"de bana" - Traduction Turc en Arabe

• حدّث ولا
• لي أيضاً
• بي أيضاً
• حدثي ولا
• حدّثي ولا
• لي في
• في وجهي
• لي أيضا
• نادني ب
• بي أيضا
• حدث ولا
• وتعطيني
• مني أيضاً
• حدث و لا
• ناديني ب

Evet, bir de bana sor. Şunlar ilk polisliğe başladığımdan beri durur.
أجل، حدّث ولا حرج، فقد كانت عندي مذ كنتُ مبتدئة

Bak, zor olduğunu biliyorum. Ben de bana yakın insanları kaybettim.
،انظر، أعرف أن ذلك صعب لقد فقدت أناساً مقربين لي أيضاً

Ve sen de bana güven Piper ve Leo almak gerekir.
(و أريدك أن تجعلي (بايبر و (ليو) أن يثقوا بي أيضاً

- O çocuk buz kralı. - Bir de bana sor.
هذا الرجل هو ملك البرودة - حدثي ولا حرج -

Bir de bana sor. Bu doğru değil.
"حدّثي ولا حرج"، ليس هذا صحيحاً

Herkese olur. 2008'de bana da oldu, bu yüzden kıçımda hala dövme var.
حْدثُت لافضلهم حَدثَ لي في 08, لهذا السبب عِنْدي وشم لسنوبي على مؤخرتي.

Yemek yiyecek durumda değilim. Bir de herşeyin üstüne, annem de bana kızdı.
كنت تعرف على أعلى من كل شيء ، أمي غاضبة في وجهي ،

Bir tane de bana çıkar.
واحد بالنسبة لي أيضا.

Evet, bir de bana sor. Bazen patlayacakmışım gibi hissediyorum.
أجل، حدّث ولا حرج، أحياناً أشعر و كأني سأنفجر.

Evet, bir de bana sor.
سئمتُ كثرة الأسرار فحسب - أجل، حدّث ولا حرج -

Seni sevdiğimi ilk buluşmamızda söylemiştim. Sen de bana söylemiştin.
قلت لكِ أنِ أحبك في موعدنا الاول و أنت قلتيها لي أيضاً.

Emmett, neden sen de bana meyve kokteyli getirmiyorsun?
إيميت , لماذا لا تذهب لجلب بعض الشراب لي أيضاً ؟

Keşke sen de bana güvenmeye başlasan.
و أتمنى حقأ أن تبدأي بالوثوق بي أيضاً

Bir de bana sor. Sanki, ben özel şoförmüşüm gibi.
حدثي ولا حرج, الأمر وكأنني أعمل كسائق

Evet, bir de bana sor.
نعم، حدّثي ولا حرج

Bilmiyorum artık, belki sen de bana böyle bir şey yaparsın.
لربّما أنت يمكن أن يعمل ذلك لي في وقت ما.

Bunu sen değil de bana yumruk atmamış biri söylese iyi olabilirdi.
ذلك سوف يكون رائعاً لو انه لم يأتي من شخص لكمني للتو في وجهي

Tesellisi olur mu bilmem arkadaşın Judy de bana çok konuşkan biri gibi görünmedi.
حسنا، إن كان في هذا أيّ مواساة، فصديقتك (جودي) لم تبدو لي أيضا أنّها مرتبطة.

Ben de bana inanman için bir sebep vermek istiyorum.
أريد حقا إعطاءك سببًا لتُؤمن بي أيضا.

Adam artık beni dinlemiyor bile. Bir de bana sor.
بالكاد أصبح يستمع - حدث ولا حرج -

Ben şöyle çırpınsam, sen de bana ufak bir rol versen;
أتحمل تكاليف الطائرة والفندق، وتعطيني دور صغير

Sanırım, senin de bana kızgın olmana bir şey deme hakkım yok.
أظن أنه لا يمكنني أن ألومك بكونك غاضبة مني أيضاً

Bir de bana sor. Bir sene önce Oscar aldım ben.
حدث و لا حرج, العام الماضي فزت بالأوسكار