"dokusunda" - Traduction Turc en Arabe

• نسيج
• النسيج
• أنسجة
• الأنسجة
• بنسيج
• انسجة
• نسيجه

Burada ağacın tabanında, bu parçacıkların bir dokusunda diğerinden daha fazla var, bu nedenle floem sapından gelen su, dengeyi sağlamak için ksileme emilir.
هنا في قاعدة الشجرة، تزيد هذه الجسيمات في نسيج عن الآخر، فيتم امتصاص الماء من عصارة اللحاء إلى الخشب لتصحيح التوازن.

Yerçekimi uzay - zaman dokusunda ortaya çıkan bükülmelerdir.
إنها اعوجاجات وأقواس فى نسيج الفضاء والزمان

Çevre dokusunda bulduğumuz madde bu.
هل هذا كيمياؤكي؟ هذه المادة وجدت في النسيج المحيط

Yerçekimsel etkinin yok olması, uzay dokusunda bir taşın suya atıldığında suyun yüzeyinde oluşturduğuna benzer, yayılan bir dalga hareketi oluşturacaktır.
الإضطراب الجذبى الناتج سيصنع موجة تنتقل خلال النسيج المكانى إلى حد كبير بنفس الطريقة التى تقوم بها حصاه

Ayrıca ayağının deri dokusunda az miktarda hemoliz görülüyor...
لكنني أيضاً وجدت كميةً صغيرة من إنحلال الدم في أنسجة الأدمة لقدميه

Mercanların en önemli partneri, aslında mercan hayvanlarının dokusunda yaşayan ufak mikroskobik deniz yosunlarıdır.
شركاء المرجان الأكثر أهمية طحلب مجهري صغير جدا الذي يعيش في الحقيقة داخل أكثر الأنسجة المرجانية

Serumun istenmeyen yan etkileri vardı. Etkileri insan dokusunda görülmeye başladığında fark ettik.
كانت للمصل منتوج ثانوي غير متعمّد، اكتشفنا ذلك بعد أن تكونت بنسيج المعالج.

Seeley, ön toksiloji sonuçları, çocuğun dokusunda yüksek seviyede ketamin olduğunu gösteriyor.
سيلي , النتائج الاولية لفحص السموم يظهر مستوى عالي من الكيتامين في انسجة الفتى

- Ben de aynısını düşündüm bu yüzden ona izo-taraması yaptım ve dokusunda ses patlaması sonucu meydana gelen yaralanmalar olduğunu gördüm.
لذا، قمتُ بوضعه على الماسح الضوئي و نسيجه هنا يُظهِر تلف ملائم لتأثير الموجات الصوتية

bir solucan deliği yaratabilmek için, uzayın dokusunda bir yırtık veya bir delik oluşturmalısınız.
لتخلق ثقب دودى, يجب أن تُمزِّق أو تقوم بشق ثقب فى نسيج الفضاء.

Ama eğer uzayın dokusunda yırtık ve ayrılmalar varsa, bunların kozmik bir felakete yol açmasını engelleyen şey nedir?
لكن لو حدث هذا,ماالذى يمنع التمزق فى نسيج الفضاء من عمل كارثة كونية؟

Unutulan sistik kanalın etrafındaki yara dokusunda iltihaplanma var.
أترين؟ لديها إلتهاب في نسيج الندبة حول بقايا قناة المرارة.

Uzay-zaman dokusunda küçük bir yırtık.
..شقٌّ صغير في نسيج الزمن ..لا بد أنه حدث عندما

Daha sonra mide salgı bezleri ve bağırsak dokusunda hücre ölümü nedeniyle, şiddetli ishal, iç kanama ve su kaybı.
بعد ذلك يصحبه موت الخلايا في الأمعاء و النسيج المعوي إسهال كبير , ونزيف معوى , وفقدان بالمياه

Hastanın kalp dokusunda sodyum kanalı düzensizliği var bu da ani ölüm riski doğuruyor.
مريضك لديه خلل في قناة الصوديوم في النسيج القلبي مما يجعله في خطرٍ للموت المفاجئ, ماذا لديه؟

Kas dokusunda kırılma değil de yırtılma belirtisi var.
يُشير النسيج العضلي لعلامات تمزيق بدلاً من القطع،

Deri dokusunda kalmış bir çeşit desen var.
هناك هناك نوع من النمط على ما تبقى من أنسجة الجلد

Ölüm nedeni kesinlikle boğulma ama akciğer dokusunda kırmızı kan buldum.
الآن، سبب الوفاة هو الخنق بالتأكيد، ولكنني وجدت مشرق الدم الأحمر في أنسجة الرئة لها.

Bir adamın kopuk kolunun dokusunda hayvan sakinleştiricinin ne işi var?
ماذا يفعل مهدّئ حيوانات في عيّنة أنسجة يدّ رجل مقطوعة؟

Kırık kemikler var ama onları çevreleyen kas dokusunda kanama veya berelenme yok.
عظام مكسورة لكن لا دماء أو كدمات في الأنسجة العضلية حولها

Hasarın şeklinde bakarak ve beyin dokusunda meydana gelen tahribatı göz önüne alarak buna neden olan şeyin metal ve sivri uçlu olduğunu söyleyebiliriz.
قياساً على شكل الإصابة, و حقيقة أن بعض الأنسجة الدماغية قد تمزقت يبدو أنهُ شيء معدني بحافة مُسننة

Temelde, uzay-zaman dokusunda bir yırtık açtın hem de denetlenmemiş parçalarla, denetlenmeden.
لقد قطعت ثقب بنسيج المكان والوقت بعناصر محدوده وبلا إشراف

Sarkoidoz da olabilir. Akciğer dokusunda herhangi bir şey yok.
قد يكون ورماً حبيبياً كان سلبياً بنسيج الرئة -

Beyin dokusunda kuduz vektörü için adli tabip testi gerekiyor.
نحتاج الطبيب الشرعى ان يكشف عن داء الكلب فى انسجة المخ

Sen nasıl opiate görmek Onun kas dokusunda toplanmış?
هل ترى كيف أن المخدر ينتشر في نسيجه العضلي؟