"deluca" - Traduction Turc en Arabe

• ديلوكا
• دي لوكا
• دولوكا

Bir keresinde okulda Tommy DeLuca tavana tereyağı fırlatmıştı.
تومي ديلوكا برمي قالب زبدة على السقف وقد كنت الشخص الوحيد الذي أخبر المعلمة

DeLuca, daha önce damar anastomozu yaptın mı?
ديلوكا ، لقد قمت بمفاغرة وعاء دموي من قبل، صحيحْ ؟

Dün akşam, Dean DeLuca'nın büyüsüne kapıldım ve maaşımın yarısını harcamışım.
اشتريتُ الكثير مِن متجر "دين أند ديلوكا" ليلة البارحة وصرفتُ نصف مصروفي لحاجيات المنزل.

- DeLuca, başka bir yerde mi olman gerekiyor? - Hayır.
ــ يا (ديلوكا) , هل لديك مكاناً آخر لتكون فيه ؟

Veya eğer ölürsem Dean DeLuca'daki o işe kesinlikle giremeyeceğim.
أو أنه لو متَّ, لن احصل بالتأكيد على ذلك العمل في (دين و دي لوكا).

Sidney,Angie DeLuca'yla büyük bir randevu ayarlamış.
كان (سيدني) سيخرج في موعد مهم مع (أنجي دولوكا)

Bay DeLuca'ya akciğer biyopsisi yapılacak.
مستر "ديلوكا" يحتاج لإقتطاع عينة من الرئة لفحصها

DeLuca bugün işe başlıyor. Sorun çıkacak mı? Benim tarafımdan çıkmayacak.
سيعود (ديلوكا) للعمل اليوم هل ستكون في ذلك مُشكلة ما ؟

Madam DeLuca arkadaş olmamızı söyledi.
السيدة (ديلوكا) تقول أن علينا أن نغدو صديقتين.

Anton DeLuca'yı, FBI veritabanında ara.
أنظري إلى (أنطون ديلوكا) على قاعدة بيانات المباحث

DeLuca, Geoffrey Thorne'un araba heykellerini boyayan kişi.
(ديلوكا) هو من رسم المنحوتات على سيّارة (جيفري ثورن) -أأنتِ واثفة؟

Booth tekrar, DeLuca'yı sorguluyor. Bir dürtüsü varmış gibi görünüyor.
(بوث) يستجوب (ديلوكا) مُجدداً يبدو أنّ لديه دافع

- Bana DeLuca hakkinda ne söyleyebilirsiniz?
-مالذي يُمكنُكَ أن تخبرني به، حول (ديلوكا)؟

Bernie Sullivan adında emekli bir dedektif ve senin eski dostun Vincent DeLuca.
مُحقق متقاعد، (بيرني سوليفن) مرؤسكَ القديم، (فينست ديلوكا)

- Bayan DeLuca Tessa'nın ifadesinden önce sana birkaç soru sormak istiyor, tamam mı?
السيّدة (ديلوكا) تودّ أن تسألكِ بعض الأسئلة -قبل شهادة (تيسا)، حسناً؟

DeLuca bana, ona bir kadını öldürttüğünü söyledi zamanında.
كما تعلم، (ديلوكا) أخبرني أنّه جعله يتخلّص من السّيدة في السّابقِ.

Hayatlarını Brookyln'li Joseph DeLuca adındaki bir liman işçisine borçlular.
إنهم يدينونَ بحياتهم لمفرغ الشحنة وإبن "بروكلين" (جوزيف ديلوكا)

Jenny DeLuca'nın buzlarını eriten ilk kişi olmadığıma eminim.
(انا متأكد جداً انى لست اول شخص يزيل الصقيع من على (جينى ديلوكا

Dean DeLuca'daydık, Ben'in yeni işyeri ve Blair çıkageldi.
كنّا مع (إيلينا) في (دين و دي لوكا) مكان عمل (بين) الجديد. -و (بلير) أتى.

Dean DeLuca'da değilken, beraber takılmayacağız.
عندما لن نكون في (دين دي لوكا), لن نتسكّع.