"doğu yakasında" - Traduction Turc en Arabe

• الجانب الشرقي
• الساحل الشرقي
• بالساحل الشرقي
• الحي الشرقي
• الطرف الشرقي
• في الجهة الشرقية
• في المنطقة الشرقية
• الناحية الشرقية
• الساحل الشرقيّ
• إيست سايد

Tek bildiğim doğu yakasında büyük bir Meth laboratuvarı olduğu.
كل ما أعرفه أنه لديه معمل قذر على الجانب الشرقي

Arama bir dakikadan az sürmüş ve doğu yakasında bir ankesörlü telefondan yapılmış.
إتصال دام أقل من دقيقة وتتبعته إلى هاتف عملة في الجانب الشرقي البعيد

Orta halli Power Lad nasıl olur da doğu yakasında teraslı ve park manzaralı lüks bir daireye sahip olabilir?
كيف كان من الممكن أن دمث الفتى الطاقة كان الكلاسيكية ستة على صعيد الجانب الشرقي مع إطلالة على الحديقة؟

doğu yakasında insanların sevdiği Step Tavuğu isimli bir kuş vardı.
كان هناك طائر يدعى بدجاجة هِيثْأحبها سكان الساحل الشرقي

Bunun ne demek olduğundan emin olamayız fakat doğu yakasında şafaktan önce savaş başlığının infilak edeceğine işaret ediyor olabilir.
لا يمكننا التأكد من معنى هذا الكلام ولكنها ربما تشير إلى أن الصاروخ سيتم إطلاقه قبل الفجر بالساحل الشرقي.

Boşanıyorlar. Babacık Yukarı doğu yakasında ikinci sınıf bir fotomodeli beceriyor.
إنهما سيطلقان, الأب يضاجع عارضة أزياء في الحي الشرقي

Sokaklar bir kez daha sakinleşirken ayaklanma sırasında doğu yakasında meydana gelen hasarın 13,7 milyon $ olduğu söyleniyor.
لقد عادَ الهدوء للشوارع مرةً ثانية لكنَ الضررَ الذي حصلَ في الطرف الشرقي بسبب أعمال الشغَب يُقدَّر بـ 13.7 مليون دولار

doğu yakasında Charlotte 'un sevdiği türde bir barda Buzlu Çay Prensesi.
وتكرارا على الجانب الشرقي في حانة أكثر سهولة في شارلوت،

Peki. Bir röprotajda söyleyeceğim gibi, evet hepsine sahibim. doğu yakasında.
للتحدث إلى صحيفة، لديّ كل شيء، على الجانب الشرقي

Duyduğuma göre doğu yakasında cinayet olmuş.
سمعت أنكم وجدتم قتلى في الجانب الشرقي سمعت ذلك ؟

Yukarı doğu yakasında büyümüş olsam bile, ailemin sahip olduğu hayatın aynısını istemiyorum.
حتى مع انني ترعرت في اعلى الجانب الشرقي لا اريد نفس الحياة التي عاشها والداي

Ancak yukarı doğu yakasında ölümün acı kısmı, tatlı kısmıyla gelir hatta daha tatlı gelir.
ولكن على الجانب الشرقي فصل الموت والحزن ياتي مع بطانه من فضة أو من ذهب

Yukarı doğu yakasında değil.
ليس على الجانب الشرقي, احتمال أن هؤلاء الاولاد

Fakat siz saygı değer kişiler yukarı doğu yakasında, eski her şeyin tekrar canlanabileceğinin hatırlatıcısıdır.
ولكن بإخلاص انها رسالة تذكير أنه على الجانب الشرقي كل شيء قديم يمكن أن يصبح جديد ثانية

Birleşik Devletlerin doğu yakasında nükleer bir patlama oldu.
كان هناك حدث نووي كبير على الساحل الشرقي للولايات المتّحدة

...doğu yakasında, yani 09:30'da ne olacağı?
ماذا يحدث في الساحل الشرقي أين سيكون في التاسعة والنصف صباحاَ ؟

Hedef saati sabah 8'di. doğu yakasında saat 10'u bile geçti.
الوقت المحدد كان الثامنة صباحا، ولكن الوقت تجاوز العاشرة الاّن بالساحل الشرقي

Yukarı doğu yakasında en genç büyükanne rekoru nedir acaba?
مفاجأة رائعة ماهو الرقم القياسي لأصغر جدة في الحي الشرقي الراقي؟

- Londra'nın doğu yakasında.
في الطرف الشرقي من مدينة (لندن) قبل 6 أشهر تقريباً

Şehrin doğu yakasında, ve polisler de... ..pek acele etmiyorlar gibi.
متواجد في الجهة الشرقية للمدينة و لا يبدو أن رجال الشرطة في عجلة من امرهم

Böylece seni şahit gösteremezler çünkü doğu yakasında bu davayı senin yönetmeni ayarladım.
لأنني خططت لتوليك المحاكمة في المنطقة الشرقية

Burada büyüdüm. Şey, hayır gölün doğu yakasında büyüdüm.
ترعرعت بالقرب من هنا, لست كذلك أعني عبر البحيرة من الناحية الشرقية

doğu yakasında büyük bir fırtına çıkmaktaymış. Bütün havayolları kapanıyormuş.
ثمّة عاصفة كبيرة تضرب الساحل الشرقيّ و كلّ المطارات تتوقّف

- Ve Lily'nin yanında, aslında doğu yakasında oralar arkadaş olmamız gereken bölgeler.
عند (ليلي) وتقريباً جميع أنحاء آبر إيست سايد"، منطقة أصدقاء"