"dirseğim" - Traduction Turc en Arabe

• مرفقي
• كوعي

Köşedeki benim dirseğim. Karının daha sonra işi var mı?
هذا مرفقي الذي بالركن ماذا ستفعل زوجتكَ لاحقاً؟

Hayır! O oyunu ne zaman oynasak, dirseğim babamın aletine değiyor.
لا, كلما نلعب هذه اللعبة مرفقي يلمس منطقة أبي الحساسة

Sol dirseğim olduğunu nereden çıkardın, bilmiyorum.
لا أعرف لماذا تعتقد أنه مرفقي الأيسر.

Bir kere dirseğim yanlışlıkla göğsüne sürtündü diye bir saat ağladığını unuttun mu?
تذكر, لقد بكيت لساعه كاملة على كوعي لمرة وبطريق الخطا لمست صدرك؟

Sanırım sandalyeyi fırlatırken dirseğim burkuldu ve artık farmakolojiye hazırdım.
أظنني لويت كوعي وأنا أرمي ذلك الكرسي رغم أني كنت مستعدة تماما لبدء الريجيم

dirseğim, kaburgam ve boynum için hep ağrı kesici alıyorum.
ودوماً آخذ المسكنات من أجل كوعي.. أو ضلعي أو رقبتي.. !

Kahretsin, dirseğim kanıyor. Bir kayaya çarptım.
تبا لقد اصطدمت بصخرة ما إن مرفقي تنزف

dirseğim iyileştiğinde, Hawaii Kış Beyzbolu defteri kapanmıştı.
في حين شفاء مرفقي أستطيع اللعب ببطولة "هاواي" الشتوية للبيسبول

- Doktor, böyle yaptığımda dirseğim ağrıyor.
هااي دوك يؤلمني مرفقي عندما افعل هكذا

Ve bu benim en sevdiğim dirseğim.
وهذا هو مرفقي المفضل

O dirseğim değildi.
لم يكن هذا مرفقي

dirseğim acıyor. Ayrıca tuvaletim geldi.
يؤلمني مرفقي وعليّ قضاء حاجتي

dirseğim!
مرفقي

...lanet dirseğim.
مرفقي

dirseğim gitti.
-هذا مرفقي...

"Coşma" dirseğim biraz acıyor.
كوعي يؤلمني قليلا

dirseğim sıkışmış durumda. Atış sudur.
كوعي مطوياً و تسديدتي موفقة

dirseğim!
آه ، كوعي

dirseğim kaydı ama!
كوعي ينزلق!