"devleti" - Traduction Turc en Arabe

• الحكومة
• دولة
• حكومة
• الدولة
• الحكومه
• لدولة
• أمبراطورية عالمية
• مُستقلة أنشأت

Burası hasta yakınları için, devleti kandırmaya çalışan doktorlar için değil.
هذه الغرفة هي لعائلات المرضى وليست للأطباء الذين يحاولون خداع الحكومة

Bugün çok daha fazla kadın Hindistan'da ayağa kalkıyor ve devleti sorguluyor, bu bir cesaretin sonucu.
وفي الوقت الحاضر تناضل النساء ويستجوبن الحكومة الهندية كما لم يفعلن من قبل، وهذا نتيجة لتلك الشجاعة.

Bu politik ve küresel ekonomide devleti değiştirme söz konusu olduğunda pes etmeyi seçmek çok kolaydır.
إن من السهل في هذه السياسة والاقتصاد العالمي أن ترغب في الاستسلام عندما تفكر في إصلاح الحكومة.

Tiranların yeterince olduğu o günlerde Atina şehir devleti bir kral veya peygamber tarafından değil sıradan ve sıkıcı insanlar tarafından yönetiliyordu.
،لم تكن بقيادة ملك أو رسول بل بقيادة مواطني دولة .. ومدينة أثينا الكادحين الذين فاض بهم الكيل من أحد طغاة زمانهم

Rusya' dan sonra okyanusa kıyısı bulunmayan en büyük Sovyet devleti.
بعد دولة روسيا هي أكبر دولة ليس لديها حدود ولا محيط

...NATO'yu, karanlık ajanlar tarafından yönetilen bir devleti desteklemekle suçladı.
إتّهمت منظمة حلف شمال الأطلسي بدَعْم ظل حكومة مُدارة من قبل وكلاء الظلام

İşte bu Çin, bir uygarlık devleti, bir ulus-devlet değil.
حسناً .. هذه هي الصين .. دولة الحضارة بدلاً من الدولة القومية

ABD devleti Kaliforniya'da Google ve Apple'a vergi koyacak ve bunu, Bangladeş'teki işsizlere temel gelir ödemek için mi kullanacak?
فستقوم الحكومة الأمريكية بفرض ضرائب على جوجل وأبل في كاليفورنيا، واستخدام ذلك لدفع الدخل الأساسي للعاطلين عن العمل من البنغاليين

Dünya devleti nasıl bir şey olurdu ve neden işe yarayacağını düşünüyorsun?
كيف ستبدو الحكومة العالمية ولماذا تظن أن ذلك قد ينجح؟

Kötü devleti yöneten ise Halk değil, Zorba Hükümdar.
والذي يتحكم في الحكومة الفاسدة ليس عامة الشعب بل الطاغية.

O devleti soyuyor ve soyulmayı da hakediyor.
هو يسرق الحكومة وبالتالي يستحق أن يُسرق منه

Artık, Meksika devleti bana 3000 peso borçlu.
الحكومة المكسيكية ستدفع لي 3000 بيزو الان

Biliyor musun, İngiliz devleti yasa çıkarıp Alman müziğini yasaklamış.
هل تعلم ان الحكومة البريطانية قد سنت الان قانونا لمنع عزف الموسيقى الالمانية ؟

Bana aşırı derecede eşit olmayan bir toplum gösterin ve ben de size polis devleti veya bir başkaldırı göstereyim.
أرني مجتمعا غير متكافئ للغاية، وسوف أُريك دولة بوليسية أو انتفاضة ما.

Amacımız istilacıları defetmek, baskı gören kurbanları teselli etmek ve elbette bir İslam devleti kurmak, Tanrı'nın yöneteceği bir hilafet kurmaktı.
هدفنا كان طرد المحتلين، وإغاثة الضحايا المظلومين وبالطبع تأسيس دولة إسلامية، خليفة في أرض الله.

Dünya her geçen gün, daha bilinçli ve daha hazır bir şekilde Dünya devleti'ne doğru ilerlemektedir.
لكن، العالم أكثر تطوّراً وُ إستعدادا للسيرَ نحو حكومة عالمية

Diğer bir deyişle o ölürse yeni Japon devleti yıkılır.
هذا يعني أن حكومة اليابان الجديدة ستنهار إذا مات

devleti risk alıcı olarak tasvir etmediğiniz sürece ödüllerle ilgili bu soruya bile gelemiyoruz.
الآن، لا نطرح السؤال عن الأرباح إلا إذا وصفنا الدولة على أنها متحملة للمخاطرة.

Ancak şaşırtıcı şekilde, ikisinin izleme / gözetleme devleti için mükemmel araçlar olduğu da ortaya çıktı.
ومع ذلك، إلى حد كبير ادهشنا، أنها تحولت أيضا إلى أن تكون أدوات مثالية لمراقبه الدولة

devleti şantajla tehdit etmedim ve bu ajanı öldürmedim.
أنا لم أقم بابتزاز الحكومه و لم أقتل هذا العميل

İsrail devleti kuruldu, ve 50 sene sonra, 60'ların sonunda, Britanya'nın emperyal görevi net olarak sona erdi.
تم الإعداد لدولة إسرائيل، وبعد 50 سنة، في نهاية الستينات، كان من الواضح أن دور البريطانيين كإمبريالية قد انتهى.

Cihan devleti kurmak için.
ولسوف نبنى أمبراطورية عالمية..

Ne yazık ki kendilerini kent devleti ilan edenler ufacık hücredeki adama sahip çıkamamışlar.
للآسف ، مدينة مُستقلة أنشأت نفسها بنفسها لا يمكنها تحمُل رجل واحد في زنزانة صغيرة.