"doldur" - Traduction Turc en Arabe

• املأ
• إملأ
• اسكب
• صب
• املأها
• املئي
• إملئ
• ملء
• املأه
• أملأ
• أملئ
• املئ
• تعبئة
• صبّ
• التعبئة

Eğer ürünlerini test ettirmek istiyorsan, başvuru formu doldur ve süreci takip et.
إذا كان هناك منتج تريد اختباره املأ طلباً و قدمه حسب الإجراءات المتبعة

Şunu benim için doldur. Bugün iş çıkışından önce getir.
املأ هذه الاستمارة لي وأعدها قبل انقضاء ساعات العمل اليوم

Bunu yiyecekle doldur. 60 saniye içinde bu evi terk ediyoruz.
إملأ هذه بالطعام ، سنغادر هذا المنزل فى غضون 60 ثانيه

Bir bardak doldur bana! Damarlarımızda dolaşana kadar içelim!
اسكب لي كأسًا لنشرب حتى يتدفق في عروقنا.

"İzciliği boş ver kendine viski doldur da cha-cha yapalım."
انسي ولد الكشافة صب لنفسك سكوتش و دعونا نرقص التشا تشا

David kovaları bununla doldur ve dışarı götür, hadi.
ديفيد ، املأ الدلو به واحضره للخارج ، أسرع

Depoyu doldur Herbie. Kasabaya dönüyorsun.
املأ خزان السيارة بالوقود ستعود إلي البلدة

Bak sen şunları doldur, yarın sonucu alırsın.
املأ هذة الاستمارات وعد غدا ساعة تغيير الورديات.

En azından misafirlere öncelik tanı, ve tepsiyi doldur.
على الأقل أعطي الضيوف الخيار الأول. إملأ الطبق مرة أخرى

Lütfen bu çantayı yumuşak bataklık rulosuyla doldur.
إملأ تلك الحقيبة رجاءً بورق المراحيض الناعم

Şimdi herkesinkini doldur!
اسكب المزيد من الشراب، لرفاقي أجل..

Sen içkileri doldur, ben bebeklere bakayım.
اسكب المشروبات و أنا سأطمئن على الاطفال

Çavuş, bana kutsal kitaptan biraz doldur.
رقيب، صب لي بعضا من الكتاب المقدس

Benzin doldur da gideyim.
املأها بالوقود واجعلها جاهزة للمغادرة.

Bunu, belirtilen sürede doldur. Oradan devam edeceğiz.
املئي هذه خلال المدة المعينة وننطلق على اساسها

Bunu doldur ve yarın yanında getir. Saat 8'de.
إملئ هـذا الإسـتمارة وإحـضرها معك في الغـد عند الثـامنة صباحاً

Doğum kağıdını al, formu doldur
أطلب شهادة ميلاد ثم ملء النموذج.

Kovayı al ve doldur. İşimiz bitti.
خذ الدلو و املأه ويكون عملناقد تم

Ben patates kızartmasını alırken sen bunu doldur.
املأي هذا بينما أنا سأحضر البطاطس المقلية أملأ هذا ؟

Hey, hadi. doldur. Bir içki al.
ـ كلا، هيا أملئ الكأس لآخره ـ شكراً جزيلاً

Depoyu doldur. Evet, duydum ne dediğini.
سمعت ما قاله ، املئ خزان الوقود

Söz veriyormusun? ! Evet seninle bile evlenirim Wu, şimdi lütfen aşağıya in de silahları doldur!
سأتزوج بك أيضاً، الآن أنزل للأسفل وأعد تعبئة تلك الأسلحة

Şamplanörü doldur.
تابعي صبّ الشامبانيا

- O da başlangıçta bu kadar iyi bir suçlu değildi! - doldur!
ـ إنه ما كان جيداً في أن يكون شريراً بين ليلة وضحاها ـ أعدي التعبئة!