"denizi'nde" - Traduction Turc en Arabe

• في البحر
• فى بحر
• في بحر
• علية فى البحر

Hayır, Panama'nın kuzeyinde, Karayib Denizi'nde.
الرمز الأعظم من القمع الشيوعي لا شمال باناما في البحر الكاريبي

Pentagon bana Güney Çin Denizi'nde taktiksel saldırı teklifi sunuyor.
وزارة الدفاع تقترح هجمات بطائرات دون طيار في البحر الجنوبي الصيني.

Ayrıca, bir iki saat içerisinde Mercan Denizi'nde saldırıya geçiyoruz.
على كل حال , فى غضون ساعات عمليتنا فى بحر الكورال ستبدأ

Görünüşe göre Güney Çin Denizi'nde küçük bir kriz baş gösteriyor.
يبدوا أن هناك أزمة صغيرة تطبخ فى بحر الصين الجنوبى

Nükleer bir denizaltı, 5 gün önce, Beaufort Denizi'nde, onun aracını buldu.
أي حدّدت غوّاصة نووية مكان حرفته في بحر بيوفورت قبل خمسة أيام.

Kuzey Denizi'nde Danimarka'nın 3 tane mevcut petrol rezervleri bulunuyor.
انها حالياً ثلاث مرات أحتياطيات نفط الدنمارك في بحر الشمال

Kuzey Denizi'nde yakalandı, kaçtı, tekrar yakalandı, kaçtı, yakalandı.
قبض علية فى البحر الشمالى , هرب قبض علية , هرب , قبض علية

Google Earth kullanarak, trollere şahit olabilirsiniz. Çin'de, Kuzey Denizi'nde, Meksika Körfezi'nde... Yaşam destek sistemimizin temellerini sarsıyor, arkalarında ölümün tüylerini bırakıyorlar.
بإستخدام قوقل إيرث يمكنك مراقبة السفن، في الصين، في البحر الشمالي، في خليج المكسيك، تخلخل أسس نظام دعم حياتنا، تاركة خطوط من الموت في طريقها.

- Çok değil. Güney Çin Denizi'nde suya iniş yapmak zorunda kalırız.
سنضطر للقيام بهبوط مائي في البحر الصيني

Kuzey Denizi'nde bir gemide olacağım.
سوف أكون على متن سفينة في البحر الشمالي

Aylarca Kuzey Denizi'nde çalışacaksın, çok büyük iş.
العمل في البحر الشمالي لشهور ... هذا حقًا شيئًا ما

Yorktown Mercan Denizi'nde ağır hasara uğradı.
سيدى , يوركتاون قد تضررت بشده فى بحر كورال .

Size, Mercan Denizi'nde ihtiyacımız vardı.
كان بامكاننا ان نستفيد منك فى بحر كورال

Yorktown Mercan Denizi'nde hemen hemen tahrip edildi.
يوركتاون قد دمرت فعليا فى بحر كورال

Beaufort Denizi'nde buzların eridiği yerlerde açık denizde su üstünde görüyoruz onları.
غدونا نراهم في بحر بيفورت وهم عائمون على سطحه جراء ذوبان غطاءه الجليدي

Bu tekneyle denize açıldım ve Güney Çin Denizi'nin güneyinde, özellikle Java Denizi'nde araştırmalar yaptık.
وقد أبحرت على ظهره، وأجرينا استطلاعات عبر جنوب بحر جنوب الصين وبالخصوص في بحر جاوة.

Hiç unutmam, Bering Denizi'nde bir yengeç gemisinde hala üzerinde çalıştığın "Deadliest Catch"in elemanlarıyla birlikteydim ilk sezon.
ولن أنسى، في بحر بيرنغ، على متن قارب السلطعون مع لاعبين دموية الصيد، والتي أنا أعمل فيها في الموسم الأول.

Şimdi Güney Çin Denizi'nde bir kaşalot sürüsüyle beraber göçte.
إنّها الآن في بحر الصين الجنوبي تهاجر مع جراب الحيتان العنبريّة

Kuzey Denizi'nde yakalandı, kaçtı, yakalandı, kaçtı, yine yakalandı.
قبض علية فى البحر الشمالى , هرب قبض علية , هرب , قبض علية