"dağı" - Traduction Turc en Arabe

• الجبل
• ماونت
• الجبال
• جبال
• جبلِ
• جبل
• ماونتن
• بجبل
• الجبلِ
• تلة
• مونت
• لجبل
• قمّة
• جبلاً
• الجبلَ

Ve sonra dinamit acımasızca patlayarak, o dağı bu geçite getirecek.
بعدها الديناميت ، بلا شك سيسقط هذا الجبل فى هذا الممر.

Şimdi de Washington'daki Avalon dağı'nda bulunan bilim editörümüz Eric Parker'a bağlanalım.
دعنا نذهب إلى المحرّر إيريك علمنا باركر في الجبل أفالون، واشنطن. إيريك؟

Seçilen kemik şimdi Ölü Adam'ın dağı'nda yaşayan erkeğe aitti.
والتي كانت باسم هذا الرجل الذي يعيش في أعلى الجبل

Şey, babasının Arthur dağı yakınlarında kulübesi olduğunu da biliyorsun?
حسناً، أنت تعلم أن والده لديه ذلك الكوخ بالأعلى قريباً من ماونت آرثر؟

Bir dağı aşındırmakta suyun üstüne hiçbir şey yoktur onun sırlarını meydana çıkarır.
لا يوجد فى روعة المياه وهى تحفر فى الجبال و تفضى بأسرارها لكى

Ve gemi yedinci ayda, ayın on yedinci gününde Ağrı dağı üzerine oturdu.
و إستقرت الفلك فى اليوم السابع عشر من الشهر السابع على جبال أرارات

Gerçekten cesur bir insanın kalbi bu Tae Baek dağı kadar büyük olmalıdır.
.. الرجل ذو الشجاعة الحقيقية يمكن لقلبه أن يحتوي ذلك الجبل في داخله

Bu beylerin bugün onlarla dağı geçmemi özendirecek sunabilecekleri para yok.
لا مال قد يعرضه هؤلاء السادة سيجعلني أعبر بهم الجبل اليوم.

Bu dağı daha yeni kazandık yeniden kaybetmeye niyetim yok.
تكلفة هذا الجبل لنا الكثير لن يزيل لنا مرة أخرى.

Seni bıraktığım yerden başladım, dağı 30 km takip ettim ahırı tanıdım.
لقد بدأت عندما تركتك، وأتبعت الجبل لقرابة 20 ميلاً، وتعرفت على الحظيرة.

Ve Andrew bana, birazdan eğitim sahasına çıkacağız dedi. "Oradaki dağı gördün mü?
و قال لي أندرو، بعد أن تجاوزنا منطقة التدريب، ترين هذا الجبل هناك ؟

Mesela dağ ve ateş yan yana gelince, ateş dağı olur. Bir volkan.
فمثلًا، عند جمع الجبل والنار معًا، يصبح لدينا جبل نار، أي بركان.

Ama bundan sonra, Weather dağı'ndaki halkımızı nasıl kurtaracağımızı konuşacağız.
حينما ينتهي الأمر , سنتحدث حيال كيفية إخراج قومينا من ماونت ويذر.

- Weather dağı'nda 47 kişi hapsolduk.
سبعة و أربعون منا محاصرون داخل ماونت ويذر.

Dünyanın en uzun dağı ise aslında okyanusta bulundu, gözümüzün önünde saklanıyordu.
أكثر الجبال ارتفاعًا موجودة في المحيط، مختبئٌ في العلن.

Günün kahramanları, elbette ki, Mimikiri dağı'ndan Okiyo ile Kage Ormanı'ndan Shoukichi'ydi.
الابطال كانوا طبعا اوكيو من جبل ميميكيري و شوكيجي من جبال كجي

Ve sen Wudan dağı'na gitmelisin.
الآن أنتي يَجِبُ أَنْ تَذْهبيَ إلى جبلِ وادن.

Bu Visoke dağı, 3,700 metre zirvesinde küçük bir krater nehri var.
هذا هو جبل فيسوك، مع بحيرة صغيرة في قمته عند 3700 متر.

Bu kadar kız işi yeter. Brokeback dağı değil bu.
توقف عن هذه الأشياء البناتيه هذا ليس فيل بروكباك ماونتن

Ben, Euphemia Li Britanya, Fuji dağı'nı çevreleyen bölgenin Japonya'nın Özel Yönetim Bölgesi ilan ediyorum.
أنا الأميرة البريطانية يوفيميا أعلن أن المنطقة المحيطة بجبل فوجي منطقة ذات حكم ياباني ماذا ؟

En son Ego dağı'na doğru çıkarken görülmüştün.
أنت رَأيتَ السفر على الأقدامَ أخيراً فوق أنا الجبلِ.

Rahmet dağı olarak bilinen bir tepecikte Muhammed son hutbesini verdi.
وعلى جبل عرفات وعلى تلة صغيرة تسمى جبل الرحمة

Bu Carmel dağı kilisesi. Çanının sesi mahalleyi doldurur.
صوت اجراس مونت كارمل تملا الافاق في الحي

Ve böylece Everest dağı'na çıkmaya karar verdim bu dünyadaki en yüksek dağa, ve dağa giderek zirvenin altında sembolik bir yüzüş yapmaya karar verdim Everest dağında.
لذا فقد قررت الذهاب لجبل آيفرست، أعلى جبل على كوكب الأرض، وأن أقوم بسباحة رمزية في القمة قمة جبل آيفرست.

Olympus dağı günümüzde sıcak geçmişinden uzakta donmuş kalıntıdır.
قمّة "أوليمبوس" حاليًا هي أثرٌ متجمّدٌ لماضٍ سحيقٍ أكثر سخونة

1 .95 boyunda, yakışıklı, zeki, bir de dağı var ...
طوله سته اقدام وست انشات وسيم , ذكي - يملك جبلاً

Şimdilerde, Papa'nın oğlu dağı idare ediyor.
في الوقت الحاضر، ابن الأبِّ يُديرُ الجبلَ.