"deneyimlerim" - Traduction Turc en Arabe

• تجربتي
• خبرتي
• تجاربي
• بتجارب

Benim gezginlik Deneyimlerim de hep bunu onayladı.
هذا بالتأكيد ما كانت عليه تجربتي كرحالة.

Deneyimlerim savaşı başlatanların küçük bir gurup olduğu yolunda.
من خلال تجربتي ، انها مجموعات صغيرة من المتطرفين التي تبدأ بالحروب

Katılmıyorum. Deneyimlerim bunun tehlikeli olduğunu söylüyor.
لا أستطيع الموافقة من . تجربتي هذا نشاط خطير

Benim FBI ajanı ve birinci Körfez Savaşında nişancı olarak Deneyimlerim var.
يعتقدون أنّ خبرتي كعميل فيدرالي وقناص في حرب الخليج العربي الأولى..

Kadınların dolapları konusundaki Deneyimlerim bir fikir yürütmek için çok yetersiz.
خبرتي في خزائن النساء ليست واسعة بما يكفي لأشكل رأيا

Deneyimlerim bana bu kadar erken konuşmamayı öğretti.
علّمتني تجاربي السابقة عدم التعجّل في اصدار حكمي.

Bu taşla ilgili inanılmaz Deneyimlerim oldu, mesela
وقد مررت بتجارب مختلفة مع ذلك حصلت لي تجارب مدهشة

Deneyimlerim üzerine düşündüm; ''Koçluk denersek ne olur?
و لقد فكرت في تجربتي وقلت: " ماذا لو جربنا التدريب؟

Pekala, o zaman belki Deneyimlerim işine yarayabilir..
لا مزاح ربما قد تساعدك تجربتي إذن

Deneyimlerim bana bunun bir intihar olduğunu söylüyor.
تجربتي تقول لي أنه هو الانتحار.

O zaman belki Deneyimlerim işine yarayabilir.
إذن قد تساعدك تجربتي

BRIARCLIFF MÂLİKÂNESİ'DEKİ DENEYİMLERİM OLAYLARIN ANILARI
"تجربتي في مصحة بريكليف" "تذكّر أحداث" "(من قبل: (لانا وينترز"

En azından benim Deneyimlerim öyle olmuştu.
على الأقل هذا كان تجربتي.

Hemen gerçek savaş Deneyimlerim hakkında konuşmayı keseceğim ki...
أنا سأتوقف عن الحديث عن خبرتي الحقيقة خلال الحرب، لتستطيع أنت

Hastalarımla olan Deneyimlerim ve çalışmalara göre insanlar, bitki bazlı diyetlere geçtiğinde kolesterol seviyeleri birkaç gün içinde düşüyor.
خبرتي مع المرضى هي والدراسات تبيّن أنه عندما يتبنى الناس غذاء نباتي بالكامل، مستويات الكوليسترول لديهم

Dostlarım, yaşam Deneyimlerim bana şunu öğretti.
دعوني لأقول لكم هذا يا أصدقائي... من خلال خبرتي الطويلة في الحياة...

Bir baba olarak Deneyimlerim.
بناءً علي خبرتي كأب

İnsanların Deneyimlerim hakkında soru sormasını istedim
أردت الناس أن يسألوني عن تجاربي.

Eş zamanlı olarak, diğer teleskoplardan gelen ölçümler üzerinde çalıştım ve Deneyimlerim gösterdi ki; sesi birleşik görsel bir teşhir olarak kullandığınızda, astronomlar, bugün daha fazla erişilebilen veri dizisinde daha fazla bilgi bulabilirler.
في الوقت نفسه، عَملتُ على تحليل قياسات من تلسكوبات أخرى، وأظهرت تجاربي أنه وعند استخدام الصوت كعرض مرئي مساعد، فإنه وبإمكان الفلكيين العثور على مزيد من المعلومات في مجموعة البيانات هذه التي يمكن الوصول إليها بشكل أفضل الآن.

Her neyse, benim de... bazı Deneyimlerim oldu.
على أي حال، إنني على دراية... بتجارب معينة

Biliyor musun, benim de birkaç psişik Deneyimlerim oldu.
لقد مررت بتجارب نفسية بنفسي