"de seninle" - Traduction Turc en Arabe

• معكِ
• معك أيضاً
• معك أيضا
• معك في
• معكَ
• بك أيضاً
• برفقتك
• معكى
• معكي
• معك ايضا
• معك على
• معك
• معك بشأنه
• توافقك
• سأأتى

Sen devam edecek kadar inatçıysan ben de seninle devam edecek kadar aptalım.
لو كنتِ عنيدة بما يكفي للمضي بالقضية، فإنّي غبيّ بما يكفي للمضي معكِ.

Ve bir de seninle sevişmek yerine uyuyakaldığım için özür dilerim.
وأنا أسف أنى وقعت فى النوم بدلاً من ممارسة الجنس معكِ

Aslında bu çok iyi oldu, çünkü benim de seninle gerçekten konuşmak istediğim bir konu var.
هذه جيد في الحقيقة لأن هناك شيء أريد أن أتكلم به معك أيضاً

Tatlım. Ben de seninle olmak istiyorum.
أوه يا عزيزي، أريد أن أكون معك أيضا

Belki de seninle itişmeye çalışırken çok sinirlendiğim zamanlar da olmuştur.
من المحتمل أن أصبح مجنون محاولات للتنافس معك في الفكر الصافى

Ben de seninle geliyorum. Başka dans yapmanı önlemek için.
سآتي معكَ لأحرصَ على ألا تُفسدَ الامور أكثرَ مِن هذا

Eğer bu şekilde yürüseydi ben de seninle evde kalırdım.
إذا كانت هذه هي طريقة اللعب فربما أجلس معكِ في المنزل

Bize bir iyilik yaptın... biz de seninle gelip öte berini taşıyalım.
بعد ما فعلتيه لنا، سنذهب معكِ ونقوم بحمل أشيائك عنكِ

Peki, ben de seninle geleyim eğer orda kalman gerekirse ben dönerim.
حسناً، سآتي معكِ وأحضر الأعشاب هنا إن علقتِ في المطعم

Ben de seninle geliyorum! Birlikte açıklarız! Her şey yoluna girer!
أنا ذاهب معكِ سوف نوضح ذلك, سيكون ذلك بخير

Kendiminkiyle ilgili konuşmak istemiyorum. Özellikle de seninle.
لا أريد أن أقدم إعترافات، وبالتأكيد ليس معكِ

Yoldaki meyve suyu kutularını ve prezervatifleri toplamak zorunda olmasaydım ben de seninle gelmeyi çok isterdim.
وأنا أحب أن أكون معكِ هناك أيضا لو لم يكن علي إزالة الوحل والواقيات الجنسية من طريق 57

Joey, ben de seninle olmak istiyorum ama ben seyircilerin arasındayken, bütün kızlar...
جوي,أنا أريد أن أكون معك أيضاً .. ولكننى لما كنت على العامه وكل هذه الفتيات ..

Eğer benimle uğraşmak istiyorsan ben de seninle uğraşırım.
إذا كنت تريد أن تعبث معي سوف أعبث معك أيضاً

Ben de seninle seks yapmayı gerçekten çok istiyorum!
أريد حقا أن امارس الجنس معك أيضا

Madem bu kadar iddialısın bir dahaki sefere ben de seninle geleceğim.
إذا كنت مصرا على ذلك ساذهب واسترق النظر معك في المرة المقبلة

Dünyayı görmeyi çok istesem de .seninle yapmak istediğimden emin değilim.
وبقدر ما أودّ السفر معكَ حول العالم، فإنّي غير موقنة برغبتي الحقيقية في ذلك معكَ.

Ben de seninle gurur duyacağım.
سأكون فخورا بك أيضاً

İyi. Eğer bizimle gelmek istemiyorsan, biz de seninle kalırız.
حسن، إذا لم تكن تودّ الذهاب معنا فسنبقَ هنا برفقتك

Harab olurdum ama yine de seninle olmak isterdim.
لكنت تدمرت و لكن كنت مازلت أريد أن أبقى معكى

Yine de, seninle son bir kez dans edebilmeyi dilerdim.
لا زلت, أنا - أنا أرغب بالرقص معكي للمرة الأخيره.

Ben de seninle konuşmayı severim Ajan Aderholt.
وانا استمتع بالحديث معك ايضا ايها العميل ايدلهوت

Tamam, ben de seninle konuşmak istemiyorum zaten
حسناً، لا بأس. ما كنتُ أريد التحدث معك على أي حال.

Ben de seninle gelmeye niyetliydim, ama fikrimi bir saat önce değiştirdim.
كنت أنوي أن أذهب إلى المحطة معك لكني غيرت رأيي منذ ساعة

- Teşekkürler. Aslında, ben de seninle bu konuyu konuşmak istiyordum.
شكراً، في الحقيقة، هذا ما أردت التحدث معك بشأنه

Sanırım büyükannemin de seninle aynı fikirde olduğunu biliyorsundur.
أنا أفترض أنك تعرف أن جدتي توافقك الرأي.

İleride de seninle yemeğe çıkmak için milyonlarca bahane uydururum.
سأأتى بمليون عذر لكى نذهب للغذاء بالخارج