"diğer takım" - Traduction Turc en Arabe

• الفريق الآخر
• الفرق الأخرى
• للفريق الآخر
• الفريق الأخر

Çünkü topu düşürdükten sonra Diğer takım çok öndeydi gerçekten önemli değildi.
لأنه بعدما أسقطت الكرة، تقدم الفريق الآخر كثيرا ولم يكن سيحدث فرق

Değişken vurucu biseksüel kişidir ve biz gayler ve lezbiyenler Diğer takım için oynarız.
الذي يضرب بكلتا يديه فهوه ثنائي جنسي, ونحن المثليون نلعب عند الفريق الآخر.

Maç esnasında oyuncularının Diğer takım oyuncularından beş derece daha serinlikle oynadığını bir düşün.
تخيل أثناء المباريات، أن يلعب فريقك وهم أبرد بخمس درجات من الفريق الآخر.

Hayır, Diğer takım lanet olası pantalon çizgilerine bakmaktan kendilerini alıkoyamazlar.
بل بسبب أن الفرق الأخرى لا تتوقف عن التحديق فى ملابسهم المخططة

Yavaş ama emin adım atmak; dur ve Diğer takım sana yetişsin demek değil.
التمهل و الثبات لا تعني توقف و أترك الفرق الأخرى تلحق بنا

Herkes atıcının topu aldığını düşünür, ama aslında meydancı topu alır ve Diğer takım için her şey onların lehine olur.
الجميع يظن أن الضارب لديه الكرة ولكن في الحقيقة أن رجل القاعدة من أمسكها وكل شيئ يسير جيداً بالنسبة للفريق الآخر

Diğer takım bir düzine yüksek-fiyatlı bebekle dolu !
ذلك الفريق الأخر يلتقط الكرات وكأنهم اطفال روضات

Sıçra, zıpla, gol at şimşek gibi, Diğer takım amma sıktı içimizi!
نقفز ونُطلق ونُحرز بإمتياز الفريق الآخر مُملّ

Son vuruşunda Diğer takım eldivenlerinin üstüne oturmuştu.
ضربتك الأخيرة، جلس الفريق الآخر على قفازاتهم

- Diğer takım için çalışıyor olabilir.
حسناً ، من المُمكن أنه كان يعمل لصالح الفريق الآخر

- Diğer takım kim?
-نعم، نعم -هذا يبدو سهلاً -من هو الفريق الآخر ؟

Ama bazen kötü bir takıma denk geliyorum, ve Diğer takım bayrağı ele geçiriyor.
"ولكن أكون أحياناً بفريق سيئ ويمسك الفريق الآخر بالعلم"

Çünkü eğer oynamazsak Diğer takım kazanır.
لأننا إن لم نلعب، سيفوز الفريق الآخر.

İlk olarak Diğer takım çıkacak, sonra da siz.
الفريق الآخر يبدأ أولاً بعدها أنتم.

Diğer takım ise sırayla bu topa bir sopacıkla vuracak.
بينما الفريق الآخر ... فسوف يتناوبون على ضرب هذه الكرة بهذه العصا

Diğer takım daha iyi oynadı.
الفريق الآخر لعب بشكل أفضل

Orada ne işi vardı en ufak bir fikrimiz yok ama aksi kanıtlanana kadar, Rain'in Diğer takım için çalıştığını varsayıyoruz.
ليست لدي فكرة لماذا فتحوا طرق أخرى، سنفترض بأنه أعيد للعمل للفريق الآخر.

Diğer takım serbest atış atmaya başlamadan önce, her takımın beş faul hakkı vardır.
لا , كل فريق لديه 5 فاولات يمكنه ان يستعملها قبل أن يبدأ الفريق الأخر بالتسجيل