"destan" - Traduction Turc en Arabe

• داستان
• الملحمة
• ملحمة
• إيبك
• ملحمي

Gördüklerinden etkilenen kral, Destan'ı evlatlık olarak ailesine aldı.
إعجاباً بما رآه تبني الملك الفتي داستان كفرد من أسرته

Tus, ölümüm senin hükümdarlığını zayıflatırdı. Destan ayaklanma başlatma niyetinde.
تاس" إن موتي سيضعف حكمك الوليد" و "داستان" سيتمرد عليك

Trans halindeyken her şeyi bulabiliriz. Buna yeğeniniz Prens Destan dahil.
في رؤانا نري أي شئ بما في ذلك "داستان" إبن أخيك

Destan'ın tanıtımı yarın her şeye rağmen yapılacak. Eğer...
الملحمة ما زالت ستحدث غدًا، ولا يمكن حدوثها بدونها

Bu küçük hikayelerle, bu bireysel hikayelerle, dünya çevresindeki kadınların radikal bir Destan yazmakta olduğunu görüyorum.
إنه في تلك القصص الصغيرة تلك القصص المنفصلة عن بعضها يمكنني رؤية ملحمة ثورية في طور الكتابة تكتبها النساء حول العالم.

Nihayet yarın "Destan"ı hayat geçireceğiz.
غدًا... سنكشف أخيرًا عن "إيبك" أتوقع أن يكون كشفًا ثوريًا..

Düşmanlarımıza silah satıyorlar, Destan.
إنهم يبيعون الأسلحة إلى "أعدائنا "داستان

Ben Pers ordusunun başındayım. Destan ise sokak süprüntülerinin başında.
"أنا قائد الجيش الفارسي بينما "داستان هو قائد كتيبة عصابات الشوارع

Emirlere itaat konusunda hiç başarılı değilsin, Destan.
إنك لم تبرع أبداً في طاعة "الأوامر "داستان

Nadir bir mücevher. Onu bu akşam benim adıma kralla tanıştır, Destan.
هي جوهره نادره, قدمها للملك "هديه الليلة "داستان

Demek bana Pers Aslanı, Prens Destan eşlik ediyor.
إذن, سأذهب في رفقة الأمير "داستان" أسد "فارس"

Biri yardım etsin! - Cübbeyi ona Destan verdi!
هذا بسبب العباءه التي "أعطاها له "داستان

Cinayeti Prens Destan'ın işlemiş olması acımızı daha da büyütüyor.
"و كون الإغتيال تم علي يد الأمير "داستان أمر يزيد من حسرتنا

Asil Destan, çaresiz bir kadını öylece terk ediyor yani.
داستان" النبيل يترك سيده ضعيفه" بمفردها في الصحراء

Biz aynı kandan geliyorduk, Destan.
لأننا تجري في عروقنا نفس "الدماء "داستان

Destan, Evret'e beni öldürmeye geldi. Pazar yerinde.
داستان" جاء إلي" آفرات" ليقتلني في السوق"

Destan'ın suçu ne olursa olsun halka açık bir mahkeme benim krallığıma yakışacaktır.
"مهما كانت بشاعة جريمة "داستان فالمحاكمه العلنيه ستظهر الصورة التي أحب أن يراها العامه عني

19. yüzyılda arkeoloji disiplini ilk ortaya çıktığında pek çok kişi bu tarihi olayın tamamen kurgu olduğunu, bir kahramanlık dönemini anlatan bir Destan olduğunu düşünüyordu.
عندما بدأ علم الآثار في الظهور في القرن الـ19، كان الكثيرون يتشككون باعتبار أن تلك الملحمة خيالًا خالصًا، كأسطورةٍ تأسيسيةٍ تتخيل عصرًا بطوليًا ماض.

Ve bir kez daha Destan sürüp gider.
و مرة أخرى الملحمة تستمر

Elizabeth Taylor'ın hikayesi bir Destan ve ilham kaynağıdır.
اليزابيث تايلور وتضمينه في القصة ملحمة ومصدر إلهام.

İşlemcimiz artık aktif olduğuna göre Destan dünyadaki tüm Evo'ların yerini bulabilecek.
بتفعيل مشغلّنا الآن، فيمكن لـ(إيبك) رصد كل المتطورين في الكوكب

Leo ve Piper sevgisini, bu Destan, bu masif,
القصد هو ، أن حبّ (ليو) و (بايبر) ملحمي ، إنه ضخم