"düelloya" - Traduction Turc en Arabe

• مبارزة
• المبارزة
• للمبارزة
• لمبارزة
• تحدى
• المبارزه
• النزال
• التحدّي
• محاكمة عن طريق
• مبارزه
• قتال فردي
• بالمبارزة

Chih-hao, neden kurallarımızı çiğneyip ...özel bir düelloya girdin?
هاو شية، الذي كسرك قاعدتنا. ودخل إلى مبارزة خاصة؟

Ben geliyorum. Davet ediyorum. düelloya.
أفسح ، أتحداك ، مبارزة ، مرحباً يا سيدتي ، كيف تجرؤ؟

Onlar daha önce düelloya karşı yasaları zorlaştırmadı.
انهم لم يطبقوا قوانين ضد المبارزة أبدا من قبل

Onurlu erkeğim düelloya gelirken kazara hava boşluğundan dışarı uçtu.
لم تسنح لهم الفرصة. في طريقه للمبارزة رجلي ذو الشرف الكبير

Daha sonra karşılığını alamadığı bir aşk destanında, bir düelloya davet edildi.
بعدها، في قصة بطولية لحب غير متبادل، دُعي لمبارزة. قضى الليلة الفائتة بأكملها

Dört gün önce Oliver'ın dünyanın en iyi suikastçısını düelloya davet ettiğini düşünüyorum.
أعتقد قبل أربعة أيام، أوليفر تحدى العالم ل أكبر قاتل للمبارزة.

Seni ve yanındakileri kız için düelloya davet ediyorum.
اتحداك انت ومن معك من هؤلاء المخنسين في المبارزه

- düelloya çıkmayı kabul ettim. Dövüşmeyi reddedersem, korkak biri gibi davrandığım düşünülecek.
لقد قبلت التحدي، لو رفضت النزال سيؤخذ ذلك على أنه نوع من الجبن

düelloya davet eden Simcoe'ydu yani suçlama aleyhine olacaktı.
سيمكو) قام بعمل هذا التحدّي) لذا اللوم سيقع عليه هو

Sizi, bayım, düelloya davet ediyorum.
نحن نتبادل الكلام لفترة طويلة أنا أتحدّاك في مبارزة يا سيد.

Aklımda Lemon'un talipleri, Enrique ve Carter'ın kasabanın önünde Lemon için bir düelloya tutuşmaları var.
فكرتي هي بأستخدام عشاق ليمون إنريكي و كارتر ننظم مبارزة من أجلها

Yada sevgililerini düelloya çağırmam gerekir.
أو لا بد لي من الكلمة أولا مبارزة من بعض العاشق الخاصة بك؟

Doğayla bu zaman kadar girilmemiş bir düelloya girmek, bundan daha büyük birşey hayal edebilir misiniz?
للانخراط وبشكل غير مسبوق في مبارزة مع الطبيعة هل يستطيع أي شخص أن يحلم بأي شيء أكبر من ذلك؟

Don Lope markiyi düelloya davet etti.
تحدى الدون الماركيز إلى مبارزة;

Kendime bu kadar güveniyor olmasam onu düelloya falan davet ederdim.
لكنت تحديته مثلا في المبارزة أو شيئا من ذلك.

Ve seni düelloya çağırıyorum.
ويعرف اللورد من اللورد ماذا... وأنا أَتحداك إلى المبارزة

Patron. Bu akşam düelloya gelmelisin.
عليك أن تحضر إلى المبارزة الليلة

İngiliz'i düelloya davet ettiğini duydum.
سمعته يتحدى الرجل الإنكليزي لمبارزة

Peki Goliath nedir? O ağır piyade ve İsraillileri düelloya çağırdığında beklentisi başka bir ağır piyade ile savaşacağı yönünde.
فأي نوع من المحاربين كان جالوت؟ كان من المشاة، وكان توقعه عندما تحدى العبرانيون أن ينازله أحدهم أنه سينازل احد الجنود المشاة مثله.

Bu düelloya başladığımızda söylemiştim. Bu sefer farklı olacağını söylemiştim.
لقد اخبرتك فى بدايه المبارزه ان كل شىء سيتغير

Kılıçlarınızı alın. İşaretimle düelloya başlayacaksınız.
حضروا أسلحتكم و أنتظروا إشارتي لبدء النزال.

düelloya devam.
التحدّي مُنخفض. وهذا...

Birlik kuralına göre seni düelloya çağırma hakkım var.
بموجب القانون دوري، لدي الحق لتحدي لك محاكمة عن طريق القتال.

Anlıyorum ama önce kendine kanıtlaman gereken bir şey var. En iyiyle düelloya girişmelisin.
اعتقد انى فهمت لكن لازم تثبتوا أنفسكم من خلال مبارزه

Adamları önünde onu teke tek düelloya davet edeceğim.
سوف اتحداه الى قتال فردي امام رجاله

"Tazminat istiyorum!" centilmenlerin, birini düelloya davet etmek için söylediği bir söz.
سأكون راضياً" هو مثل قول الرجل النبيل عندما يرغب بالمبارزة