"desteğim" - Traduction Turc en Arabe

• دعمي
• بدعمي

Benim rehberliğim ve desteğim sizi bu pisliğe bulaştırdı.
إنَّ إرشادي و دعمي هما من وضعاكِ في هذه الفوضى المُهلِكة

Hatırlatmak isterim, moral desteğim yüksek olmasına rağmen fiziksel bir karşılaşmada, kötünün de kötüsüyümdür.
دعني أذكرك ما دام دعمي المعنوي متوفر في مجابهة جسدية أنا أعتبر أقل من عديم الفائدة

Tabii ki anlıyorum; ama finansal desteğim olmadan bunu nasıl sürdürecek?
بالتأكيد، لكنْ كيف سيقوم بعمله مِنْ دون دعمي الماليّ؟

Eğer bunu yaparsan, benim desteğim ve gelecek teminatım olmadan yapacaksın.
إن فعلته ستفعله بدون دعمي و بدون إلتزامي المستقبلي

Sana desteğim sonsuz.
.ستحظى بدعمي المطلق

Benim desteğim olmadan o yasa kabul edilmezdi.
لقد علمت بأن ذلك القانون لن يمر ابدا بدون دعمي

Yinede, desteğim için... küçük bir isteğim... var.
و مع هذا هناك شرط صغير للحصول علي دعمي

Minos desteğim olmadan tahtı alamazdı.
مينوس لم تتمكن من أخذه العرش دون دعمي.

Arkanızda tam desteğim var.
هذه القضية لك ولديك دعمي الكامل

Tek desteğim sensin.
أنت دعمي الوحيد.

Jackie ile konuştum. Saray'da desteğim senin.
لقد تحدثت إلى (جاكي), لديك دعمي في الكونغرس

desteğim sizinle.
حسنا، لديك دعمي

Şu anda desteğim ona iyi gelebilir.
يمكنها ان تستفيد من دعمي الآن

- bana desteğinizi verin. - desteğim?
اريد دعمك - دعمي ؟

Hep ben seni desteğim olarak görüyordum sanki.
-أعتقد أنّي لطالما ظننت أنّكِ دعمي .

desteğim sensin.
أنتَ دعمي.

desteğim sizinledir.
سأقدّم لك دعمي

Benim desteğim sarsılmaz.
دعمي لا يتزعزع

Diana'da desteğim olacak.
. وستكون (دايانا) دعمي

- desteğim sensin işte.
-إنّكَ دعمي .

Kendini kanıtlarsan desteğim senin.
أثبت جدارتك وسأتعهد بدعمي لك