"denen bir" - Traduction Turc en Arabe

• تدعى
• تُدعى
• يدعى
• مكان يسمى
• الذي يسمى
• شيء يدعو مسودة إن
• شيءٍ يُدعلا ب

Weishaupt, gizli cemiyetinin görüşlerini Mason denen bir gruptan örnek aldı.
اقتدى وايسهاوبت في صياغة مظاهر مجتمعه السري بمجموعة تدعى الماسونيون الأحرار.

Itjtawy yüzlerce yıldır tam dört bin yıl önce, Orta Krallık denen bir dönemde, eski Mısır'ın başkentiydi.
إيتجتاوي كانت عاصمة مصر القديمة لأكثر من أربعمائة سنة، في فترة زمنية تدعى المملكة الوسطى حوالي أربعة آلاف سنة مضت.

Bu biyomoleküller kiralite denen bir varlığa sahiptir ki bu bir molekülle onun ayna görüntüsünün aynı olmadığı anlamına gelir.
هذه الجزيئات تحوي خاصية تدعى عدم التناظر المرآتي، مما يعني أن الجزيء والصورة طبق الأصل عنه غير متطابقين.

7. ve 10. vagonlar arası ve 16. ve 19. vagonlar arasında sıvı fenol denen bir kimyasal taşıyoruz.
و المقطورات من 16 إلى 19 تحملُ مواد كيميائيّة تُدعى حامض الكربوليك السائل

Morarmaları, kırıkları, ve derin kesikleri göz önünde bulundurursak Joseph Gibson'un elleri ve ayakları "Spanish Boot." denen bir alet ile ezilmiş.
الكدمات والكسور والجروح العميقة تُشير إلى أن أطراف " جوزيف جيبسون " تم سحقها " عن طريق أداة تُدعى " الحذاء الأسباني

...çok seçkin ve güzelmiş ...Claro de Luna denen bir salonda yapılmış...
وتقول انها كانت انيقة جداً.وجميلة في الصالون الذي يدعى كلارو دي لونا

Teruo Kurosaki, Idee denen bir mobilya şirketinin sahibi, benden Tokyo'ya iki tane römork yollamamı istedi.
تيرو كوروساكي، الذي يملك شركة تدعى إديي طلب مني إرسال مقطورتين إلى طوكيو

"Amerikan Havacılık" denen bir grupla çalışmıştım.
لقد كنت اعمل لدي فرقه تدعى الجو الامريكي واجهه للمخابرات

Bunlara merkez çift deniyor. Her çift nükleotid denen bir şeyden meydana gelir.
هذه تدعى الأزواج الأساسية كل زوج " يتكون من شئ يسمى " نكليوتيد

Projeksiyon denen bir güç olduğunu biliyorum ama, ...daha önce görmemiştim, ama olduğunu biliyorum.
مع ذلك ، أنا أعلم قوة تدعى البروز . و لم أرها في الواقع ، لكنني أعلم أنها موجودة

Bulduğun torbada PCE denen bir kimyasal madde vardı.
في تلك الحقيبة التي وجدتها كانت هناك مادة كيميائية تدعى الجيليكول المتعدد الاثيلين

Sırtı kötü durumda olan bir kocam var şu an Uçan Top denen bir oyunu oynuyor bu yüzden tekrar nefes alabildiğimde bana haber verirsin.
انت تعام , انا لدى زوج مع ظهر متضرر ويلعب لعبة تدعى سلام بول لذا هل يمكنك اخبارى عندما يمكننى ان اتنفس مرة اخرى

Kalp yetmezliğin kardiyak blastomikoz denen bir mantar enfeksiyonundan kaynaklanıyor.
قصورُ قلبكَ سببه إصابةٌ فطريّة تدعى الفطار البرعمي

Bense Orient denen bir firmada sistem mühendisliği yapıyorum.
أنا مهندس انظمة في تلك الشركة التي تدعى اورينت.

Hatta orada Paititi denen bir şehir var -ispanyolca El Dorado- tamamen altından yapılma."
هناك بالفعل مدينة تُدعى "Paititi"-- بمعنى الذهب في اللغة الإسبانية -- مصنوعة بالكامل من الذهب."

Buna genetik mozaizm denen bir hastalık.
إنّها حالةٌ تُدعى بالموزاييكِ الوراثيّ

Plazma denen bir şeyi üretmek için kullanıyorum.
قمت بإستخدامها لتوليد طاقة تُدعى "البلازما".

Küresel haber indeksi denen bir şey var tüm hikayeleri sınıflandırıyor.
هنالك واحد هنا يدعى فهرس الأخبار العالمية إنه يفهرس جميع المقالات.

Ve o gördüğün kutuda da floresan tarama spektrometresi denen bir makine varmış.
والصندوق الذي رأيتيه هو شيء يدعى ومضان المسح الضوئي جهاز قياس الطيف الداخلي

ve Silent Hill denen bir yerden bahsediyorsun.
قصيرة وفي بعض الأحيان تتحدثين عن مكان يسمى بسايلنت هيل

Atlantik City'de, Mutlu Evlilik Evi.... denen bir yere.
الى ذلك المكان الغريب الذي يسمى ببيت النعمة الزوجية في مدينة اتلانتيك

Ve biz oyuncularımızı gerçekten NFL seçmeleri denen bir yerden alırız.
ونحن فى الحقيقة نحصل على لاعبينا من شيء يدعو مسودة إن إف إل