"düzenli bir" - Traduction Turc en Arabe

• منظم
• بانتظام
• مُنظم
• مرتبة فى
• منتظمة

Yardım eli uzatmaya karar verdim, ve kutuları üst üste koyarak düzenli bir küme haline getirdim.
لذلك قررت أن أعطيه بعض الدعم وأوجدت شيءً من النظام بأن وضعت المربعات بشكل منظم فوق بعضها البعض

Ama yine de, düzenli bir şeklide... burayı terk etmeliyiz.
بالرغم من أنه علينا أن نخلي المكان كإخلاء منظم.

Biz de güvenli ve düzenli bir şekilde, ustalıkla ve askerce hatunları beceriyorduk.
وكنا نضاجع امنين بانتظام و بحذق وباخلاق عسكريه

Ama artık düzenli bir işim oldu.
لكن الآن وبعد أن أصبحت أمارس هذا العمل بانتظام

Yukarıdan belirlenen düzenli bir evren, öngörülebilir ve zamansız Tanrı vergisi kanunlar.
لكون مُنظم يُدار من فوق بقوانين شرّعها الرب يمكن التنبؤ بها وصالحة لكل زمان.

Altmış atomluk saf bir karbonun düzenli bir geodezik kubbeyi göstermesine ne denir?
ماذا يُطلق على 60 ذرّة ...من الكربون النقى مرتبة فى شكل يشبه القبة المنحنية؟

Burada aslında göreceğimiz, esas olarak, insanların düzenli bir şekilde en samimi çevresiyle, beş, altı, yedi kişiyle iletişime geçtiğidir.
ما سنراه في الواقع هو أنه، في الأساس، يتواصل الناس بصورة منتظمة عبر خمسة، ستة، سبعة، من أكثر الأسافير إلفةً.

Güvenlik noktalarına düzenli bir şekilde ilerleyin.
تحركوا بشكل منظم إلى نقاط الحواجز الأمنية

Bu taraftan, millet. düzenli bir biçimde, lütfen.
المصاعد عادت للعمل من هنا يا قوم, بشكل منظم

Çok düzenli bir şekilde, buraya sonra buraya, sonra boğaza saplamış.
بشكل منظم جداً، هنا، ثم هنا ثم شق الحنجرة

Lütfen düzenli bir şekilde tahliye edin.
من فضلكم قوموا بإخلاء المكان بشكل منظم هذا ليس تدريباً

Şimdi lütfen, düzenli bir şekilde çadırı terk edin.
الآن غادرو الخيمه من فضلكم بشكل منظم.

Tek sıra halinde ve düzenli bir şekilde uçağa bineceksiniz.
سنتقدم شخص بشخص وبشكل منظم إلى الطائرة

Dişi ve yavrusu düzenli bir şekilde havuza gelmeye başlıyor ama yakınlarda hiç yakalayabileceği bir yavru yok gibi.
بدأت الأنثى وعجلها القدوم إلى البركة بانتظام ولكن لا يبدو أن هنالك صغير مطلقا في متناولها

Şuandan itibaren ilaçlarımı düzenli bir şekilde alacağım.
سآخذ دوائي بانتظام من الآن فصاعداً

Becerikli ve düzenli bir işe sahiptirler.
انه يعمل بانتظام و لديه وظيفة ثابتة

İşte böyle, lütfen otobüslere doğru düzenli bir biçimde yürümeye başlayın.
حسناً ، من فضلكم تحركوا تجاه الحافلات بأسلوب مُنظم

düzenli bir şekilde dışarı çıkın.
المُضى قدماً على نحو مُنظم

Nefesini tutmasını istedik işte görüyorsunuz ki sinyal düzenli bir seviyede çünkü nefes verdi.
نسأله أن يحبس نفسه، وكما ترون فالإشارات تبقى في مستويات منتظمة لأنه قام بالزفير فقط.