"düşmanlığı" - Traduction Turc en Arabe

• العداء
• كراهية
• العداوة
• كاره
• الأجانب

Ejderhalarınız birbirinize duyduğunuz düşmanlığı benimseyerek aynı şekilde davranmaya başladılar.
لقد اتقظ تنينكما العداء لبعضها البعض والآن سنتصرف بنفس الطريقة

düşmanlığı sonsuza kadar sürdürmeye gerek yok!
ويبدو أن الآن نحن على اتصال مع إنهاء هذا العداء.

Bay başkan, uluslarımız arasında düşmanlığı kızıştırmak istemiyorsanız doğru olanı yapın.
سيدي الرئيس لو تريد عدم تصعيد العداء بين دولتينا ستفعل ما هو صائب

Online kadın düşmanlığı küresel bir cinsiyet hakları trajedisi, ve mutlaka sona ermeli.
كراهية النساء على الانترنت هي مأساة عالمية للحقوق الجنسانية، ومن الضروري أن تنتهي.

Sadece düşündüklerini kabul etmiyorum Tanrı, kilise ve erdemli olma düşmanlığı.
أنا أعارض ما تؤمنين به فقط وهو كراهية الرب والكنيسة والأخلاقيات

Bu da Hamlet'in aslında göründüğü kadar çılgın olmadığını gösterir ve iki karakter arasındaki düşmanlığı yoğunlaştırır.
و هذا يتيح لك أن تعرف أن هاملت ليس مجنونًا كما يدعي، كما يكثّف العداوة بين هاتين الشخصيتين.

Bu oyun eski bir kadın düşmanlığı risalesi gibi.
هذا الكتيّب يبدوا كما لو كان مكتبوا بواسطة نمساويّ كاره للنساء

Herhangi bir sıçan onlara duyduğunuz bu düşmanlığı doğuracak bir şey yaptı mı?
هل فعل الفأر لك أيّ شيء ليخلق العداء... الذي تشعر به اتّجاهه؟

Yine de sıçanlara duyduğunuz düşmanlığı, sincaplara karşı...
ومن ثمّ، أفترض أنّك لا تشعر بنفس العداء

Tüm bu düşmanlığı bitirmek ve anneme bir miras bırakmak için.
لأوقف كل هذا العداء وأترك إرثاً لوالدتي

Babam ile senin baban arasında ki düşmanlığı, ve birbirlerine olan nefretlerini bilmelerine gerek var mı?
لأنه لم أكن أقول ابني. ما ميرا boondoggle؟ العداء والدك والدي.

Laik arkadaşlarımın fark edemediği şu söylemlerin din düşmanlığı olduğuydu. "Tüm dindar insanlar deli ya da aptal."
وما لم يلاحظه أصدقائي العلمانيون هو هذا العداء الديني، كعبارات من شاكلة: "أوه، كل الأشخاص المتدينون إما معتوهون أو أغبياء."

düşmanlığı unut. Tamam mı?
أنسى العداء , حسناً ؟

Bu oyun bana beyaz üstünlüğünün bir yapısı olduğunu hatırlattı, tıpkı kadın düşmanlığı gibi, tıpkı tüm gücü suistimallerde olduğu gibi.
لعبة الكلمات ذكرتني أن هنالك بناء لاستعلاء البيض كما هنالك في كراهية النساء كما هو موجود في كل الانتهاكات النظامية للسلطة.

Seni kör eden erkek düşmanlığı gelecekteki bir hayatta bulacağın her erkeği kör eder.
كراهية الرجل وهذا يعميك سيعمي اي رجل تجدينه في حياتك

Cinayet, kadın düşmanlığı ve kargaşa. Bunu broşürünüze neden koymadığınızı anladım.
قتل، كراهية النساء وتمثيل بالجثة، أفهم عدم ذكرك ذلك بالمنشور

Heteroseksürel anal seks, kadın düşmanlığı demek değildir.
ولكن الجنس الخلفي ليس بحاجة إلى كراهية النساء

Fare avının biraz kadın düşmanlığı olduğunu düşünüyorum.
لقد فهمت. لكنًي أعتقد أن مطاردتك للفئران هيا كراهية للنساء.

Tamamdır. O düşmanlığı içinden at. Güzel.
كل شئ على ما يرام ، أخرج تلك العداوة ، جيد

Müslümanlara karşı bu düşmanlığı... dünyanın bir köşesinde hissettiğin... veya muhtemelen herhangi bir dünyanın diğer parçasını ... müslümanları değiştirecek bir sebep değil bu tanrının bir isteği...
هذه العداوة ضد المسلمين التي يمكن رؤيتها في هذا الركن من اركان العالم وفي اي ركن في انحاء العالم

Kesin bir kadın düşmanlığı olabilir.
قد يكون مجرد كاره للنساء

Yoksa kadın düşmanlığı mıydı?
أم كاره للنساء؟

Nefretin egemen olduğu bir dünyada yaşıyoruz: duvarların örüldüğü, ayrılışların yaşandığı, Afrika kıtasında yabancı düşmanlığı gibi.
نحن نعيش في عالم مليء بالكره: بناء الجدران، و"بريكسيت،" وكراهية الأجانب هنا في القارة الأفريقية.