"denemedin" - Traduction Turc en Arabe

• تحاولي
• تجرب
• تجربه
• لم تحاول
• تجربها
• تجربي

Bunu öğrenmek için 29 yıIın vardı ama sen denemedin bile
لقد كان لديك 29 عاما لتبحثي عني وكنك حتى لم تحاولي

O adamları halledebilirdik, ama sen denemedin bile. Neden yapmadın?
كان بإمكاننا القضاء على هؤلاء الرجال لكنكِ حتى لم تحاولي ذلك.

Bulmak için 29 yılın vardı ama denemedin bile.
لقد كان لديك 29 عاما لتبحثي عني وكنك حتى لم تحاولي

Ürettiğimiz maldan denemedin, değil mi?
لم تحاول.. ربما أن تجرب منتجنا، هل فعلت ذلك؟

Daha bu pozitif enerji şeyini denemedin.
حسناً، لم تجرب موضوع الطاقة الإجابية حتى الآن.

Ahkâm kesme hiç. Bir kere bile denemedin.
لا تنقد لم تجربه قط

tüm istediğim yeni bir başlangıçtı, ve sen denemedin bile.
أردتنا فقط أن نبدأ من جديد و لم تحاول حتى

Henüz denemedin mi, Leo?
ألم تجربها بعد، ليو؟

Ama hiç denemedin ki. Çok seveceksin.
حسناً ، أنتِ أبداً لم تجربي ذلك فعلاً سوف تحبين ذلك

Yani deneyip de başaramasan anlarım da denemedin bile.
أقصد, لو حاولتي و فشلتي قد أتفهم, لكنك لم تحاولي على الأطلاق

Evliliğe adım atmayı düşünüyorsun ama o adama karşı dürüst olmayı bile denemedin?
سوف تتزوجين لأول مرة حتى أنك لم تحاولي أن تخلصي له

Konu; sana sordum ve sen denemedin bile.
.. المسألة هي أني طلبتك و أنتِ حتى لم تحاولي

Hiç denemedin. Bunu yapabilirsin!
أنتِ لم تحاولي مطلقا , أعلم أنكِ تستطيعين ذلك

Bunu bilemezsin, çünkü henüz denemedin.
أنت لا تعرفين ذلك لأنك لم تحاولي

Max, Earl'ü ikna etmeyi bile denemedin.
ماكس، إنّك حتى لم تحاولي إقناعه.

- Hadi. hiç denemedin mi aletini ağzına almayı ? - Hayır.
بربك, الم تجرب يوماً ان تمص قضيبك؟

Asla aklına gelmedi, çünkü bunu daha önce hiç denemedin bile.
لم يخطر لك هذا لأنك لم تجرب هذا أبداً

Bunu insanlar üzerinde denemedin ki...
ألم تجرب هذا على الناسِ؟

Sen de dokuz tane gömlek denemedin mi?
و أنت لم تجرب 9 قمصان؟

Bir kere bile denemedin.
لا تنقد لم تجربه قط

Hiç denemedin mi?
لم تجربه من قبل ؟

Şimdi, tüm bu fırsatlara ve provakasyonlara rağmen... ilki seferinde şansını denemedin.
الآن، على الرغم مما حدث أنت لم تحاول ضربي مما يجعلني أعتقد

Oh, bunu daha denemedin bile!
أوه ، أنت حتى لم تجربها

Daha denemedin ki.
لم تجربي هذا. هنا