"dişin" - Traduction Turc en Arabe

• أسنانك
• أسنان
• الأسنان
• الضرس
• اسنان
• اسنانك
• سنتك
• سنك
• سنّ
• ضرسك
• سنّك
• بأسنانك
• خلع سن

İlginç ve ufak bir dişin olmaması hoşuma gidiyor.
أتعجب من عدم وجدود ولا سنة واحدة غريبة في أسنانك.

Zaten bir senede üç dişin çürüdü.
قم بتفريش أسنانك قبل النّوم، فلقد تسوست 3 من أسنانك في هذه السنة

Kırık dişin olduğunu biliyor musun?
بالمناسبه .. هل تعلمى ان لديكى أسنان متقاطعه ؟

Bu, boks maçında fırlayan bir dişin öyküsü
هذه هي قصة الأسنان التى ضربت خلال مباراة في الملاكمة

Hayır, dikkate almadığımız şey kayıp olan dişin diş olmaması.
كلا، لم نحسب حساب لحقيقة أن الضرس المفقود ليس بضرس.

En azından bir torba dolusu bebeklik dişin yokmuş. Değil mi?
على الاقل لم تحصلي على كيس كامل به اسنان طفلك

Sonra, dişlerini sökeceğim ama penseyle değil, bir çekiçle ve otuz iki tane dişin olduğuna göre, oldukça uzun sürecek.
ثم سأخلع أسنانك... لكن ليس بالزرادية وإنما بالمطرقة... و عدد أسنانك 32 مما سيستغرق وقتًا

Hatırlasana, dişin ağrıyordu.
أنسيت؟ كانت تؤلمك أسنانك

Bir seferde dişin yerinden çıkar.
ضربة واحدة منه وستخسر أسنانك

Yalan söyleme! Zaten hiç dişin yoktu.
أنت تكذبين أنت لم تملكى أى أسنان من البداية

Hiç dişin yoksa kahraman olmak zor.
من الصعب أن تكون بطلاً إذا ليس لديك أسنان

Daha dişin çıkmadan mısır koçanı yiyor olmasaydın seni de emzirirdim.
لقد كنت سأفعل نفس الشيء معك بإستثناء أنك كنت تأكلين الذرة من الكأس قبل ان تطلع لك أسنان

Bu, yaşamına en baştan başlamak isteyen bir dişin öyküsü
انها قصة من الأسنان التي قررت بدء حياه جديده

Belki Diş Perisi bunun son süt dişin olduğunu gördü ve senin artık küçük bir çocuk olmadığını fark etti.
ربما حين رأت جنية الأسنان أنه آخر ضرس أطفال لديك أدركت أنك لم تعد فتى صغيراً لذا منحتك هدية شخص ناضج

Olay yerinde kopmuş bir zincir veya yuva bulunmadı, dişin kurbana ait olduğuna ilişkin bir emare yok.
لا سلسلة مكسورة أو إعداد عثر عليها في مسرح الجريمة، و ما يشير إلى أن الأسنان ينتمي للضحية.

dişin üzerinde bulabileceğimiz azıcık tükürük DNA'sı da kurbanın kanındaki DNA'ya karışmış olabilir.
إذاً الكمية الصغيرة من الحمض النووي للعاب من الضرس سوف تغطى بالحمض النووي من دماء الضحية

Dört dişin başını almış gidiyor.
لديك مثل , اربعه اسنان ذاهبين في جميع أنحاء المكان

dişin fazla uzamış.
آسف ايها الكلب لكن اسنانك كانت طويلة جدا

Senin dişin de düşmüş.
و أنت سنتك سقطت أيضا

dişin, koç.
تفضل سنك ايها المدرب

Hayır bu sadece elmas bir dişin var diye değil.
كلا ، ليس لأنّ لديكَ سنّ ألماسي فحسب

-Şu dişin, Jimmy, tuvaletteki kavgada kırılmıştı.
" إنه ضرسك " جيمي كسرته في شجار الحمام

Pekala, dişin yastığın altında mı?
حسنًا، بُني هل وضعت سنّك تحت الوسادة؟

dişin çekilmiş kadar acıyacak sadece.
لا أكثر من خلع سن