أوقعها ارضًا وقاموا بجمعها مجددا ولكن كانوا فى عجله من امرهم

Burayla apartman arasında bir yerde düşürdü.
أسقطها في مكان ما بين هنا و الشقة

Jack Stephens, Bayan Timms'in yanında cetvelini düşürdü.
جاك ستيفنز اسقط مسطرته بجانب الآنسه تيمز

Dün Savaşan Adamlar sallanmaya başladı ve bir çocuğu kafasının üzerine düşürdü.
لعبة رجل الحرب بدات بالاهتزاز امس وأسقطت ولد على راسه

1968 yılında getirilen düzenlemeler performansı çok düşürdü.
وعام 68 صدر طراز جديد قلل الأداء بشكل كبير

Kaçarken düşürdü sanmıştım.
فكرت أنه أسقطه أثناء محاولة هروبه

Bazı yandaşlarını da şüpheye düşürdü.
لم تذهل أعداء محمد فقط ولكنها ألقت ببعض الشك فى نفوس بعض أتباعه

Benden hemen uzaklaşmak istedi o sırada da bunu düşürdü.
أعني لم تستطع الإنتظار حتى تبتعد عني حينذاك أوقعتها

Dean görev sırasında dürbünü düşürdü.
دين اسقطه, المنظار في المواجهة

Eğer yarasa yoksa Napier'i asidin içine kim düşürdü?
اذا لم يكن هناك خفاش فمن الذي رمى نابيير في الحمض؟

Müvekkiliniz kaçırılan çocukları bulabilecek olan bir hava aracını düşürdü.
موكلك ساعد بإسقاط إحدى طائرات المراقبة التي كانت ستجد الأولاد المُختَطفين