"danışmanlar" - Traduction Turc en Arabe

• المستشارون
• المستشارين
• مستشارين
• الاستشاريين
• ومستشارين
• أيها المرشدون

Sosyal yardımlaşma derneğindeki danışmanlar bana annem ve babamla ilgili sorular soruyorlar.
..حسناً المستشارون الاجتماعيون حينما كانوا يقصدون منزلي كانوا فقط يسألونني عن والداي

"danışmanlar gece ve gündüz gelebilirler çünkü kendi aileleri yok."
يستطيع أن يأتي المستشارين ليلاً ونهاراً لأنهم لا يملكون أسراً

Bu bir jüri simülasyon müzakere odası ve bunu iki yönlü aynanın ötesinde görebilirsiniz Jüri danışmanlar ayna arkasındaki bir odada durur.
هذه هي هيئة محلفين المحاكاة في غرفة المداولة ، ويمكنك رؤية خلف تلك المرآة باتجاهين المستشارين المحلفين يقفون في غرفة وراء المرآة.

O SOC ve Simons-Wachtel'den danışmanlar tuttu... tam bir soruşturma yapmaları için.
وظف مستشارين خارجيين لإجراء تحقيق كامل كل من شركة نفط الجنوب وسيمونز-Wachtel.

Pentagon'dan yeşil danışmanlar geliyor.
خبراء البيئة الاستشاريين القادمين من وزارة الدفاع

Uzmanlar, teknisyenler Öğretim üyeleri, danışmanlar
متخصصين وتقنيين ومحاضرين ومستشارين

Onca hastane ziyareti, kanser kamplarındaki danışmanlar.
كل زيارات المستشفى المستشارون بمعسكرات السرطان

Bir sürü görüşme, danışmanlar, psikiyatristler.
العديد من المحادثات، المستشارون الأطباء النفسانيون

En kıdemli ekonomik danışmanlar o yapıyı oluşturan kişilerdi.
المستشارون الاقتصاديون الأعلى مقاما هم نفس الأشخاص الذين كانوا هناك و الذين بنوا البناء

İlk önce genetik danışmanlar bebekte gelişebilecek şeyler hakkında öldüresiye korkutur.
أولاً المستشارون الوراثي أخفْوك حتى الموتِ مع كل الأشياء التي يمكن أن تكون على غير ما يرام مع الطفل.

- danışmanlar araba süremez. Prensip böyle.
المستشارون لا يقودون السيارات، هذه سياسة.

danışmanlar günlük sorunlarla ilgilenebilirler,
المستشارون يهتمون بالأمور اليومية

Glenn Hubbard Columbia İşletme Fakültesinin dekanı George W. Bush döneminde de Ekonomik danışmanlar Konseyinin başkanıydı.
جلين هابرد هو عميد كلية كولومبيا للأعمال و كان رئيس مجلس المستشارين الاقتصاديين

"Mali danışmanlar Konseyi Başkanı martinisini hemen istiyor."
مجلس المستشارين الإقتصاديين للرئيس يريدون كؤوس المارتيني خاصتهم الآن

danışmanlar danışmanlara danışıyor.
المستشارين موجودون اليوم لتقييم أدائنا وهناك مستشارون يستشيروا المستشارين؟

Ve ben ona hızlıca açıkladım, psiko-sosyal danışmanlar yetiştirirdim, merkezler açardım, ve ona nedenlerini açıkladım.
فشرحت له سريعاً أنني أحاول أن أدرب مستشارين إجتماعين نفسين وأريد ان افتح عيادات تخصصية لذلك الامر .. وشرحت له الاسباب لذلك

Eğitsin ve gözlemlesin yollayacağımız danışmanlar.
تعلم ولاحظ لابد ان نرسل مستشارين

İyi niyetli danışmanlar beni kararından vazgeçirdi.
لقدتحدثتحولإختياريمع... مستشارين ذوي نية حسنة.

Clinton'in başkanlığında Ekonomik danışmanlar Konseyi başkanı sonra da Ulusal Ekonomi Konseyinin yöneticisi oldu.
كانت رئيسة مجلس الاستشاريين الاقتصاديين ثم مديرة المجلس الأقتصادى القومى فى عهد كلينتون

Doktorlar, danışmanlar, her türlü insan tanıyorum.
أعرف أطباء, ومستشارين وجميع أنواع الناس

danışmanlar hepinizin hemen, yemekhaneye gitmesini istiyorum.
أيها المرشدون أود منكم أن، تعودوا إلى قاعة الطعام الآن.