"dairemiz" - Traduction Turc en Arabe

• شقتنا
• لشقتنا
• شُقَّة
• على شقة

Sattığımız dairemiz şehrin en iyi yerlerinden birisindeydi, oysa biz oraya sıkışmıştık aynı şey değil.
كنتُ أسكن في منطقة فاخرة تم بيع شقتنا وحشرونا هنا هناك فرق بين المنطقتين

Tamam ama burası hala bizim dairemiz. Seni tutuklatmak zorunda kalacağız.
حسناً, ولكنها لا تزال شقتنا سيتوجب علينا مقاضاتك

Peter'ı ortadan kaldırdığımda, dairemiz çok daha temiz olacak.
حالما أقضي بيتر , شقتنا ستكون أرتب بكثير

Biliyorum ama yeni dairemiz için, bir dekoratörle randevum var.
أعلم هذا, لكن لدي موعد مع مصمم الديكور لشقتنا الجديدة

Hamilton Caddesi'nde güzel bir dairemiz vardı.
كَانَ عِنْدَنا شُقَّة جميلة فوق على شارعِ هاملتن هناك. الرجال المَوتى الملاعين ،

Yeni bir dairemiz olunca daha iyi olacağına eminim.
أنا متأكدة أنك ستشعرين بالتحسن عندما نحصل على شقة جديدة.

Küflenmiş çöp yığına benzeyen dairemiz için hava temizleyicisine ihtiyacımız var.
ونحن نحتاج بشدة إلى أجهزة تنقية الهواء لأجل كومة القمامة المتعفنة في شقتنا.

Eğer kendi evimiz olmadan önce hamile kalırsak burası bizim küçük dairemiz olabilir.
قبل أن نمتلك مكانا الخاص هذا سيكون شقتنا الصغيرة

Nöbetten geri döndüğümde Redwood'daki dairemiz bomboştu.
لقد عدت الى منزلي من هذه الجولة، و شقتنا في ريدوود كانت فارغة.

Bu bizim dairemiz sanıyordum, beraber yaşadığımızı.
كنت أعتقد أنها شقتنا ظننت أنني أعيش هنا ونحن مع بعضنا البعض

Bir kılıcımız ve bitkimiz oldu, dairemiz gerçekten şekilleniyor.
مرحى، أخذنا سيف ونبتة منظر شقتنا يتحسن بالفعل

Diğerlerinden farklı bir daire, her zaman "bizim" dairemiz olacak olan.
هنالك شقه واحده ستظل في الدوام ... شقتنا

Bu bizim dairemiz. Bu bizim yatağımız olamaz.
هذة شقتنا هذا لا يمكن ان يكون سريرنا

Balayımız. dairemiz.
شهر العسل , شقتنا

Evet, dairemiz 3. kattaydı,
كانت شقتنا في الطابق الثالث

Baba, New York'daki dairemiz bu sundurma kadardı. Bayıldım.
أبي, شقتنا في (نيويورك) كانت بربع حجم هذة

Benim için, dairemiz için olduğunu söyledi.
قال بأنها لي لشقتنا

Rachel, kusursuz bir dairemiz var.
رايتشل، عِنْدَنا a شُقَّة جيدة جداً.

Bak Manhattan'da dairemiz kasabada evimiz var.
اسمعي لقد حصلنا على شقة في مانهاتن وحصلنا على منزل في الريف