"davet ettiğiniz" - Traduction Turc en Arabe

• دعوتي
• دعوتك
• لدعوتك
• دعوتنا
• دعوتكم
• لدعوتنا
• لدعوتي

Beni Orson Lisesi'ne davet ettiğiniz için çok teşekkür ettiğimi söylemek isterim!
وأردت فقط أن أقول شكرًا جزيلًا على دعوتي لمدرسة أورسن الثانوية العزيزة

Beni buraya davet ettiğiniz için sizlere teşekkür etmek istiyorum. Bu konferansa katılmak benim için büyük bir ayrıcalık.
اود ان اشكركم على دعوتي للحضور هنا. انها متعه كبيره بالنسبه لي ان احضر هذه المحاضره.

Oh, beni Crandford'a davet ettiğiniz için size duacıyım Dr. Morgan.
أشكرك على دعوتك لي إلى كرانفورد ,طبيب مورغان

İyiyim. Tekrar teşekkürler dün bizi davet ettiğiniz için.
أنا بخير شكراَ مجددا لدعوتك لنا ليلة البارحه

Bizi branç'a davet ettiğiniz için tekrar teşekkürler..
مرة أخرى ، نشكركما على دعوتنا للإفطار المتأخر

İyi akşamlar. Beni kucağınıza davet ettiğiniz için teşekkür ederim.
طاب مساؤكم وشكراً لكم على دعوتكم إيايّ إلى منازلكم

Selam, Partine davet ettiğiniz için teşekkür ederim, Bayan Forman.
يا، شكراً لدعوتنا إلى حزبِكَ، السّيدة فورمان.

Bu arada, beni bit pazarına davet ettiğiniz için teşekkürler.
بالمناسبة، شكراً على دعوتي إلى السوق الرخيصة

Beni Lone Star eyaletine davet ettiğiniz için size teşekkür etmek istiyorum.
أحب أن أشكركم على دعوتي إلى ألنجمة ألوحيدة للولايات

Beni de içmek için davet ettiğiniz için çok teşekkürler.
أنت, شكراً على دعوتي للتدخين معك. إنه رائع.

Sağlınıza ve beni akşam yemeğine davet ettiğiniz teşekkür ederim.
نخبك و شكراً لكِ على دعوتي للعشاء.

Programınıza beni davet ettiğiniz için çok teşekkür ederim.
شكرا لك على دعوتي للأنضمام الى برنامجك

Bankalar ve diğer güvenlikli binalarda en büyük tehdit, davet ettiğiniz kişilerdir.
في البنوك والمؤسسات الامنية الآخرى التهديد الأكبر هو الذي يتم دعوتك فيه إلى الداخل

Beni bu gece davet ettiğiniz için teşekkür ederim.
شكراً جزيلاً على دعوتك لي الليلة

Nihayet beni sıkıcı mangal partilerinizden birine davet ettiğiniz için teşekkürler.
شكرا لدعوتك لي أخيراً لإحدى حفلات شوائك العائليه الممله

Müdür Gilmartin, güzel evinize bizi davet ettiğiniz için çok sağ olun.
حضرة المدير غيلمارتن شكرا جزيلا لك لدعوتك لنا الى منزلك الجميل

Bizi evinize davet ettiğiniz için ne kadar teşekkür etsek azdır hanımefedi.
لا يمكن أن نشكر لكم بما فيه الكفاية على دعوتنا إلى منزلك، سيدتي.

davet ettiğiniz için teşekkürler ama yarın sabah çok erkenden ayin...
شكراً لك علي دعوتنا ولكن لدينا قداس

Bizi davet ettiğiniz için çok teşekkürler. Bu bizim için büyük şeref.
شكراً جزيلاً على دعوتكم لنا هنا هذه متعة حقيقية بالنسبة لنا

Bizi sıcak evinize davet ettiğiniz, ve hayatımızın hediyesini verdiğiniz için,
نخب لـ جولي و سوزان لدعوتنا لمنزلك الرائع

Beni yemeğe davet ettiğiniz için yeniden teşekkür ederim.
؟ يا , سيدتي، شكراً ثانيةً لدعوتي إلى العشاءِ.