"dedesini" - Traduction Turc en Arabe

• جده
• جدها
• جدّه
• أجداده

Dedesini tanıma konusunda bir takıntısı oluşu ve Dan gerçekten hastaysa, ...bunu gerçekleştirecek fırsatı olmayacak.
ان جيمي مهووس لكي يعلم من هو جده الحقيقي واذا كان دان مريضا بالفعل انه من الممكن ان لايحصل علي الفرصه لكي يفعل ذلك

Hayır, Dedesini tutucu ve güvenilir görmesi gerekiyor.
لا, يجب أن يعتقد إن جده كالملتزم ومحل ثقة.

Herkes babasını Dedesini öper yani.
لأن المرء, يقبل اباه أو جده فقط يجب أن يكون ذلك عاديا اذا

Ortak velayet kizimizin babasindan fazla Dedesini gorecegi anlamina gelmiyordu.
الحضانة المشتركة لا تعني أن ترى جدها أكثر من والدها

Ona Dedesini ve ninesini ve Afrika'daki köyünü anlatacağım.
و أخبرها عن جدتها و جدها و القرية التي بأفريقيا

Dedesini çıldırtan buydu. Babası da karşı koyamadı aynı maraza.
فقد جدّه عقله، واستسلم والده لنفس العلّة

Bana Dedesini ziyaret etmek için şehir dışında olduğunu, yarın döneceğini söyledi.
لقد أخبرني أن الطفل خارج الولاية يزور أجداده و سيعود في الغد

Hiçbir çocuk babasıyla Dedesini hayal kırıklığına uğratıp bunu takmamazlık etmez.
لا فتى يخيب أمل والده و جده و يكون على ما يرام

Dedesini tanımak istemesinden dolayı onu suçlamıyorum.
أنا لا ألومه لرغبته في معرفة جده

Dedesini para için öldürdü.
وقد قتل جده بسبب المال

- Dedesini böyle görmesi gerekiyor.
هكذا ينبغي أن يعتقد عن جده

Dedesini arıyordu o kadar.
كان يبحث عن جده

Dedesini gördüğüne sevindi.
انه سعيد ليري جده

Dedesini bu delirtmişti.
لقد قاد جده إلى الجنون

Bu hastalık Dedesini de yakalamıştı.
ذلك ذهب جده مجنون.

Dedesini görmek için can atan bir oğlum var.
لدي ابن صغير يتوق لرؤية جده

Gerçek ne olursa olsun birbirleriyle kavga edip dururlar, ve bazen de Ricki, Dedesini bir daha asla göremez.
يظلوا يتشاجرون مهما كانت الحقيقه و أحيانا ريكى لا تتمكن من رؤيه جدها ثانيه ابدا

Theresa için eder. Dedesini o öldürdü
انه يهم الى تيريزا قتل هذا الرجل جدها.

Ricki, bir daha asla Dedesini göremeyecek.
ريكى لن تتمكن من رؤيه جدها مره أخرى

Evet, Skagen'de Dedesini bulduk.
(نعم ، ووجدنا جدّه في (سكاجن

Oğlum anneannesi ve Dedesini tanıyacak kadar büyüdüğünde senin adını asla duymayacak.
و عندما يصل إبني العمر المناسب ...لمعرفة أجداده سوف أتأكد من أن لا يسمع اسمك مطلقاً