"diğer her şey" - Traduction Turc en Arabe

• كلّ شيء آخر
• كل شيء آخر
• أي أمر آخر
• كل شئ أخر
• كل شي آخر
• الباقي هو عبارة عن

Burayı yakıp yerle bir edecekler diğer her şey gibi.
سيحرقون هذا المكان مثلما فعلوا مع كلّ شيء آخر.

Demek istediğim, ...neredeyse diğer her şey paketlenmiş ama bu duvara dokunmamışsın bile.
،أعنيّ بالكادِ كلّ شيء آخر يتمّ حزمه بعلبة , لكنك .لم تلمسي هذا الحائط

Fakat tüm bu korunmasızlık içerisinde, tıpkı daha da iyi olmaya çalıştığımız diğer her şey gibi gelişim gösteririz.
لكن من خلال كل ذلك الضعف، كما في كل شيء آخر نسعى دائمًا لنكون الأفضل فيه، نحن نشاهد تقدمًا.

diğer her şey iyi.
وأن هناك قاتل طليق، وأني غير موظف، كل شيء آخر بخير.

Bu vergiler konusunda da olur, steroidler ve diğer her şey için böyledir.
وهذا يحدث في ..الضرائب أيضاً كما يحدث مع السترويد أو أي أمر آخر

Ama diğer her şey özgür konuşmaya giriyor.
كل شئ أخر يقع ضمن حرية التعبير

Siz sadece görevinizi yerine getirin diğer her şey önemsiz.
قمبتنفيذالمهماتالتينعطيكإياها فقط كل شي آخر يعتبر غير ضروري

Sadece bu benim, ...diğer her şey sizin için.
فقط هذا الشيء هو لي. الباقي هو عبارة عن هدايا لكم.

İşin karşısında diğer her şey.
إعمل مقابل كلّ شيء آخر.

diğer her şey dosyada.
كلّ شيء آخر داخل الملف

Bu da, diğer her şey için.
وهذه على كلّ شيء آخر

Ama diğer her şey konusunda haklıydın.
لكن كلّ شيء آخر كان صحيح

diğer her şey rol zaten.
كلّ شيء آخر فقط مكتوب!

Öyleyse, zamanla, diğer her şey gibi, o da yok olacak.
عندها مع الوقت مثل كل شيء آخر فإنه سينتهي

Sonraki saldırıyı önlemeye odaklanmalısın. diğer her şey önemsizdir.
يجب أن تركز فقط على ما يتعلق .. بالإنفجار , كل شيء آخر لا يرتبط بك

Yapmak istiyor ve o bunu istediğinde diğer her şey uçup gidiyor.
إنّه فقط يريد المزيد، وعندما يريد، فإنّ كل شيء آخر... يبتعد عني.

diğer her şey gibi buna da alışamayacağım sanırım.
أخشى ان علينا أن نعتاد على ذلك الى جانب كل شيء آخر

Bu kanıt değil, bir test. Tıpkı diğer her şey gibi.
هذا لا يثبت، بل هو اختبار، مثل كل شيء آخر.

Ama bu da hayatındaki diğer her şey gibi.
مثل أي أمر آخر في حياته

Bunu hatırlıyorum, çünkü diğer her şey karanlıktı.
أتذكر ذلك لإن كل شئ أخر كان مظلم للغاية

Fakat sadece yağmur ve diğer her şey biraz daha...
لكنني سأكون بخير مع المطر لو كان كل شي آخر ...