"doğrudan buraya" - Traduction Turc en Arabe

• هنا مباشرة
• هنا مباشرةً

Dr. Stark'ın ameliyat esnasında vefat ettiğini duyunca doğrudan buraya geldim.
أتيت إلى هنا مباشرة بعد أن سمعت أن الدكتور ستارك قد توفي أثناء الجراحة

Onu doğrudan buraya adamları ve silahlarıyla birlikte yollayacak.
سوف ترسله إلى هنا مباشرة برفقة رجاله وأسلحته

Mahkemede hüküm giydikten sonra doğrudan buraya geldiğin için takım elbisen vardır diye tahmin ediyorum.
انت اتيت الى هنا مباشرة بعد المحكمة ‎بعد اعترافك ‎لذا انا اتوقع ان لديك بدلة من نوع ما؟

George benim için piyanoyu almış ve doğrudan buraya gelecek.
لقد اشترى لي "جورج" البيانو، و سيأتي إلى هنا مباشرةً

- Yok, efendim. doğrudan buraya geldim.
لا يا سيدي، جلبناهم إلى هنا مباشرة

Aslında ıssız bir yerde çoğunlukla sızlanıp sövdüğüm dört ayın ardından doğrudan buraya TED sahnesine gönderilmiş gibi hissediyorum.
أشعر أنني في الحقيقة نُقلت إلى هنا مباشرة بعد أربعة أشهر وسط الخلاء، قضيّت معظمها مزمجرًا وشاتمًا، مباشرة إلى منصّة TED.

Sonra doğrudan buraya geldik, o zamandan beri de döktürüyoruz.
ثم أتينا إلى هنا مباشرة إلى تسجيلات (بونشين) منذ ذلك الحين

Bu yüzden doğrudan buraya geldim..
لذا جئت الى هنا مباشرة انا ...

Kate Balfour'a asi kadınlara yapmaktan zevk aldığı şeyi yapacak olursa onu teslim edecek ve onu doğrudan buraya adamları ve silahlarıyla gönderecektir.
لو فعل مع (كيت بلفور) ما يسعده مثل ما يفعله مع باقي النساء سوف تستسلم وترسله هنا مباشرة