"daha bitmedi" - Traduction Turc en Arabe

• لم تنتهي بعد
• لم ينتهي بعد
• لم ينتهي الأمر بعد
• لم تنته بعد
• الأمر لم ينته بعد
• لم ينتهى بعد
• لم أنتهي بعد
• لم أنته بعد
• هذا لم ينتهي
• الأمر لم ينتهي
• لم انتهي بعد
• لم ننته بعد
• لم ننتهي بعد
• لم يكتمل
• لم ينتهِ الأمر

Savaş tatbikatı değildi, köstebek avıydı ve daha bitmedi.
لم تكن لعبة حرب كانت عملية اصطياد الدخيل التي لم تنتهي بعد

daha bitmedi. Neden davayı kapamak istiyorsunuz?
القضية لم تنتهي بعد لم تريد اغلاق القضية بهذه السترعة

Ama daha bitmedi Bayan McNally. Birkaç dakika daha var.
لَكنَّه لم ينتهي بعد سيدة مكنلي هناك بضعة دقائق باقية

İkinize de teşekkürler. daha bitmedi. Hope Martin'in hala tanıklık etmesi gerek.
لم ينتهي الأمر بعد , مازال عليها الشهادة

Ama bu iş daha bitmedi.
قلعة فرانك في السجن. ولكن هذا الشيء لم تنته بعد.

- Yalnız daha bitmedi.
لكن الأمر لم ينته بعد أوه ، حقا؟

Hayır, dur bakalım. Gün daha bitmedi. Gece günün bir parçasıdır.
لا, إحتفظ بهم فاليوم لم ينتهى بعد الليل جزء من اليوم

Benimki daha bitmedi. Öğleden sonra üç sınav daha var.
لم أنتهي بعد ما زال لدي 3 أوراق بعد الغداء

Bak, sezon daha bitmedi ve bu da bir imtiyaz filmi.
لتعويض الخسائر التي من الممكن أن تحدث.. انصت، السنة لم تنتهي بعد وهذا الفلم سيكون ممتازاً

Bu berbat işler daha bitmedi ve nasıl biteceğini de bilmiyorum.
وكل هذه الفوضى لم تنتهي بعد ولا أعلم كيف ستنتهي

Farkındaysan çoğumuza göre, Elizabeth'in olayı daha bitmedi.
تعرفين , بالنسبة لمعظمنا ذلك الشيء مع إليزابيث لم ينتهي بعد

Ringdeyiz, hâlâ ayaktayım ve bu iş daha bitmedi.
نحن في دائرة و انا مازلت واقفاً و الأمر لم ينتهي بعد

Bunu her kim yapıyorsa, daha bitmedi.
مهما يكن من يتسبب بهذا ، إنه لم ينتهي بعد

Şarkı söyleyen rüzgâr gülünü bulmamız lazım, daha bitmedi.
سنعثر على "طاحونة الغناء" تلك لذا، لم ينتهي الأمر بعد

Pekala bu... bu... Bu daha bitmedi.
أوه، حسنا، هذا... هذا هو لم تنته بعد. مرحبا؟

daha bitmedi.
الأمر لم ينته بعد.

Bırakın artık, Bayan Reynolds. Parti daha bitmedi. Siz de eğlenin.
اتركى هذا يا سيدة رينولد, ان الحفل لم ينتهى بعد,متَعى نفسك

Seninle konuşmam daha bitmedi.
أنتَ , مهلاً لحظة . لم أنتهي بعد من التحدّث معك

- Ama daha bitmedi.
و لكنني لم أنته بعد

-Tamam. daha bitmedi.
حَسَناً، لكن هذا لم ينتهي بيننا.

daha bitmedi! Her şeyden böyle kurtulamazsın!
لم انتهي بعد لا يمكنك الفرار من كل شيء

Hey, daha bitmedi. Git sicim getir, bunları bağlamamız lazım, haydi!
لم ننته بعد,إذهب و أحضر الخيوط يجب وضعها على حمالة ,هيا

Çünkü işimiz daha bitmedi.
سنقوم بالجلوس، لأننا لم ننتهي بعد

daha bitmedi,o yüzden merak etme.
إنه لم يكتمل , لذا لاتقلقي بشأنه

Bu iş daha bitmedi.
لم ينتهِ الأمر.