"diyorsa" - Traduction Turc en Arabe

• يقوله
• يأمرك
• مايقوله
• يطلبه
• أنه قال
• إذا أمرك
• لو قال
• لو قالت
• إذا قالت

Yapmak istemedikleri bir şey için bütün çocuklar ne diyorsa onu.
ما يقوله أي ولد ليفلت من اي شيء لا يريد فعله

Eğer Tanrı diyorsa ben inanırım. Bu iş o kadar! Şimdi kapa çeneni.
ولو ان الرب يقوله , ساصدقه وسأقر بهذا , والان اصمت

Ne diyorsa yapın. - Harrison Wright, Abby Whelan.
إفعلوا ما يقوله. هاريسون رايت، آبي ويلان.

Beyler ne diyorsa yap, Howard.
افعل ما يأمرك به

Baban diyorsa güvenecek ve yapacaksın.
تحلي بالثقة فقط وأن مايقوله والدك هو الصحيح.

Bu yüzden Papaz Mather ne diyorsa yapın, duruşmada John Alden aleyhine ifade verin.
لذا قوموا بما يطلبه منكم الكاهن ماذر وتكلموا ضد جون ألدن في المحاكمة

Hiçbir zaman kendi muhakemesini yapmamış. Ebeveynleri ne diyorsa onu tekrar ediyor.
لم يفكر بنفسه أبدا يقول فقط ما يقوله أصدقاءه

Lütfen, lütfen, adamlar ne diyorsa yapın.
أرجوكم , أرجوكم , أفعلوا ما يقوله هؤلاء الرجال.

Bir lezbiyenin gitmesini istediğinde insanlar ne diyorsa onu de.
فقط قولى ما يقوله أيّ أحد عندما يريد التخلص من مثلية،

Ama şimdilik, Jimmy ne diyorsa onu yapacağız.
لكن في الوقت الراهن، ونحن نفعل ما يقوله جيمي.

Bay Kinney, bence ne diyorsa onu yapın.
أعتقد أنه من الأفضل لك أن تنفذ ما يقوله يا سيد " كيني"

Ne diyorsa onu yapın. Onu deli etmek istemezsiniz.
نفذوا ما يقوله , لا تجعلوه يغضب أكثر

Bu yüzden ne diyorsa ezberle, ve papağan gibi tekrar et.
لذلك تذكر ما يقوله وردده كالببغاء

- Kanepenin yanına geç. - Ne diyorsa yap. - Ne diyorsa yap.
هيا اجلسا على الاريكة بسرعة - اعملي ما يقوله لك ، اعملي ما يقوله لك -

Öğretmen ne diyorsa onu dinle.
استمع لماذا يقوله الأستاذ حسنا ؟

Sadece silahını indir ve o ne diyorsa onu yap.
ضع السلاح جانبًا و نفّذ ما يقوله.

Eğer altınlarının senin olan kısmını bir daha görmek istiyorsan ne diyorsa onu yap.
اذا اردت الذهب المتبقي أفعل ما يقوله

Lütfen Tanrı aşkına ne diyorsa yapın.
أتوسل اليكم،إفعلوا مايقوله لكم.

Baban ne diyorsa onu yap. yemeğinle oynamayı bırak.
-افعلي ما يطلبه منكِ والدكِ توقفي عن اللعب بالطعام

Kapıyı tekmelediler diyorsa menteşelerin de fırlaması lazım.
..بما أنه قال أن الباب تم تحطيمه فتلك البراغي لابد أنها خلعت

Babacığın "evine dön" diyorsa döneceksin evine.
إذا أمرك والدك بالعودة للديار فيتحتم عليك الإمتثال لأمره

Ama 40 tane var diyorsa 40 tane olduğundan eminim.
لكن لو قال يوجد 40 أنا متأكد أنه يوجد 40

Film yıldızı gibi görünüyorsun diyorsa film yıldızı gibi görünüyorsundur.
لو قالت إنك تشبه سلمان خان إذاً فأنت تشبـــه سلـــــمـــــان خـــــان

Mahkeme haksızsın diyorsa, haksızsındır.
لن تكون مصحا إذا قالت المحاكم إنك لست مصحا هل أنا مصح؟